Prevod od "ne smisliš" do Brazilski PT

Prevodi:

não pensa

Kako koristiti "ne smisliš" u rečenicama:

Zar nikad ne smisliš sam o cemu da pišeš?
Ele te diz sempre o que deve escrever?
Malo toga možemo da uèinimo... ukoliko ne smisliš naèin da proðeš kroz ta vrata.
Não podemos fazer muito... a menos que descubra como passar por essa porta.
Zašto ne smisliš toèku o stiroporu?
Por que não faz algo com a espuma de estireno?
Kad si tako pametan, što ti ne smisliš nešto?
Oi, pai. Se você é tão esperto, dê uma ideia.
Ostat æeš na podu dok ne smisliš novi plan za mene.
Agora, vai ficar no chão até me arrumar um novo plano.
Lako je osuðivati, što ne smisliš nešto?
Oh, é tão fácil condenar, mas tão difícil de criar.
Zašto ne smisliš naèin kako da zaradiš novac?
Por que não tentam ganhar dinheiro?
Ne možeš da kupiš auto, pa se malo igraš kuæe dok ne smisliš kako æeš da pobegneš?
Não podia comprar um carro... então deu um pouco e brincou de casinha até poder dar o fora. - Você é tão babaca.
Ako brzo nešto ne smisliš, pozvat æu Dana kao svjedoka.
Então, a menos que você apareça com algo rapidamente, colocarei Dan para falar.
Samo dok ne smisliš šta æeš, dobro?
Só até você descobrir o que vai fazer, certo?
Ne, spustit æeš se u malu mraènu prostoriju u podrumu Podruèja 51 i ostat æeš tamo dok ne smisliš obranu protiv Orija.
Não, você descerá para uma pequena sala escura em uma base da Área 51 e você ficará lá até que apareça com alguma defesa contra os Ori.
"Nema više vrdanja dok ne smisliš gde da staviš bridž klub svoje majke"
"Escute, cara... nada de sexo até você resolver onde colocar o clube de bridge da sua mãe."
Spustit æeš se u malu mraènu prostoriju u podrumu Podruèja 51, i ostati tamo dok ne smisliš obranu... -...protiv Orija.
Você descerá para uma salinha pequena e escura, no subsolo da Área 51, e ficará lá até que crie uma defesa contra os Ori.
Zoi, žao mi je, ali ako ne smisliš naèin da se prepoloviš moraš da izabereš ja sam izabrala.
Olha, Zoe, sinto muito. Mas ao menos que arrume um jeito de se virar em duas, precisa fazer uma escolha. Já fiz minha escolha.
Ne mogu dobiti Bobbyja, pa ako ne smisliš neke odgovore, nemoj misliti uopšte.
Não consigo contatar o Bobby. Se não estiver achando uma solução, então não pense em nada.
A ako ništa drugo ne smisliš, onda prosto pretpostavi da si halucinirao ili poludeo jer ti se ona sasvim sigurno nije nabacivala.
E se não conseguir pensar em nada, então apenas suponha que você teve uma alucinação ou está louco porque com certeza ela não deu em cima de você.
Ne znam, ali ako ne smisliš nešto, upozoravam te, postat æu vrlo naporan cimer.
Se você não inventar alguma coisa, eu lhe aviso... que posso me tornar bem difícil de conviver.
Samo dok ne smisliš sledeæi potez.
Só até definir seu próximo passo.
Znaš, samo dok.....ne smisliš sledeæi korak.
Você sabe, só até você descobrir qual será o próximo passo.
Bilo je samo pitanje vremena kad æu stradati, dok ne smisliš kako.
Acho que era apenas uma questão de tempo para mim até que arranjasse um meio de fazer.
Pa, ukoliko ne smisliš drugi naèin.
Bem, se conseguir pensar em outro jeito.
Nisam mogao da dozvolim da te uhvate za tako sitnu stvar... dok ne smisliš... ili se setiš gde si našao novac.
Não ia deixar que apanhassem você assim de surpresa até que você descobrisse ou lembrasse de onde a encontrou.
Zašto ne smisliš reè koja znaèi da se oseæaš loše što se zbog tebe neko drugi oseæa loše?
Por que não pensa em uma palavra que signifique se sentir mal por fazer outra pessoa se sentir mal?
Meci se odbijaju od njega samo ako ne smisliš bolju ideju.
As balas são bouncining fora dele o que você tenha uma idéia melhor.
I upozoravam te, ukoliko ne smisliš stvarnu atrakciju biti æete otpušteni.
Estou te avisando, a não ser que você apareça com alguma atração... vocês dois estão fora.
Ako ni nakon toga ne smisliš reèenicu, ponovno æu te ošamariti.
Se ainda não conseguir, eu vou te dar outro tapa.
Zašto iduæi put ne smisliš bolju ispriku?
Por que não usa uma desculpa melhor da próxima vez?
Pa, zašto jednostavno sam ne smisliš svoj kraj?
Por que não cria o seu próprio final.
Ostani koji dan dok ne smisliš nešto.
Você pode ficar alguns dias até resolver as coisas.
Ili dok ti ne smisliš nešto bolje.
Ou até você pensar em algo melhor. Vamos, Raven.
Idi u sobu dok ne smisliš zašto.
Vá para seu quarto até resolver me contar.
Pièeæu da te zovem "Nezaposlen", ako ne smisliš kako da naðemo Džerardu alibi.
Vou chamá-lo de desempregado se não descobrir como não usar o álibi de Gerard.
Zašto mi... ne smisliš još jedan kosmo?
Por que não... me considera outro cosmo?
Zašto ne smisliš neku plesnu taeku o izborima?
Por que não inventa uma dança... sobre a eleição?
Dovoljno da preživiš dok ne smisliš šta æeš dalje.
O suficiente para mantê-lo até planejar sua próxima jogada.
Pa, zašto ti ne smisliš nešto!
Bem, por que não pensa em algo!
jer nikad ne smisliš neku foru u toku filma.
Você nunca pensa em piadas na hora.
I ne idemo dalje dok ne smisliš šta da radiš.
E não seguiremos até que decida o que vai fazer.
Zašto ne smisliš šta da radim sa mojom izgubljenom flotom i saveznicima, a ja æu smisliti šta da radiš sa tvojim mrtvacima.
Pense no que fazer com minha frota e meus aliados mortos, e vou pensar no que fazer com seus mortos-vivos.
2.6897678375244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?