Prevod od "ne bude kako" do Brazilski PT

Prevodi:

até acertarmos

Kako koristiti "ne bude kako" u rečenicama:

I sad, ne postoji ni jedan razlog da ne bude kako smo planirali, samo moramo dobro èuvati tajnu.
E isso não é por acaso, mas... tem que ser um segredo.
Ako nešto ne bude kako treba, iskaèite.
Se alguma coisa der errado, caia fora.
Nastaviæemo dok ne bude kako valja!
Vamos repeti-lo até que saia certo.
Neæemo ništa da snimimo dok sve ne bude kako treba.
Não vamos filmar se não estiver bom. -Angela!
Hoæu da se pobrinem... da... ništa ne bude kako treba.
Quero garantir que nada dê certo.
Dogodi se da neki klon ne bude kako treba.
De vez em quando, um clone é encontrado defeituoso.
Znaèi ima 5 do 10 % rizika da nešto sa vašim fetusom ne bude kako treba.
Portanto, há um risco de 5 a 10%... de que algo em seu feto não está como deveria ser.
Grozno pevam, ali, æu pevati s tobom dok ne bude kako treba, u redu?
Mas sou péssimo... eu vou cantar com você até você entender, certo?
U redu, ja sam za, ali ako æemo to uraditi, moraæemo ponavljati sve dok ne bude kako treba.
Muito bem, estou dentro... mas se o vamos fazer, devemos treinar até que saia bem.
Moraæu da te pozivam dok ne bude kako treba.
Bem, então eu teria que ficar te levando, até eu acertar.
Bridžit, dogovorili smo se da æe fond biti osiguranje za sluèaj da se sve ne bude kako treba.
Concordamos que o fundo seria uma garantia, caso as coisas não funcionem.
Ako nešto ne bude kako treba sa ovom pošiljkom, mrtvi smo.
Se algo der errado com o carregamento, estamos mortos.
Ako Q-ova ruka ne bude kako treba, možda æeš nam trebati.
Fique na espera, pois poderemos precisar de você.
Neæeš se useliti ovde dok sve ne bude kako treba.
Você não se mudará até que tudo esteja apropriado.
Ako ovog vikenda ne bude kako treba, razmislit æu o promjenama.
Se as coisas não melhorarem neste fim de semana, estou pensando em fazer algumas mudanças.
OK, Ijudi hajde da ponavljamo pokrete dok ne bude kako treba.
Malta, vamos ensaiar os nossos passos até acertarmos.
Ne biramo u koga æemo se zaljubiti. Nikad ne bude kako bi trebalo.
E nunca acontece como devia acontecer.
Kada ih više ne bude kako da znam da æeš me tako gledati?
Quando os perder, como saberei se continuará me olhando do mesmo jeito?
Radiæemo ovo satima dok ne bude kako treba.
Vamos fazer durante horas até acertarmos.
Ako neko ili nešto pokvari njegove planove, i ne bude kako on želi,... sve æe mu se srušiti.
Se alguém ou algo atrapalha seus planos, não sendo como ele determinou, vai tudo por água abaixo.
Ako ovo ne bude kako treba, lopovi æe reæi da je žrtva bila mrtva kad su provalili u radnju i da su probali da ga ožive.
Ouça, se não formos atrás destes bens, os ladrões vão dizer que a vítima estava morta quando eles invadiram a loja e que eles tentaram reanimá-la.
Ako nešto ne bude kako treba, odleteæe nam svima kape, a Vaša zajedno sa glavom!
E sim... devemos perder - todo mundo fica punidos. E você, em primeiro lugar.
Što ako ne bude kako si oèekivala?
E se ele não for quem você pensa. Isso quer dizer?
A znaš da æe morati ponovo ako ne bude kako treba.
Cara, quanto mais demorar para fazer isso, você terá que fazer outra vez.
Niko neæe otiæi dok ovo mesto ne bude kako je bilo!
Ninguém deixará este lugar até que ele esteja como antes.
Ako samo jedan zarez ne bude na mjestu, ostat cemo cilu noc, dok god ne bude kako triba!
Se tiver uma vírgula fora do lugar, ficamos a noite toda até acertarmos.
Ako ga ne bude, kako to dokazuje da nije podmetnuo požar?
Se não achar, como isto prova que não foi Rick que pôs fogo?
Možeš da ideš, ali ako nešto ne bude kako treba, dolazimo po tebe.
Você pode entrar, mas se algo der errado, vamos atrás de você.
On radi na neèemu dok to ne bude kako treba.
Trabalha em algo até que se acerte.
Ako ne bude kako treba, krv æe mu bukvalno uzavreti.
Se ele não pressurizar a cabine, conforme a cápsula subir, o sangue dele vai ferver.
1.2103869915009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?