Prevod od "ne možemo ti" do Brazilski PT

Prevodi:

não podemos te

Kako koristiti "ne možemo ti" u rečenicama:

Ne možemo ti to više èiniti.
Não podemos mais fazer isso. - Rita, temos que ir.
Pod ovim okolnostima, ne možemo ti narediti da odeš tamo gore.
Dadas as circunstâncias, não podemos lhe ordenar.
Ne možemo ti dozvoliti da ubijaš prijateljske civile.
Não podemos permitir que mate civis inocentes.
Ne možemo ti vjerovati... i ne možemo ti dozvoliti da odeš.
Não podemos confiar em você, nem deixá-Io sair dessa.
Ne možemo ti reæi. Svi smo se zakleli na tajnost.
Nós todos juramos a nós mesmos que iriamos manter segredo.
Ne možemo ti verovati ništa više nego što možemo njima!
Não podemos confiar em você tanto quanto naquela coisa.
Ne možemo ti pomoæi zakljuèani u ovoj sobi.
Presos neste quarto não podemos ajudá-la.
Vidi Bekhesh, ne možemo ti platiti otkupninu ni da želimo...
Bekhesh, não poderíamos pagar-lhe mesmo que quiséssemos.
Inaèe, žao mi je, ne možemo ti pomoæi.
Caso contrário, desculpe, não podemos te ajudar.
Ne možemo, ti si rekao prvi.
Nós não podemos, você já disse isto primeiro.
Kao treæe, ne možemo ti reæi gde je Bancroft Hall, zato što je Nathaniel Bancroft bio robovlasnik i kapitalista.
E terceiro: nós não podemos levar você até o dormitório Bancroft... Porque Nathaniel Bancroft era um escravista imperialista!
Ne možemo ti dopustiti da to èiniš, Vanessa.
Nós não podemos deixá-la fazer isso, Vanessa. Nós?
Ne možemo ti dopustiti da proðeš s'ovim, Leo.
Não podemos permitir que faça isso, Leo.
Ne možemo ti ništa poslati dolje za sada, Johne.
Não podemos levar nada até você aí embaixo no momento, John.
Ne možemo ti ublažiti bol dok ne izaðemo odavde.
Não há nada que podemos fazer sobre a dor antes de tirarmos ela daqui.
Pal, ne možemo ti dopustiti da spavaš u prljavštini, zar ne?
Bem, não podemos deixar você dormir na imundície, podemos?
Znaš, Phyllis, ne možemo ti dovoljno zahvaliti za to što si prihvatila našu ispriku.
Phyllis, não sabemos como agradecer por ter aceitado as nossas desculpas.
Žao mi je, ne možemo ti reæi, Henry.
Desculpe-nos, mas não podemos te dizer, Henry.
Ne možemo ti ponuditi položaj kod nas.
Receio que são más notícias. Não podemos oferecer-lhe um emprego.
Ne možemo ti reæi što da uèiniš, George.
Não podemos dizer o que deve fazer, George.
Kao tvoji staratelji, ne možemo ti na sve odgovoriti.
Como pais adotivos há só Tantos nós podemos responder.
Ne možemo ti pomoæi ako nam ne kažeš šta se desilo.
Não podemos ajudar se não disser o que houve.
Karl, ne možemo ti dovoljno zahvaliti.
Karl, não podemos agradecê-lo o suficiente.
Ne možemo ti pomoći ako ne izaðeš.
Amigo, não podemos ajudar se você não sair.
Žao mi je, Nik, ali ne možemo ti dopustiti da odeš.
Desculpe, Nick, mas não podemos deixá-lo partir.
Ne možemo ti pomoæi ako ti ne pomogneš nama.
Não podemos te ajudar se não nos ajudar.
Ne možemo ti dozvoliti da uletiš usred meðunarodnog incidenta kao kauboj, Narednièe.
Não podemos permitir você correndo no meio de um incidente internacional como um cowboy, Sargento.
Možda je to biæe još uvijek u tebi, i ne možemo ti ništa vjerovati.
Ou a coisa está em você e não podemos confiar no que está dizendo. Não está!
Ali ne možemo ti vratiti posao.
Mas não podemos dar seu emprego de volta.
Ne možemo ti dovoljno zahvaliti za tvoju žrtvu na Otoku blaženih.
Não temos como agradecê-lo pelo sacrifício na Ilha dos Abençoados.
Ne možemo ti narušiti ugled, zar ne?
Não podemos manchar sua reputação, não é?
Ne možemo ti pomoæi dok ne napustiš Meksiko, èuješ li?
Não podemos ajudar até sair do México, ouviu?
Ne možemo ti pomoæi oko toga.
Não podemos te ajudar com isso.
Ako si dozvolila Tristanu da uradi nešto glupo sa njim, ne možemo ti pomoæi.
Se você permitiu que Tristan tenha feito alguma besteira com ele não poderemos ajudá-la.
Ako i jedan dan propustiš uzimanje ne možemo ti dati lek.
Se você perdeu a dose do dia, nós não podemos dar-lhe a medicação.
Ne možemo ti to dopustiti, Beri.
Vou levar Wally. Não podemos deixá-lo fazer isso, Barry.
Ne možemo ti pomoæi, dok ne kažeš.
Não podemos te ajudar se não contar.
1.9802420139313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?