Prevod od "ne držimo" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne držimo" u rečenicama:

Èini se da se ne držimo naše namere da isporuèimo te konje u Šeridan.
Parece que nós estamos nos desviando do nosso objetivo... Que é entregar os cavalos em Sheridan.
U ovoj kuæi ne držimo takve stvari.Mi smo vegetarijanci.
Não temos essas coisas aqui. Somos vegetarianos.
Zar ne držimo obeæanja data bogovima?
Não devemos dar aos deuses o que lhes prometemos?
Mi se ovde u divljini ne držimo formalnosti.
Somos bem informais aqui na selva.
Naravno, iz bezbednosnih razloga ne držimo ove topove napunjene.
Por razões de segurança... ele não está carregado.
Nisam išla u pojedinosti. Zna da se ne držimo za ruke.
Não entrei em detalhes, mas ela sabia que era mais sério.
Zašto da ga se ne držimo?
Por que não seguir com ele?
Ne držimo AK, ali imamo, amerièki odgovor".
Não temos AKs, mas temos réplicas americanas.
Izvinite, to što vi tražite ovde ne držimo.
Desculpe, a gente não tem o que você procura.
Mi ne držimo vrata, možeš da ih otvoriš.
Você já pode abrir a porta não estamos segurando...
Hajde da se ne držimo forenzike i kažemo da je to taj.
Vou fingir que sou uma nerd da perícia e dizer que é ele.
Pacijent ne mora poslušati savjet kojeg se mi sami ne držimo.
Um Paciente nunca irá obedecer alguém que não faz aquilo que diz.
Mi ne držimo teritorije, teritorije drže nas.
Não ocupamos os territórios, eles nos ocupam.
Slušaj, ne držimo gotovinu u kombiju.
Escuta, não temos dinheiro no caminhão.
Ali ga ne držimo u našoj spavaæoj sobi, nego u Farhanovoj da bi bolje uèio
E ele fica no quarto de Farhan para que ele estude convenientemente!
Hajde da vas više ne držimo u neznanju.
Não vou mantê-lo desinformado. Me dá isso.
Ne držimo ovde do formalnosti, ako si možda primetio.
Nós não gostamos de formalidades, como você observou. Não, não.
Ako im ne pomognemo da dovrše istragu i ne držimo se toga, neæe nam nadoknaditi štetu.
Se nós não ajudarmos eles, a terminarem essa investigação e não agirmos de acordo, não seremos ressarcidos pela nossa perda. Então vamos arriscar.
Ovo je neformalan skup, pa se ne držimo strogih pravila, ali zamolio bih vas da dignete ruke...
Esta é uma reunião informal, de modo que não irá aderir à regra parlamentar estrita, mas se puderem levantar as mãos...
Ne, držimo se mog plana, u redu.
Não, continuamos seguindo a meu plano, Ok? Ao meu sinal.
Ne držimo Avatara i Ekvalisti nisu napali skupštinu.
Não estamos com o Avatar. E os Igualistas não atacaram a Prefeitura.
Otkad si na dijeti, ne držimo je više u kuæi.
Desde sua dieta, não compramos mais.
Mi ovisnici ne držimo puno do sentimentalnih stvari.
Nós, viciados, somos, como sabe, nada sentimentais.
Mediji uništavaju izravnu komunikaciju pa više ne držimo do... -Htio si uštedjeti na marki?
A mídia modificou tanto nossos relacionamentos que não esperamos mais...
Znam da mi Englezi ne držimo do takvih stvari, ali neæu to zaboraviti.
Eu sei que nós, ingleses, não falamos de tais coisas, mas não esquecerei isso.
Ono što želim da ti kažem je da kada se nekad nalazimo u nepoznatom kraju ili se kasno uveèe šetamo do našeg auta... mi se ne držimo za ruke.
Eu quero dizer que, às vezes estamos em uma nova vizinhança, ou quando caminhamos de noite, -nós não seguramos as mãos.
Ranarnièe, molim vas, ovdje ne držimo mrtve!
Feldsher, por favor. Não deixamos corpos aqui.
Osim toga, ne držimo ništa iznad velièine 14.
Além disso, não temos nada acima de 47.
Žele da budemo usuglašeni na naèin da mi ne držimo našu stranu, a oni svoju.
Para que não façamos algo para nossos homens enquanto fazem outra coisa pros deles.
Mi je ne držimo u seæanju, mi živimo u prošlosti.
Não estamos honrando sua memória, estamos vivendo do passado.
Naravno da ne držimo Nadljude tamo.
Claro que não mantemos os Inumanos naquele prédio.
Uglavnom ne držimo zatvorenike, ali da ih i imamo, oni ne bi mogli videti termostat.
Geralmente não temos detentos, mas mesmo que tivéssemos, eles não poderiam ver o termostato.
Hajde da ne držimo ni sebe ni njih u mraku.
Não vamos mantê-los e a nós mesmos na escuridão.
1.9438688755035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?