Prevod od "ne stavljam" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne stavljam" u rečenicama:

Ja ne stavljam lopova u usta da mi ukrade mozak.
O álcool é um ladrão que te rouba o cérebro.
Znaš da ne stavljam krem u kafu.
Você sabe que não quero creme no meu café.
Ništa ne stavljam, to æe doæi kasnije.
Eu não coloquei nada nela. isso vem depois.
Podseti me da nikada ne stavljam život u tvoje ruke.
Lembre-me de nunca pôr minha vida em suas mãos.
Ne stavljam vam reèi u usta.
Não estou colocando palavras na sua boca, senhor.
Rećićeš mi da ne stavljam decu između zaraćenih strana.
Você vai me dizer pra não colocar as crianças no meio de uma guerra.
Ja ne stavljam ništa u oèi.
Não coloco nada no meu olho.
Podseti me da to ne stavljam na moj miks od Kakaoa.
Lembre-me de não pôr isso no meu cereal.
Ne stavljam mleène produkte u moj mesni sos.
Não ponho produtos desses no meu molho.
Pa, obièno ne stavljam Ona ispred imena, ali da, jesam.
Bem, eu não coloco uma propaganda no nome mas sou eu sim.
Svoj život ne stavljam njemu u ruke.
Não deixarei minha vida nas mãos desse homem.
Obièno ne stavljam ali sam malo pronjuškao i gle, istina je.
Geralmente não acredito... mas andei checando e descobri que é verdade.
Oh, ne stavljam to na kosu.
Oh, eu não o uso no meu cabelo.
Ne stavljam svoj broj, stavljam tvoj broj.
Não vou pôr o meu, vou pôr o teu.
Posao mi je da ne stavljam ruke ni na koga.
Meu trabalho não é pôr as mãos em ninguém.
I kasno je, i voleo bih da ne stavljam vas ili mene... u takvu delikatnu situaciju.
Já é tarde, e não gostaria de colocar você ou a mim, nessa situação delicada.
Moj jadni otac je skoro poludeo kada sam mu rekla da ne stavljam šeæer u èaj.
Meu pobre pai quase ficou louco quando disse que pararia de colocar açúcar no meu chá.
Više ne stavljam mleko u pahuljice, a za to ste vi krive.
Não ponho mais leite no cereal, e é culpa de vocês.
Ja ne stavljam mleko u svoje.
Eu não ponho leite no cereal.
G. Cummings je rekao da vas ne stavljam na spisak.
O Sr. Cummings me disse que seria melhor deixá-lo fora da lista.
Ne stavljam životinje na svoj spisak.
Eu não coloco animais na minha lista.
Taj obicno ne stavljam u usta.
Eu normalmente não uso esse na boca.
Ne stavljam u sumnju vaše namere kao komandanta, veæ vaše razumevanje efikasnosti.
Não são suas intenções como comandante que estão em questão... mas sua compreensão de eficiência.
Ne stavljam uopæe nikakav novac, i... jošuvijekjenasmijan!
Não ponho dinheiro nenhum e... ele continua sorrindo!
Želim ti reæi da te ne stavljam na put opasnosti da bih se zabavio.
Não o coloco nessas situações apenas por diversão.
Ne stavljam previše da bi halucinirali, samo toliko da požele još.
Não coloquei o suficiente pra te fazer alucinar, só o suficiente pra te deixar feliz.
Ne stavljam sebe ispred drugih, kako mi bi se divili kao neki koje mogu da imenujem.
Não me imponho à frente de todos para que me admirarem, ao contrário algumas que eu poderia mencionar.
Ne znam za vas, ali mene je majka uèila da nekad ne stavljam prst u ogroman ventilator dok se vrti.
Sim, com certeza. -Eu não sei sobre vocês. Minha mãe me disse para nunca enfiar o dedo em um ventilador gigante girando.
Bar ne stavljam korporativnu hemijsku smešu u telo svog deteta.
Pelo menos não coloco um coquetel químico empresarial no corpo do meu filho.
Da, a atomske eksplozije izgledaju kao peèurke, ali ih ne stavljam na picu.
É, e explosões atômicas parecem com cogumelos, mas não coloco na pizza.
To je malo "Istoèno Selo" ali ja se tamo ne stavljam na taj negliže.
É meio alternativo, mas não vestiria aquela coisa.
Posmatraj me, ako je to potrebno da te ubedim da ne stavljam svoj život ispred sinovljevog.
Só assista, se isso te convencer que não coloco minha vida na frente do meu filho.
Ako vam kažem "ne", stavljam svoje telo u opasnost.
Se digo "não" para o juramento, ponho meu corpo em risco.
Ne stavljam se na tvoju stranu, Piter!
Não estou apoiando o seu lado, Peter!
Ne, ne, ne, ne stavljam usne na rame drugog èoveka.
Não, não, não. Não coloco minha boca no ombro de outro homem.
U izveštaje ne stavljam baš sve.
Sério? Não ponho tudo nos relatórios.
2.4892208576202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?