Toma com água, verdade? - Não toma com leite e açúcar?
Mislim da je bolje da ovu curu ne stavljaš u isti koš sa ostalim koje si upoznao.
Não pode compará-la com nenhuma outra que já tenha conhecido.
Nije li te mama naucila da ih nikad ne stavljaš u usta?
Sua mãe não ensinou a não pôr essas coisas na boca?
Ne stavljaš se na moje mesto!
Nem por um segundo você se pôs no meu lugar!
U ovom poslu ne stavljaš hranu na sto ako telefon ne zvoni.
Nesse negócio, só se põe comida na mesa se o telefone tocar.
Ne stavljaš svjedoke na stranicu s licima.
Não se põe testemunhas numa folha dessas.
Rekao sam ti da ne stavljaš obojeni i beli veš.
Eu falei para você não misturar as coloridas com as brancas.
Rekao sam ti da ne stavljaš kad krenemo da vidimo sa našim sinom.
Achei que tinha dito para não usar essa maldita rede de cabelo... quando conhecêssemos nosso filho.
U redu sam Dekstere, rekao sam ti da nikada ne stavljaš prst na oroz ukoliko ne pucaš.
Estou bem, Dex! Eu disse... nunca ponha o seu dedo no gatilho a não ser que você esteja atirando!
Rekao sam ti da ne stavljaš laktove na sto!
Eu já disse para não colocar o cotovelo na mesa!
Mislim, ozbiljno, kada imaš 100% USDA izabranu govedinu, ne stavljaš ju u zamrzivaè.
Quando se tem aprovação, não se deixa uma carne dessas ir para o congelador.
Ne stavljaš èovekove stvari tamo odakle jede!
Não se põe as coisas de um homem onde ele come!
Džin i Tonik su Džin i Tonik ne stavljaš, Sprite u Džin i Tonik, ti jebeni kauboju.
Gin e tônica é feito com gin e tônica. Não se coloca Sprite num gin e tônica, seu caipira.
Nije to kao èelik. Ne stavljaš ga u peæ!
Não é como aço, que você coloca numa fornalha.
Da ne stavljaš pred vrata producenta zapaljenu kesu sopstvenog izmeta.
Falei para não deixar um saco com suas fezes na porta da casa do produtor.
Razumem da si lud za poslom, srce, samo bih želela da ga ne stavljaš pre mene.
Querido, entendo que está sobre muita pressão. Só queria que não colocasse o trabalho primeiro do que eu.
Postoji jedna stvar koju nikada ne stavljaš u zamku, ako si pametan i ceniš svoje dalje postojanje, ako imaš ikakve palnove da ugledaš sutra, postoji jedna stvar koju nikada, ikada ne uvaljuješ u nevolju mene!
Tem algo que nunca dever ser ameaçado... se for inteligente e valoriza a sua existência. Se quiser ver o amanhã... tem algo que nunca deve ser ameaçado... Sou eu!
Ne stavljaš svoj život na rizik.
Não é sua vida que está arriscando.
Mama, koru od krumpira ne stavljaš u drobilicu za smeæe.
Você colocou as cascas de batata no triturador de lixo.
Žao mi je, Din, ali upozorio sam te da ne stavljaš tu stvar nazad u njega.
Não embeleze as coisas. -Sinto muito, Dean, mas te avisei a não recolocar aquela coisa nele.
Upozorio sam te da ne stavljaš tu stvar natrag u njega.
Eu o avisei pra não colocar aquela coisa nele.
Zašto ne stavljaš te toèkice po tom tipu sa snimka?
Por que não colocamos esses pontos no cara do vídeo?
Postoji razlog zašto ne stavljaš amatera na vozaèevo mjesto.
Há uma razão para nunca colocar uma amadora na liderança.
Ne stavljaš parèe mesa ispred psa i da oèekuješ da æe da kaže, "Ne, hvala.
Não coloca um pedaço de carne em frente a um cachorro e o espera dizer: não, obrigado. Já comi.
Samo ti nikada... ne stavljaš ga na prvo mjesto.
Você só nunca... coloca-o em primeiro lugar.
Gle, uz zdravog Michaela Jordana ne stavljaš Scottieja Pippena u napad.
Se Michael Jordan está saudável, você não deixa Scottie Pippen comandar o ataque. Você mora no Canadá...
Rekao sam da mi ne stavljaš lisice!
Disse para não me algemar. Tire isso!
Zar ne stavljaš život na kocku?
Não está se expondo ao perigo?
Osiguraè i šaržer i da ga ne stavljaš za pojas da ne bi sebi otfikario penis?
A trava e o pente, e como não deve pôr na cintura ou pode atirar no seu pênis?
Ne stavljaš predsednika SAD na podeljeni ekran.
em tela dividida. - BNC. Tracey, espera.
Sete, ne stavljaš sos na sos, sem ako nemaš èulo ukusa ili ne znaš da uèiniš sebi.
Não pode colocar molho no molho, Seth. A menos que não tenha paladar ou seja relaxado.
Nikad ne stavljaš šeæer u èaj.
E nunca põe açúcar no seu chá.
Jer nauèio sam jedno, a možda me i ona to nauèila, ne stavljaš sebe u to šta pišeš.
Porque o que eu aprendi, e talvez ela me tenha ensinado é que você não se coloca no que você escreve.
Vidiš, zato sam tražila da ne stavljaš mene kao odgovornu.
Foi por isso que pedi para você não me deixar tomar conta.
Bio sam potpuno jasan da ne stavljaš trudnice na rad u polju!
Eu disse explicitamente para não colocar grávidas no campo!
Rešiæu ovo na svoj naèin, a do tada ti preporuèujem da mi se skloniš s oèiju, i da moju kæerku više ne stavljaš u usta.
Cuidarei disso do meu jeito. Até lá, sugiro que fique longe do meu campo de visão e mantenha o nome da minha filha fora da sua boca.
0.77513194084167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toma com água, verdade? - Não toma com leite e açúcar? 