Ono što su nam rekli za brave na vratima... i da ne izlazimo noæu same.
Tem algo que está sendo recomendado: Não sair à noite.
Pa, bolje da ne izlazimo neko vreme.
É melhor a gente não sair lá fora por uns tempos.
Dalas je rekao da ne izlazimo.
O Dallas disse pra ficarmos aqui dentro.
Sutra ujutro idemo u onaj koral, i ne izlazimo dok ne uništimo i zadnjeg prljavog stvora.
Amanhã entraremos naquele curral... e não sairemos até eliminarmos aquelas pilhas de lixo.
Nakon što uðemo, ne izlazimo dok crnja ne bude mrtav.
Ninguém desiste até ele estar morto.
Ili to, ili da ne izlazimo iz kuæe.
Ou isso, ou não podemos sair de casa.
Ne izlazimo mnogo iz planine Èejen.
Não saímos o bastante da montanha Cheyenne.
Jebi ga, nikad ne izlazimo iz domašaja sluha!
Droga, Mike! Nunca nos afastamos assim!
Pru, to što ne izlazimo više, ne znaèi da mi nije stalo do tebe.
Prue, só porque não namoramos mais... não deixo de me preocupar com você.
Tvoja mama i ja ne izlazimo puno, tako da æeš morati da preðeš preko toga!
Bem, sua mãe e eu não mudamos muito, _BAR_ então você vai ter que e agüentar isso!
Ne izlazimo i ne puštamo vas unutra!
Nós não vamos sair, e não vamos deixá-los entrar!
Ne izlazimo napolje dok ne budemo sigurni da æe telad biti bezbedna.
Nós não vamos sair até que os gados estejam seguros.
Pa... ako ne izlazimo s nikim drugim, samo ti i ja... bi li ti to odgovaralo?
Bom, se nós fôssemos exclusivos, só você e eu.. você estaria bem com isso?
Kako da je ostavim, mi i ne izlazimo.
Como assim, largar? A gente não está nem namorando.
Ja i tvoja majka ne izlazimo èesto, i neæu da mi to ništa pokvari.
Eu e sua mãe não saímos muito, então não quero que nada estrague isso.
Znaèi ljubimo se, a ne izlazimo?
Então estávamos nos beijando, mas não estávamos namorando?
Otkad su pocela divljanja, vise ne izlazimo.
Desde que o vandalismo começou. Não temos saído mais.
Otkako Perry i ja imamo Jacka, ne izlazimo previše kao par, i bilo je jako lijepo.
Desde que Perry e eu tivemos Jack... não saímos muito como casal e foi muito bom.
Stoga ne izlazimo u javnost sa nepotrebnim informacijama.
Não estamos dando qualquer informação desnecessária.
Kad prièamo o muškarcima kao što sam ja, mi ne izlazimo èesto.
Falando em nome de homens como eu... Não saímos muito de casa.
Oèigledno da ne, izlazimo u subotu.
Parece que não, vamos sair no Sábado.
Znaš, mi ne izlazimo, zar ne?
Não vamos sair, não? - Não, claro que não.
Slušajte sad, ne izlazimo èesto, zato želim da naruèite nešto posebno.
Ouçam, nós não saímos muito então eu gostaria que pedissem algo especial.
Kako to da ne izlazimo nigde u javnost?
Por que não vamos em algum lugar em público?
Mislim, ona i ja ne izlazimo dovoljno dugo da bi èak i mogao da budem ljubomoran.
Quero dizer, não tivemos tantos encontros para eu ficar com ciúmes.
Reci im da ne izlazimo van dok ne naðemo odvjetnika.
Diga-lhes que não sairemos daqui sem termos um advogado.
Nije da nikada ne izlazimo van.
Não é como se nunca saíssemos.
I... ne izlazimo napolje dok oboje ne budemo zadovoljni.
E não saímos até os dois estarem satisfeitos.
Hajde da provedemo noæ u nekom lepom hotelu i da ne izlazimo iz kade.
Vamos passar a noite em um hotel caro, e não sair da banheira.
Ne izlazimo usred noæi ubijajuæi svakoga, zar ne?
Não saímos no meio da noite matando qualquer um, não é?
Dok ne saznamo što se dogaða, ne izlazimo iz ovog podruma.
Até descobrir o que está acontecendo, não sairemos daqui.
Priznajem da se Chuck promijenio, ali ovdje se radi o Louisu i dok mu ne mognem obecati da me nikada nece izgubiti, ili dok moji prste ponovno ne postanu elegantni, ne izlazimo iz stana.
Claro que não! Admito que Chuck mudou, mas isso é sobre o Louis, e até que eu consiga prometer que ele não vai me perder ou meus dedos voltarem ao normal,
Nisam ja kriv što nikad ne izlazimo iz sobe.
Não é culpa minha nunca sairmos do hotel.
Znam da obièno ne izlazimo, veæ udružimo snage i aktiviramo našu zajednièku moæ.
Quero dizer, sei que nós não "saímos" juntos. Nós nos juntamos. Unimos forças, ativamos o poder de gêmeos-maravilha.
Ne izlazimo, ne viðamo se, niti radimo bilo šta zajedno.
Não namoramos, não saímos, nem fazemos nada um com o outro...
Ako æeš da me zoveš da izaðemo batali, jer Šivan i ja imamo striktno pravilo da ne izlazimo sestrinim bivšim.
Se vai me chamar para sair, pode parar aí mesmo. Siobhan e eu temos um acordo de não sairmos com caras que já demos o fora.
Fiona je rekla da ne izlazimo.
Fiona mandou ficarmos dentro de casa.
Molim te, kaži mom sinu da nas dvoje ne izlazimo zajedno.
Está bem. Ouça. Diga ao meu filho que não estamos namorando.
Ne izlazimo odavde dok ne postanete prijatelji opet.
Não sairemos daqui até que voltem a ser amigos.
Ne, izlazimo u grad za vikend.
O quê? Ficaremos fora da cidade no fim de semana.
Imam karte za koncert i razmišljam da pozovem Ameliju ali ona i ja baš i ne izlazimo.
Tenho ingressos para um show e queria convidar a Amelia, mas não vamos juntos para esses eventos.
Ne izlazimo veæ se samo zezamo.
Não é namoro. Estamos só nos divertindo.
Pomislila sam: najbolje da ne izlazimo.
E eu pensei que devíamos ficar em casa.
1.4077031612396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem algo que está sendo recomendado: Não sair à noite. 