Prevod od "ne kupite" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne kupite" u rečenicama:

Zašto si ne kupite stroj za zbrajanje?
Por que não compram uma calculadora?
Recite mi, zašto ne kupite vaše hiljade cvetova od Gravisa Mušnika?
Por que não compram de mim aquelas milhares de flores?
Pod jednim uslovom. Da ne kupite na drugome polju, nego da ovde ostanete.
Com a condição... de que não capine em nenhum outro campo.
U tom sluèaju, Baroneso, zašto ne kupite jednu, pa onda kleknite i molite se i plaèite kod kuæe.
Bem, nesse caso, Baronesa, por que não comprar um.... então poderá se ajoelhar, rezar e chorar em casa.
Pa zašto ne kupite sportska kola? - Sportska kola?
Por que não compra um conversível?
Zašto joj ne kupite plišanog medu?
Por que não compra um urs¡no? Ela quer o senor.
A što ne kupite nova kola?
Por que não compra um carro novo?
Ne možete si priuštiti da ne kupite auto poput ovoga.
É, na verdade, não pode, mas darei um jeito.
Zašto ne kupite i sebi odeæu?
Não vai querer umas roupas novas?
Dobiæete besplatan VCR sa èlanstvom dok ne kupite svoj sopstveni.
Pois ganhará um videocassete... até comprar um.
ZAšto ne kupite malo vremena dajuæi joj verenièki prsten?
Porque você não consegue mais tempo... dando-lhe um anel de noivado?
Odluèili ste da ga ne kupite a kad ste videli da ga ja hoæu, rešili ste da ga ipak želite.
Mas vamos ser honestas. Tinha decidido não comprar e, quando viu que eu queria... resolveu que queria, também.
Što ne kupite sebi celu tepsiju pite od jabuka?
Por que é que não vai comprar 10 pastéis de maçã?
Zašto ne kupite telefone s automatskim zvanjem, ili, kako vi to Jenkiji zovete, brzim biranjem?
Por que não compram telefones inteligentes? Ou discagem rápida, como vocês os chamam.
Što ne kupite "Buenos Aires gril"?
Por que não compram a churrascaria Buenos Aires?
Ako ne kupite, neæu moæi jesti.
Se não comprar, eu não como.
Zašto ne kupite kolaèe, stavite unutra i ostavite mene van ovoga?
Por que você não compra uns, coloca e me deixa fora dessa?
Pa, ako ne kupite jednog od ovih, General Motors dobija Ferrari, tako je prosto.
Então, se você não comprar um destes, a GM compra a Ferrari. Bem simples.
Ali ako ne kupite, neko drugi æe.
Mas se você esperar, alguém pode comprar.
Upamtite, ako vas ništa drugo nisam nauèio... nikad ne kupite strance.
Crianças, lembrem-se disso: nunca dêem carona a estranhos.
Vas ovde ima 70 porodica, sto ne kupite satelitsku!
Tem 70 famílias aqui, por que você não compra uma?
Ako ništa ne kupite, reæi æu im da imate Rolex u torbi.
Tem de maçã, cereja... - Não! Compre um que eu não digo pros caras que você tem um rolex.
Što i vi ne kupite jedno?
Por que não fica com um também?
Dok ne kupite odelo, ni ne znate da se ženite.
Você pode não acreditar que vai se casar até comprar o terno.
A ne možete da poverujete da je neko mrtav dok god mu ne kupite kovèeg.
E você não pode acreditar que alguém está morto até que você tem que comprar um caixão.
Ako ne kupite do sutra, u podne poèinje aukcija.
Vou esperar até meio-dia de amanhã, ou abrirei concorrência.
Pa, sljedeci artikal bi mogao da izazvove paru iz vaših ušiju ako ga ne kupite.
O próximo item vai fazer sair fumaça dos seus ouvidos... se não ganharem.
Što robu ne kupite tamo, i prodate je direktno u 'siidu'?
Por que não comprar as nossas provisões lá e vender diretamente nas comunidades?
A ne plaæate je dok ne kupite nešto.
E você não começa a pagar juros até comprar.
Ako vi ne kupite, bankrotirat æemo.
Se não comprar mais, vamos falir.
Ne mogu vam dati drugu igraèku, dok ne kupite još 10 galona benzina.
Não posso te dar outro brinquedo até encher o tanque de novo.
Što ne kupite ormariæ za dokumente?
Por que não compram um armário para arquivos?
Èudno, a što ne kupite ovu?
Isso é estranho, porque você não compra este?
Ne mogu da Vam usitnim dok ne kupite nešto.
Não posso lhe dar troco, a menos que compre alguma coisa.
Ako ne kupite, desi vam se nesreæa.
Se você não compra, sofre um acidente.
0.90834808349609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?