Prevod od "ne treba mi" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne treba mi" u rečenicama:

Ne treba mi ništa od tebe.
É, não preciso de nada de você.
Ne treba mi oproštaj ni za šta.
Não preciso de perdão por coisa alguma.
Ne treba mi ništa od vas.
Não preciso de nada seu, nada!
Ne treba mi niko od vas.
Eu não preciso de nenhum de vocês.
Ne treba mi tvoja vrsta pomoæi.
Não preciso do teu tipo de ajuda.
Ne treba mi prijatelj, treba mi partner.
Não preciso de amigo, mas de parceiro.
Ne treba mi partner i neæu ga imati.
Não quero, não preciso e não terei parceiro.
Istina je, ovo je FBI operacija... i ne treba mi pomoæ od LA policije ili nekog kineskog pandura.
Este caso é do fbi. Não preciso de ajuda da polícia de L.A... ou de um tira chinês. Entendeu?
Ne treba mi psihijatar, znam šta sam video.
Deus. Não estou louco. Eu sei o que vi.
Ne treba mi razlog da budem ljuta na boga.
Não preciso razões para ficar com raiva de Deus.
Ne treba mi. – Svakako da vam ne treba kad nikad niste bili žrtva.
Não preciso. Nunca foi vítima de crime ou agressão...
Ne treba mi ni jedno ni drugo.
Não preciso de nenhum dos dois.
Ne treba mi tvoja stoka, ali æe mi ovi konji trebati.
Não preciso do seu gado. Mas vou precisar desses cavalos.
Ne treba mi da vide moje lice.
Bem, não preciso que eles vejam meu rosto.
Pa, u tom sluèaju, ne treba mi jakna.
Nesse caso, não preciso do casaco.
Ne treba mi takav glas u glavi.
Ei, não preciso ouvir uma voz na minha cabeça.
Ne treba mi trpezarijski sto za 12 osoba.
Não preciso de uma mesa de jantar para doze pessoas.
Ne treba mi tvoj telefon, niti pisma niti razglednice.
Não quero seu telefone, nem cartas ou cartões postais.
Ne treba mi nikakav komentar o mojoj situaciji.
Não preciso ouvir comentários sobre o meu estado.
Ne treba mi tvoja pomoæ, nisi mi deèko.
Eu não preciso de sua ajuda, você não é meu namorado.
Ne treba mi tvoja pomoæ, u redu?
Eu não preciso de sua ajuda, ok?
Ne treba mi ništa od tebe!
Não vou precisar da sua ajuda.
Ne treba mi lekcija iz istorije.
Senhor, Davis e Olivia... - Não preciso de um histórico.
Ne treba mi pomoæ kako bih te se setila.
Não precisarei de ajuda para me lembrar.
Ne treba mi to, biæu milionerka do svoje tridesete godine.
Não vou precisar dela, serei milionária, tenho apenas 30 anos.
Lijepo je što si se spustio s visina da mi uèiniš uslugu, ali ne treba mi usluga, treba mi trener.
E eu agradeço a sua gentileza em descer do trono e me fazer um favor. Mas, eu não quero um favor, e sim um treinador.
Ne treba mi tvoja pomoæ da uhapsim Larkina.
Não preciso de sua ajuda com o Larkin.
Ne treba mi niko da brine o meni.
Não preciso que cuidem de mim.
Ne verujem, ne treba mi partner još uvek.
Acho que não. Não procuro um parceiro.
Ne treba mi ništa sem tebe.
Não preciso de nada além de você
Ne treba mi tvoja dozvola da radim sa tobom šta hoæu.
Não preciso da sua permissão para fazer o que eu quiser com você.
Ne treba mi fotografija da se setim tvoje mame.
Não preciso de uma foto para lembrar da sua mãe.
Vidi, ne treba mi više nevolja od onih koje imam, ali znaš, dobijam pritužbe od ostalih gostiju.
Olha, não quero mais problemas do que já tenho, mas os outros hóspedes estão reclamando.
Ne treba mi ljubaznost od nekoga kao što si ti.
Não preciso ser educada com alguém como você.
Ne treba mi scena sa Krisan sada.
Não vou ter uma sessão com a Chrisann agora.
Ne, ne treba mi tvoja pomoæ.
Não, eu não preciso da sua ajuda.
Ne gledaj me tako, ne treba mi tvoje sažaljenje.
Deus, não me olhe assim, não quero sua piedade.
Ne treba mi više njena terapija, zaceljuje.
Não preciso mais de terapia, está melhorando.
Znaš šta? Ne treba mi ovo.
Quer saber, não tenho que ouvir isso.
Hvala, ali ne treba mi pomoæ.
Lele, eu te agradeço. Mas não preciso de ajuda.
Uz dužno poštovanje, ne treba mi vaše odobrenje.
Com todo o respeito, não preciso de autorização.
1.5302498340607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?