Prevod od "ne radiš ovo" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne radiš ovo" u rečenicama:

Ne radiš ovo da bi preživeo.
Não dá ganhar a vida fazendo isto.
Pa, ne radiš ovo za džabe.
Não está fazendo isto de graça.
Rekao sam ti da ne radiš ovo.
Eu te disse para não fazer isso.
Rekao sam ti da ne radiš ovo!
Te avisei para não fazer isso!
Molim te da ne radiš ovo.
Estou Ihe pedindo que não faça isso.
Ne radiš ovo zato što ti se sviðam nego da bi se osvetila Strongholdu.
Então, não está fazendo porque gosta de mim ou algo assim, está fazendo isso apenas pra afetar Stronghold.
Ne. - Trebao si da zatražiš da ne radiš ovo.
Você não deveria ter dito que faria.
Èak i ne radiš ovo pametno.
Você não está fazendo isso de forma inteligente.
Bolje ti je da ne radiš ovo zato što se oseæaš krivim.
É bom não estar me convidando só porque se sente culpado.
Ne radiš ovo iz milosrða, ti licemerni ološu!
Você não está fazendo tudo por caridade, falso moralista!
Možeš li da ne radiš ovo ovde veceras?
Poderia não dizer aqui esta noite?
Želi da te ubedim da ne radiš ovo.
Ele quer que eu te convença a não fazer isto.
Ne radiš ovo zbog starih vremena.
Você não está fazendo isso pelos velhos tempos.
Ti ne radiš ovo zbog slave ili osvete.
Não faz isto por glória ou vingança.
Ne radiš ovo samo kako bi naživcirao Zoe.
Não está fazendo isso para irritar a Zoe.
Nadam se da ne radiš ovo zbog Josha.
Espero que não esteja fazendo isso pelo Josh.
Sad sam ja lud jer ti govorim da ne radiš ovo.
Como se eu fosse doido por dizer para não fazer isso?
Samo malo, ne radiš ovo za Eda Kelleya.
Espere. Não está fazendo isto por ele.
Nadam se da ne radiš ovo zato što misliš da neæeš imati drugu priliku.
Espero que não seja porque pense que não terá outra chance.
Ne radiš ovo iz dubine duše, niti iz med. radoznalosti.
Você não faz isso por bondade.
Ali ne radiš ovo za sebe.
Mas não está fazendo isso por você.
Podseti sebe da ne radiš ovo za njih.
Você só precisa lembrar que não está fazendo isso por eles.
Ne radiš ovo zbog otplate finansijskog duga, zar ne?
Você não está fazendo isso para pagar um débito, está?
Ja pitam tebe da mi ne radiš ovo ponovo.
E estou pedindo para não fazer isso comigo de novo.
Zašto ne radiš ovo u udobnosti svog novog posla kod Tamnih?
Por que não está fazendo isso do conforto de seu laboratório das Trevas?
U svakom sluèaju, ti ne radiš ovo zbog Bobija.
Enfim, não está fazendo isso pelo Bobby.
Zar ti tvoj tata nije rekao da nikada ne radiš ovo?
Oseu pai não lhe disse para nunca mais fazer isso?
Siguran si da ne radiš ovo samo da nerviraš Lestradea?
Tem certeza que você não vai fazer isso para ficar na cola do Lestrade?
Ako ti ne radiš ovo, ko je onda?
Se você não está fazendo isso, quem está?!
Ali obeæaj mi da ne radiš ovo zbog onog što se desilo izmeðu nas u Parizu.
Mas prometa que não fará isso por causa do ocorrido em Paris.
Bolje da ne radiš ovo bez mene.
É bom não tentar fazer isso sem mim.
Ne radiš ovo da bi spasio sebe.
Não está fazendo isso para salvar sua pele.
Rekla sam ti da ne radiš ovo.
Eu lhe disse para não fazer isso.
Loša, ali... ne radiš ovo èesto, zar ne?
Sim, claro. Uma piada ruim, mas... Não faz isso com frequência, não é?
Kad znaš toliko, zašto ti ne radiš ovo?
Você sabe bastante sobre isso por que você não faz?
! Ne radiš ovo da bi mi odvukla pažnju od Vinsenta?
Isso não é só para me distrair do Vincent, não é?
Ne radiš ovo iz ljubavi, veæ iz žalosti.
Você não está fazendo isso por amor, você está fazendo isso por tristeza.
Ne radiš ovo da se zaustavi psihopata.
Não está fazendo isso para parar o psicopata.
Želim da se uverim da ne radiš ovo jer misliš da ti ovde više niko nije ostao.
Eu só... Quero ter certeza que não vai fazer isso porque acha que não tem mais nada aqui para você.
Preklinjem te da ne radiš ovo, Krise.
Imploro para que não faça isso, Chris.
Ne radiš ovo porodici, u redu?
Você não faz isso com a família, ok?
1.3521490097046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?