Prevod od "ne govoriš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne govoriš" u rečenicama:

Rekao sam ti da joj ne govoriš.
Eu disse para não contar a ela.
Zar ne govoriš ti meni veæ osam nedelja... da moraš jednom napustiti svoje gnezdo?
Não é você que há dois meses me diz... que é preciso sair do ninho um dia? Eu sei disso.
Rekao sam ti da to ne govoriš.
Já disse para não me falar isso.
Ne govoriš to samo zato što smo razmenili telesne teènosti?
Não disse isso apenas porque trocamos fluidos corporais?
Ima nešto što mi ne govoriš.
Há algo que você não está me contando.
Postoji nešto što mi ne govoriš.
Algo que você não quer contar?
Ti baš ne govoriš puno, zar ne?
Você não fala muito, não é?
Znam da ne govoriš o našoj moèvari.
Não é do pântano que está falando!
Ako te uzmem, ne govoriš ništa, ne sumnjaš u mene, ne pitaš zašto, ne govoriš crnèuga osim možda "da Frankie".
Se eu treinar você, não diga nada. Não me questione. Não diga "por quê?".
Ima li nešto što mi ne govoriš?
Há algo que não esteja me contando?
Ti možda ne govoriš o mojoj mami, jer je alergièna na pse.
Não poderia estar falando da minha mãe, porque ela é alérgica a cachorros.
Ima li nešto što nam ne govoriš?
Há algo que não está nos dizendo? Não.
Ima li još nešto, što mi ne govoriš?
Há alguma coisa que você não está me dizendo?
Sada se ne pitam ko si ti, što oèito ne govoriš, nego zašto si ovde?
Pergunto-lhe não somente quem é vc., que não quer dizê-lo, mas também o que faz aqui.
Šta je to što mi ne govoriš?
O que não está me contando?
Rekao sam ti da ništa ne govoriš.
Eu disse para você não falar nada.
Šta je ono što mi ne govoriš?
O que está escondendo de mim?
Rekla sam ti da ne govoriš to!
Eu já falei para não dizer isso.
Znam da mi nešto ne govoriš.
Sei que há algo que você não está me dizendo.
Nikada ništa lepo ne govoriš, zar ne?
Você nunca diz nada agradável, não é?
Nikada ne govoriš da izgledam lepo.
Você nunca disse que sou bonita.
Nikada mi ne govoriš da me voliš.
Nunca me disse que me ama.
Šta treba da znam, a ti mi to ne govoriš?
O que preciso saber que não está me dizendo?
Što je to što mi ne govoriš?
O que não está me dizendo?
Ne govoriš im jer se bojiš, jer oseæaš promenu koja dolazi.
Não contou a eles porque tem medo, mas porque está sentindo a mudança chegando.
Osjeæam da mi nešto ne govoriš.
Eu... Sinto que tem algo que não está me dizendo.
Džime, da li ima nešto što nam ne govoriš?
Jim, está nos escondendo algo? Não.
Ne govoriš ništa zato što ne znaš koliko ja veæ znam.
Não está falando porque não sabe o quanto eu descobri.
Nije njihova krivica što ti ne govoriš ni sa kim od njih.
Não é culpa deles se você nunca fala com ninguém.
Ne govoriš mi ništa o Claire.
Você não me disse nada sobre Claire.
Čak ne govoriš engleski ni na ruskom?
Nem sequer, "não falo inglês", em Russo?
Ne govoriš valjda o ovom baru?
Não está mando em ser barman, está?
Ima li nešto što mi ne govoriš, Ben?
Tem alguma coisa que não está me contando, Ben?
Onda pretpostavljam da ne govoriš mandarinski?
Taiwan, não. Suponho que não fale mandarim?
Kako da znam da ne govoriš to kao deo manipulacije?
Como sei que não está dizendo isso como parte da manipulação?
Ne voziš se u kolima, ne govoriš, moraćeš da radiš te stvari."
Você não dirige, você não fala, você vai ter que fazer essas coisas."
Rekao je, "Ne znam kako uspevaš, sine, mislim, ne voziš se u automobilima, ne govoriš.
Ele disse, "Não sei como faz isso, filho, digo, você não anda de carro, você não fala.
Moja sestra je rekla možda bi trebalo da te ostavim na miru, jer se čini da ti ide mnogo bolje kada ništa ne govoriš."
Minha irmã me disse que eu deveria deixar você em paz, porque você parece estar se saindo muito bem quando não está dizendo nada."
0.9998300075531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?