Prevod od "ne odlazim" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne odlazim" u rečenicama:

Ne odlazim dok ne saznam istinu.
Não irei embora enquanto não souber a verdade.
Ne odlazim dok mi ne kažeš.
Não vou embora até me dizer.
Ne odlazim bez svojih hiljadu dolara!
Não vou sair daqui até ter meus mil dólares!
Ne odlazim dok ga ne pronaðem.
Eu não vou embora até descobrir onde ele está.
Da ne odlazim, preuzeo bih taj rizik.
Se não estivesse por partir, até correria o risco.
Ja ne odlazim samo jednostavno ne uèestvujem.
Não estou deixando... Só não estou participando.
Ne odlazim dok ne dobijem ono po šta sam došao.
Não partirei sem obter o que vim buscar.
Ne odlazim odavde dok vi ogorèene matore babuskere ne odete iz moje kuæe. a ja ne dobijem mog sina nazad!
E não saio até vocês, suas raquíticas, forem embora da minha casa... e ter o meu filho de volta!
I ja ne odlazim odavde praznih ruku!
E não vou sair daqui de mãos abanando.
Ne želim nekoga tko mene ne želi, Meredith, ali ako postoji i najmanja šansa da me želi, ne odlazim iz Seattlea.
Eu não desejo alguém que não deseje a mim, Meredith. Mas se houver alguma pequena possibilidade, não deixarei Seattle.
I ne odlazim odavde bez njega.
E eu não vou sair daqui sem ele.
Mislim, ne æao, ne odlazim nikud.
Digo, tchau não. Não estou indo embora.
Hoæu da razgovaram sa Tukom, i do tada ne odlazim odavde.
Eu quero falar com Tuco e não vou embora antes disso.
Ne odlazim bez tvoje sposobnosti, Sylar!
Não partirei sem sua habilidade, Sylar.
Ne odlazim odavde ako postoji i zrno sumnje.
Não vou sair daqui com nenhuma dúvida.
Pa, ne odlazim, dok ne dobijem "V".
Não vou embora até conseguir o V.
Ne odlazim dok ne saznam da je dobro.
Não vou embora até saber que ela está bem.
I nije me briga šta kažeš, ne odlazim.
E não importa o que disser, não vou embora!
Ja ne odlazim bez moje porodice.
Eu não vou partir sem minha família.
I ne odlazim dok ne pojedem sve sa švedskog stola.
E não vou sair até comer tudo.
Ali ne odlazim dok ne saznam ko to pokušava da povredi moju sestru.
Não vou parar até descobrir quem estava tentando atacar minha irmã.
Ne odlazim odavde bez dostojanstva i novca.
Eu não vou sair sem dignidade e sem dinheiro.
Ali ne odlazim sa ovog ostrva dok ne otkrijemo jednu stvar.
Mas eu não vou sair desta ilha até descobrir uma coisa.
Ne odlazim, dok ne otkrijem ko pokušava da povredi moju sestru.
Não vou partir até descobrir quem quer atacar minha irmã.
Zato, dobro me slušaj. Ne odlazim iz tvoje kuæe bez recepta.
Porque, pode acreditar, não sairei da sua casa sem essa receita.
Ali kažem ti da ne odlazim odavde bez borbe.
Agora faça a sua. Mas já aviso que não vou sair daqui sem lutar.
Što kažeš na ovo, ja ne odlazim odavde dok ti ne pristaneš?
Bom, que tal eu não sair daqui enquanto você não aceitar?
Ne odlazim dok ne saznam što se dogaða sa našom djecom.
Não vou embora até saber -o que houve com nossos filhos.
Ali ne odlazim stalno kod njega.
Sua mãe e eu íamos antes do divórcio.
Ali ne odlazim dok ne obeæaš da neæeš ništa reæi Robin.
Mas não vou sair até prometer não contar para Robin.
Pa, ja ne odlazim dok to ne napraviš.
Não saio daqui enquanto não ligar.
Sa poštovanjem, gosp. policajac, moj brat bi mogao biti tamo gore, i ja ne odlazim bez njega.
Com todo respeito, meu irmão pode estar aqui em cima... e não vou embora sem ele.
Ne odlazim dok mi ne kažeš da æeš se boriti sa mnom.
Não! Não vou sair daqui até você dizer que vai lutar comigo!
Ne odlazim dok ne kažeš "da."
Eu não vou embora até que você diga "sim".
Šeli, slušajte, ja ne odlazim, razmislite o tome.
Shelly escute, eu não vou embora, então pense nisso.
Skyler, èekaæu ovde dok ne otvoriš vrata, zato me pusti sada ili za 3-4 sata, ali ne odlazim dok te ne vidim.
Skyler, eu vou esperar até você abrir a porta, então deixe-me entrar agora ou daqui a três horas, mas eu não irei embora até ver você.
Ne odlazim odavde dok to ne uradiš.
Não vou sair daqui antes que o faça.
Gledaj, nije ono što misliš, i ja ne odlazim.
Olha, não é o que você está pensando, e eu não vou te deixar.
Ne želimo da te povredimo ništa više nego što ti želiš nas da povrediš, ali ti znaš da ja ne odlazim odavde bez svog èoveka, zato...
Não queremos ferir você mais do que você quer nos ferir, mas você sabe que não vou sair daqui sem meus homens, então...
A ja ne odlazim dok to ne učinite.
E não sairei enquanto não fizer isso.
Tvitovao si fotografiju ovog mesta uz tag "nikad ne odlazim."
Tuitou uma foto com essa vista e escreveu "Nunca Partirei". - Pois é.
Ne odlazim svake noæi s najlepšom ženom Londona.
Não é toda noite que saio com a mulher mais linda de Londres em meus braços.
Ne odlazim iz ove bolnice dok ne saznam šta nije u redu sa mojom æerkom!
Não saio desse hospital até saber o que há com minha filha.
Ne odlazim odavde dok se ne dogovorimo.
Não saio daqui sem um acordo.
0.71588802337646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?