Nazovi me kada budu tu, onda æe sve ovo biti gotovo.
Ligue quando chegarem e tudo estará acabado.
Ugrizi me za dupe i nazovi me kaubojem.
Bata na minha bunda e me chame de cow-boy.
Pa se naði sa njim kod Burger Sitija... ili nazovi na broj Dajmond-3132.
Encontre com ele no City Burger... ou pode telefonar para D-3 1 3 2.
Ali po reèima tvojih, nazovi kolega... ti drogu uzimaš redovno.
Mas de acordo com o seu suposto colega... você usa drogas regularmente.
Ne govori to meni, nazovi satelitski kamion!
Não quero saber, chame a caminhonete satélite.
Nazovi me ako ti nešto bude bilo potrebno.
Bem, você pode me ligar se precisar de alguma coisa.
Nazovi me lažovom ili podigni ponudu.
Chame-me mentiroso ou aumente a oferta.
Molim te, nazovi me èim èuješ ovo.
Por favor, retorne a ligação assim que ouvir isso.
Ako se èuješ s njom nazovi me odmah!
Se você souber dela, me ligue. Imediatamente.
Nazovi me ako ti nešto zatreba.
Quero que ligue para mim se precisar de algo.
Nazovi me kancelarijskom budalom, ali tvoje ponizno interesovanje za moj privatni život bi moglo da se pogrešno protumaèi kao maltretiranje u pojedinim krugovima.
Me chame de alucinado de escritório, mas seu humilde interesse na minha vida pessoal pode ser mal interpretado como assédio.
Dakle, zašto ne potražiš mamine prijatelje, i nakon toga me nazovi i onda æemo opet razgovarati?
Dá uma investigada sobre os amigos de sua mãe e... depois me liga, e conversaremos de novo.
Nazovi me ako ti bude trebalo nešto.
Então se precisar de alguma coisa, é só você me ligar.
Nije me briga šta ti i tvoji nazovi drugovi mislite o meni, ali da nisi više nikada, ikada nazvao moga brata šugavim!
Não me importo com o que você e os que você chama de amigos falam de mim, mas nunca mais chame meu irmão de "sarnento".
Nazovi me starinskim, ali ja stvarno volim živjeti.
Me chame de antiquado, mas eu realmente gosto de viver.
Ako te opet ovi narkomani diraju, samo nazovi, ok?
Quando o animal ficar bravinho, dá uma ligada, ok?
Ako se njeno ili ime nekoga od njih pojavi nazovi me.
Se o nome dela ou de qualquer um dos outros aparecer, ligue para mim.
Nazovi to pravdom, ili karmom ako više voliš.
Chame de justiça. Ou carma, se prefere.
Nazovi CSIS, provjeri koga imaju na Eko teroristièkom spisku.
Esse é o cara que atiro no Loewen.
Nazovi me kada doðeš u grad.
Por que não me liga quando chegar na cidade? Ou..
Molim te, Nazovi me èim budeš ovo èula.
Por favor, apenas... Ligue-me assim que ouvir esta mensagem.
Nazovi me kad LeBron osvoji šest naslova.
Ligue quando LeBron tiver 6 campeonatos.
Slušajnost, intuicija, nazovi to kako hoæeš.
Acaso ou intuição, chame do que quiser.
Onda me nazovi sjedeæi tjedan, zauzet sam istraživanjem.
Pesquisa? Quer dizer seguindo o seu chefe de novo?
Nazovi me ako ti nešto treba.
Me ligue se tiver alguma coisa.
Nazovi me ako se nešto desi.
Me ligue se algo acontecer. Está bem. Até mais.
Nazovi mamu, može li da prespavaš kod nje?
Ligue para a sua mãe. Pode dormir comigo?
Nazovi me kad budeš spreman da postaneš èovek kakav si sposoban da budeš.
Me ligue quando estiver pronto para ser o homem que é capaz.
Ljudi svakodnevno umiru na ovim ulicama, dok... si ti zauzeta jureæi za svojim nazovi instinktom.
Como eu. Há homens morrendo nas ruas desta cidade todos os dias. Enquanto você está ocupada perseguindo seus chamados instintos.
Ako ti nešto zatreba, nazovi me.
Claro. Bem, se precisar de alguma coisa, me ligue.
Nazovi kapetana Kardifa, uradimo nešto u vezi Mièama.
Quero o capitão Cardiff no telefone. Vamos cuidar do Meechum. - Como?
Nazovi Boni i reci joj da me pusti odavde.
Ligue para a Bonnie. Faça ela me tirar daqui.
Nazovi me, seronjo bar mi kaži da te zabole, da si se prodao kao i ostali odvratni panduri.
Ligue-me, seu idiota, ao menos para me dizer que não dá a mínima, que se vendeu igual a todos os outros policiais nojentos.
Ako želiš, nazovi to instinktom umesto čitanja podataka.
Se quiser, considere um instinto, não algo baseado em dados.
Ako ikad budeš u nekoj nevolji, nazovi me.
Você pode ficar em apuros. Se ficar, me ligue.
Treba da ga nazoveš, samo ga nazovi.
Devia ligar para ele. Ligue para ele.
Veruj mi, nazovi Vennetta, kupi 50 miliona zamjena u MBS-u, šta imamo?
Confie em mim, ligue para Vennett. Compre 50 milhões em CDS nos MBS. O que temos?
Nazovi Vennetta, nazovi to malo govno!
Ligue para o merda do Vennett.
Nazovi to kako ti se sviđa... ali meni će još uvijek trebati one Intel izveštaje.
Chame como quiser, mas ainda vou precisar dos relatórios da inteligência.
Nazovi me èim èuješ ovu poruku.
Cara, precisa me ligar assim que ouvir isso.
Nazovi to kako hoæeš, ali nešto je održava u životu.
Chame do que quiser, alguma coisa está deixando ela viva.
Kad doðe vreme, nazovi broj na papiriæu.
Quando chegar a hora, ligue para o número aí.
Nazovi ovo ratom ili pretnjom, mogu se kladiti da me svi prate.
Uma guerra, uma ameaça, todos vão querer seguir
Samo joj pošalji poruku, nazovi je, uradi nešto dok još imaš priliku, jer ta šansa ne traje zauvek.
Responda, ligue para ela, faça algo enquanto tem chance, porque essa chance não será eterna.
Zato ovaj brat, žrtvuje sopstvene životne užitke i sreću svojih sestara na oltaru te, nazovi, časti.
Então, esse irmão sacrifica as alegrias de sua vida e a felicidade de suas irmãs no altar desta suposta honra.
4.8518879413605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ligue quando chegarem e tudo estará acabado. 