Prevod od "ne pitate" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne pitate" u rečenicama:

Veæ me zanimalo zašto me ne pitate za ime.
Por isso, não me perguntou quem eu era...
Vi se tu ne pitate, gospodine.
Nada tem a fazer quanto a isso, Sr.
Nikada me ne pitate šta želim.
Nunca me pergunta o que quero.
Zašto ne pitate da li ga volim?
Por que não me pergunta se eu o amo?
Bolje da me to ne pitate.
Você não quer me perguntar isso.
Zašto ne pitate ko je frigidan?
Sim, claro. - Por que não pergunta quem é frígida?
Možete li ništa da me ne pitate?
Por favor, não me perguntem nada.
Zar se ne pitate u vezi vašeg roðendana?
Não esta intrigado sobre a sua data de aniversário?
Ako želite intimniju perspektivu, zašto ne pitate Volverina?
Mas se quer uma perspectiva mais íntima, por que não pergunta ao Wolverine?
Zašto ne pitate sveštenicu, da se moli za to?
Por que não pede pro Reverendo rezar por isso?
Zašto ne pitate Toma o njegovom starijem bratu Richiju.
É mesmo? - Sim. Por que não pergunta ao Tom sobre seu irmão mais velho, Richie?
Pa, zašto ga sami ne pitate?
Bem, porque não o pergunta pessoalmente?
Vidite, ako momci imate pitanja, zašto me jednostavno ne pitate?
Olha, se têm algo a perguntar, por que não perguntam logo?
Zašto me ne pitate nešto bitno.
Por que não me faz uma pergunta importante.
Ne znam što vi mislite da je vaš posao, ali da je nešto kao što je bio moj, onda pospremate pijanèine, vrtite palèevima i ne pitate puno,
Não sei o que acha do seu serviço, mas se for como era o meu... é fichar bêbados, enrolar e não fazer muitas perguntas.
Da, Mislim da se vi o tome ne pitate.
Sim, mas acho que a decisão não é sua.
Mnogi bi se slozili da je Bar jedno od njih nestabilno, ludo, dok ne pitate ono drugo, a tu osobu ne mozete Shvatati ozbiljno.
A maioria das pessoas concordaria que pelo menos um deles era instável, possivelmente maluco, a menos que você pergunte pela outra, que não pode ser considerada confiável.
Iako ste pretvoreni u ubistvene mašine, opet se ne pitate da li je to ispravno.
Mesmo quando evoluíram para a Suprema "máquina mortífera indestrutível", ainda buscam a auto-avaliação e as melhorias.
Zašto je samo ne pitate ko ju je ubio?
Por que não pergunta quem a matou?
Ako želite da znate zašto sam ostala na poslu, na dan kad su mi deèka našli mrtvog, zašto me, jednostavno, ne pitate?
Se você quer saber porque eu estava no trabalho no mesmo dia que meu namorado foi achado morto, Por que simplesmente não me pergunta?
Samo zato što toliko pijete, ne znači da se baš ništa ne pitate.
Só por que bebe demais não significa que não tem nada a dizer.
Što ne pitate tetku Džil za ono kad je propustila bus i zakasnila na èas?
Por que não perguntam para a tia Jill sobre a vez em que ela perdeu o ônibus e se atrasou pra escola?
Ne pitate se zašto je vaš partner.
Por isso seu parceiro o deixou.
Sve dok me ne pitate o Patty i sluèaju Tobin.
Contanto que não me pergunte sobre a Patty ou o caso Tobin.
Ali mislim da nije u redu hapsiti te ljude tako bliske kralju a da ga ne pitate.
Mas eu não acho apropriado prender homens tão próximos da pessoa do Rei sem antes consultá-lo.
Zašto ne pitate Sun Wen-a da bude vaš vodja?
Por que você não pergunta Sun Wen para ser seu líder?
Vi deèki se nikad ne pitate da li ste dobili sluèaj zbog vašeg starog?
Nunca se perguntaram se pegaram um caso pelo que seu pai é?
Molim vas da je ne pitate ko ide sutra, jer vam ona to neæe reæi.
Não perguntem sobre Ammar porque ela não vai dizer.
Zašto ne pitate njenog deèka, Dirka Harimana?
Por que não pergunta ao seu namorado, Dirk Harriman?
Umesto što pitate gledaoce, zašto ne pitate klijenta gde je Tyler?
Em vez dos espectadores, não deveria perguntar a sua cliente?
Ali ako oni vama kažu da skoèite, ne pitate zašto, samo skoèite.
Por outro lado... se eles mandarem pular, não façam perguntas. Pulem.
Ali onaj drugi deèak, onaj kojeg ste našli, zašto ne pitate njega ko ovo radi?
Mas o outro garoto, aquele que vocês encontraram, Por que não pergunta a ele quem está fazendo isso?
Što ne pitate nekog od ovih da vam se pridruži?
Não pode pedir que um deles entre?
Zašto ne pitate svog mladog partnera?
"Por que não pergunta ao seu jovem companheiro?"
Zašto ih ne pitate jel mogu da naðu i igraèku koju sam izgubio u drugom razredu.
Claro, por que não pede para procurarem meu Boba Fett que perdi na 2º série.
Što ne pitate Japanca koji je postavio svetski rekord u jedenju viršli?
O que acham de pedir ao japonês que ganhou o recorde de comer cachorro quente?
Zašto ne pitate svoju devojku da vam se pridruži?
Já pensou em trazer sua noiva para cá?
Zašto ne pitate Pitanje što stvarno želiš pitati?
Por que não pergunta logo o que quer perguntar?
Zašto me ne pitate šta sam radio u ratu?
Pergunte a mim o que fiz durante a guerra.
Ako vi želite da znate šta radi tamo, što ga ne pitate?
Se você quer saber, por que não pergunta a ele? Estou perguntando a você.
Zašto ne pitate svoju devojku kako ja odgovaram na sarkazam?
Pergunte para sua namorada como respondo a sarcasmo.
Zašto ne pitate Murtaugha ako mislite da lažem.
Por que não pergunta ao Murtaugh se acha que estou mentindo?
Pa zašto onda ne pitate njega o tome?
Então por que não perguntou a ele sobre isso?
Rekla sam: "Devojke, nikad nećete saznati ako ne pitate."
Eu respondi, "Ora, ora, meninas, Nós nunca vamos saber se não perguntarmos."
1.3233511447906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?