Sabem quando alguém se aproxima de suas aldeias. Não me pergunte como.
Ne pitaj me zašto sam došao.
Não me pergunte por que eu vim.
Ne pitaj me kako znam, samo znam da ima jos 18 stanica do kraja.
Não me pergunte como eu sabia, eu apenas sabia que haviam mais dezoito estações.
Ne pitaj upletene, nego gnjavi kolege besciljnim nagaðanjem.
Não fale com as pessoas envolvidas, tire seu amigo do trabalho para especular.
Ne pitaj me kako znam to.
Não me pergunte como sei disso.
Prorok je rekao:" Ne pitaj šta Geldar može da uradi za tebe, veæ šta ti možeš da uradiš za Geldar".
O Oráculo disse certa vez: Não pergunte o que Geldar pode fazer por você, mas o que você pode fazer por Geldar.
Nikada... ne pitaj glavnog oficira "šta je bilo"!
Qual é? Botwin, nunca pergunte pergunte a um comandante "qual é"!
Molim te, ne pitaj me ništa.
Por favor, não faça mais perguntas.
Tvoj otac i ja smo imali "ne pitaj, ne pricam" politiku kada je u pitanju kažnjavanje zlocinaca.
Seu pai e eu tínhamos uma política do tipo "Não pergunte, não conte" quando se tratava de crime e punição.
Ne pitaj kako je Chvostek to otkrio.
Vai me perguntar como Chvostek descobriu isso?
Ako vidiš da se tamo nešto mrda, ne pitaj nego pucaj.
Se vir alguma coisa se mexer lá, não pergunte, só atire.
Ne smijem reæi, pa ne pitaj.
Não posso dizer, - portanto não pergunte.
Ne pitaj me šta to znaèi, ne znamo ništa više.
Não me pergunte o que isso significa, estamos no escuro.
Ni ne pitaj kako zove moju baku.
Nem pergunte como ele chama minha avó.
Ne pitaj mene, nisam otkaèeni ženski psihijatar...
Não me pergunte, não sou psicólogo de mulheres!
Ne pitaj me èime se bavim, arogantna pizdo.
Não precisa perguntar o que eu faço, almofadinha.
Ne pitaj nas zašto ga tako zovemo.
Não me pergunte porque o chamam assim.
"Ian Morton- ne pitaj ga za brod. "
Ian Morton... não pergunte sobre barcos.
Molim te, sjeti se našeg dogovora, ne pitaj, ne govori.
Primeiramente... Lembre-se do acordo. Não fale, se não perguntarem.
Ne, ne pitaj me šta je unutra.
Não, não me pergunte o que tem dentro.
Ne pitaj klijenta je li pocinio ubojstvo, ali se potrudi saznati postoji li pistolj koji se dimi.
Não pergunte se seu cliente cometeu assassinato, mas tenha certeza de que não há nenhuma arma.
Ne pitaj mene, ja samo radim ovde.
Não me pergunte. Só trabalho aqui.
Nikad ne pitaj "što ako?" I nikad se ne osvræi.
Nunca use "e se?" E nunca olhe para trás.
Ne pitaj kako, zašto ili ko, ali upravo sam našao odgovor za vaš problem sa Tajlerom.
Não me pergunte como, por que ou quem, mas encontrei a solução para seu problema com Tyler.
Ne pitaj odakle gromovi dolaze, ne pitaj kuda su stada nestala, niti zašto su ptice prestale da pevaju, kada ideš kuæi, ne zadržavaj se, jer èudovišta tumaraju Albionom.
Não pergunte de onde vem o trovão. Não pergunte aonde os rebanhos foram. Nem por que as aves cessaram sua canção.
Ne pitaj odakle gromovi dolaze, ne pitaj kuda su stada nestala, niti zašto su ptice prestale da pevaju.
Não pergunte de onde vem o trovão. Não pergunte onde os rebanhos foram. Nem por que as aves cessaram sua canção.
Ne pitaj odakle gromovi dolaze, ne pitaj kuda su stada nestala, ni zašto su ptice prestale da pevaju.
Não pergunte quando o trovão vem. Não pergunte aonde os rebanhos foram. Nem por que as aves cessaram sua canção.
'Ne pitaj me ono što je nemoguæe znati, kakvu su nam sudbinu Bogovi podarili.'
"Não me pergunte que destino os deuses escolheram para você". "Para mim...
Ne pitaj mene, samo sam je dostavila.
O que devo fazer com isso? -Não pergunte a mim. Sou só a entregadora.
I ne pitaj me kako se osećam.
E não me pergunte como eu me sinto.
Mi neæemo raditi ružne delove više, ok, tako ne pitaj, ti si prestar za to a ja sam predebela.
E não fazemos mais o rala-rala. Então, não peça. Você é velho demais para isso.
Hteo je da uèini dobro delo, ne pitaj zašto.
Ele precisava fazer algo pela humanidade, e não vou dizer por quê.
Ali ne pitaj me ponovo za jezgro.
Mas não peça de novo o meu núcleo.
Ne pitaj me kako su to uradili ali oni...
Não me pergunte como o fizeram, mas eles...
Ne pitaj pitanja na koja ne želiš odgovor.
Não pergunte se não quiser a resposta, Terry.
Molim te, ne pitaj me to.
Por favor, não me pergunte isso.
To nas dovodi do maketa sa oznakom "Z", koje možeš i da progutaš, ali me ne pitaj kako to znam, sa razmerom 1/220.
E isso nos leva à bitola Z da escala: "Pode ser facilmente engolido, não pergunte como sei, 1/120".
Ne pitaj šta to znači niti šta je moja mati u to vreme pila.
Não pergunte o que significa ou o que minha mãe estava bebendo.
"Ne pitaj, ne prièaj." To je moj moto.
"Não pergunte, não conte." Esse é o meu lema.
Očigledno, imamo Džona F. Kenedija sa neverovatno jednostavnom ali uticajnom formulacijom: "Ne pitaj šta može tvoja zemlja da uradi za tebe; pitaj šta ti možeš da uradiš za tvoju zemlju", izuzetno plemenita misao.
Obviamente, aqui temos JFK com sua incrivelmente simples e poderosa frase: "Não pergunte o que seu país pode fazer por você; pergunte o que você pode fazer por seu país." Um sentimento incrivelmente nobre.
0.81807208061218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabem quando alguém se aproxima de suas aldeias. Não me pergunte como. 