Prevod od "ne uživam u" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne uživam u" u rečenicama:

Ja ne uživam u ubijanju, ali to je moj posao.
Não gosto de matar, mas é o meu trabalho.
Ne, uživam u tom idiotskom lupkanju.
É uma das minhas coisas favoritas.
Ne uživam u tim diplomatskim situacijama.
Eu não gosto de participar de situações diplomáticas.
Ne uživam u èinjenici da sam bila u pravu u vezi vaše majke.
Não gosto de saber que eu estava certa sobre a sua mãe.
Ti znaš ko bi ovo savršeno režirao... i ubija me da to kažem jer ne uživam u ideji da radim sa njim... ali... moj bivši muž.
Sabem quem seria perfeito para dirigir? E duro dizer... porque não gosto da idéia de trabalhar com ele, mas meu ex-marido.
Razoèaran si što ne uživam u vatri pakla.
Desapontado que eu não estou pedindo as chamas do inferno?
Nije da ne uživam u tvom društvu.
Não quer dizer que não goste da sua companhia.
Ne uživam u tvom bolu, Kal-El.
Não me dá prazer ver sua angústia, Kal-El.
Jer ja ne uživam u takvim trivijalnostima.
Nunca me envolveria numa atividade tão frívola!
Nije da ne uživam u tvom društvu, ali otkud to?
Não é porque não gosto de sua companhia mas, porque?
Vjeruj mi, ne uživam u ovome ništa više nego ti.
Não gosto disso mais que você.
Uopšte ne uživam u ovim praznicima.
Eu não estou aproveitando estas festa de fim de ano nem um pouco.
Ja ne uživam u ovome, g.
Eu não gosto disso, sr. Smith.
Kaže da ne uživam u životu.
Ela falou que eu não tenho alegria na vida.
Obièno ne uživam u nasmijavanju ljudi.
Eu normalmente não aprecio fazer as pessoas rirem.
Ali, ne uživam u njoj onoliko koliko sam mislila da æu.
Mas não estou gostando como achei que iria.
Pa, nije da ne uživam u pogledu na tebe bez majice sa tušom na oèima, svejedno mislim da si dobro odabrao.
Não que não goste de você sem camisa e delineador, mas acho que você fez a escolha certa.
Ne uživam u tvojo boli, Terri.
Está realmente adorando isto, não está?
Izvinjavam se, gospodine, ni ja ne uživam u tome.
Desculpe, senhor. Não tenho prazer nisto.
Nije da ne uživam u ovome ali radije bih ga nekako zaustavio.
Bata! - Olha, não que eu não esteja gostando, mas acho que deveria parar.
Veruj mi, ni ja ne uživam u ovom.
Acredite, também não estou gostando disso.
Ja ne uživam u ubijanju ljudi.
Não gosto de matar as pessoas.
Ali ne uživam u ovom sranju.
Natsumi, pegue a esses homens uma bebida.
Inaèe, nije da ne uživam u ovom odmoru ali zar najvažnija ceremonija tvog života ne poèinje za sat vremena?
Bem, não que não esteja gostando do descanso, mas a cerimônia mais importante da sua vida não começa em 1 hora? Sim, você está certa.
Ja ne uživam u ovome, Birch.
Não estou feliz com isso, Birch.
Znaj da ne uživam u prljanju cenjenih seæanja.
Saiba que eu não gosto de manchar memória querida.
Za razliku od tebe, ja ne uživam u ovome.
Ao contrário de você, não gosto de nada disso.
Ne uživam u uništavanju života drugih, bilo da su nevini ili ne.
Não me divirto destruindo a vida dos outros, -inocentes ou não.
Suprotno opštem mišljem, ja ne uživam u uništavanju domova ljudi.
Ao contrário do que pensam, não gosto de destruir lares.
Ne uživam u tome šta vas je ovo koštalo.
Não me alegra pensar no que isso custou a você.
Nakon mog plesa s nacistima, ne uživam u gužvama.
Depois do meu tempo com os nazistas, não gosto muito de multidões.
Stvarno ne uživam u ljudskim običajima zahvalnosti.
Eu realmente não gosto do jeito humano de agradecer.
Tokom godina, mnogi mislioci su bili fascinirani njom, ali ja ne uživam u igri.
E ao longo dos anos, muitos pensadores fui fascinado por ela. Mas eu não gosto de jogar.
Ne kažem da ne uživam u društvu muškaraca.
Não estou dizendo que não desfruto o companheirismo de outros homens.
Ni ja ne uživam u ovom ali èinjenica je da mu dugujete.
Não gosto disso tanto quanto você, mas deve dinheiro.
Samo su još gori jer životinja ne uživam u bolu da prouzrokuje.
São até piores, pois animais não causam dor por prazer.
Trebao sam znati da si ti razlog zašto ne uživam u pivu u Londonu.
Devia ter percebido que era por sua causa que não estava em Londres bebendo uma cerveja.
Ne uživam u oduzimanju deteta od njegove majke, ali u ovom sluèaju, jasno je da je to ispravna stvar.
Não gosto de tirar uma criança da mãe, mas neste caso, é claramente a coisa certa a se fazer.
Kaže: „Ne ide mi ovo. Ne uživam u ovome.
Ela diz: "Não sou boa nisso. Não estou gostando disso.
1.2460041046143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?