Nije naviknuta na komplimente, i morate hvaliti njene èari i stil odevanja, ali s oprezom.
A mulher nórdica não está acostumada a gentilezas. Seja prudente ao elogiar seus dotes físicos ou suas roupas.
Naviknuta na èisto beli papir i kartonske korice amerièkih knjiga... nisam ni znala da knjiga može da bude takvo uživanje za dodir.
Estou acostumada ao papel barato usado nos EUA... e não sabia que um livro pudesse agradar ao tato.
Vidi, kladim se da si naviknuta na to, zar ne?
Aposto já está acostumada a ficar nesta posição, não é?
Veæina ovdašnjih ptica je naviknuta na takve stvari, iako je vjerojatno bilo nešto uginulih.
A maioria dos visitantes regulares estão preparados para estas coisas, E durou pouco. Provavelmente houve algumas mortes.
Sve što hoæu da kažem je da sam naviknuta na odreðeni životni stil... i ako bi ti samo pustio svoj potencijal...
Tudo que estou dizendo é que estou acostumada a um estilo de vida... e se você vivesse para todo o seu potencial...
Ako je beba veæ naviknuta na ove ukuse i mirise i sviða joj se ukus to je može podstaæi da jede.
Se a bebé recém nascida já estiver familiarizada com estes sabores, e gostar do sabor, isso pode levá-la a alimentar-se.
Ne znam, samo nisam naviknuta na to, predpostavljam.
Não sei. Só não estou acostumada a isso.
Samo nisam naviknuta na Housea profesionalca.
Só não estou acostumada com o House, o profissional.
Ušla sam u njegov svet, i postala sam naviknuta na njegov stil života, Prilagodila sam se.
Eu me inseri no mundo dele e me habituei ao estilo de vida, adaptei.
Uzbuðena sam, ali nisam naviknuta na toliko ljudi kad se snimam.
Estou bem animada para fazer o comercial, mas eu não estou acostumada a fazer vídeos com tanta gente em volta.
Trebalo bi veæ da sam naviknuta na to da ih viðam.
Eu deveria estar acostumada a vê-los.
Posto sam naucila kako da nanesem fizicki bol drugom ljudskom bicu, postala sam naviknuta na mogucnost da, i ja, mogu da pretrpim isti oblik mucenja ili odmazde.
Ter aprendido como causar dor em outro ser humano... me condicionei para a possibilidade de eu também,... poder sofrer a mesma forma de tortura ou retribuição.
Mislio sam da si naviknuta na ovakve stvari.
Achei que estava acostumada a esse tipo de coisas.
Ova stvorenja su jako stidljiva i naviknuta na svoju prirodnu sredinu.
Estas criaturas são muito tímidas e acostumadas ao seu habitat natural.
Pomislili bi da sam veæ naviknuta na javne govore, ali moje srce još uvijek poskakuje.
Acham que já me acostumei com o público. Mas admito, meu coração ainda dispara.
Oèigledno je da si naviknuta na zlostavljanje godinama.
É óbvio que se acostumou com abuso ao longo dos anos.
Zmija nije naviknuta na ovakvo ponasanje plena.
A cobra não está habituada a uma presa que faça isto.
Ali nisam više naviknuta na to.
Mas não estou mais acostumada com isso.
Znam da bih trebala biti naviknuta na ovo, ali...
Sei que deveria estar acostumada com isso, mas...
Pearl Winston nije naviknuta na brigu.
Pérola Winston não está acostumada a cuidar.
Verovatno sam još uvek naviknuta na zatvorski raspored.
Acho que ainda estou no ritmo da prisão.
Ja jednostavno... nisam naviknuta na toliki rizik.
Não estou acostumada com este tipo de risco.
Nisam naviknuta na pancirna odela, a vaše... je fantastièno.
Sou novata com essas roupas sérias, e a sua é de matar.
Oprosti, nisam naviknuta na sok bez navodnika.
Desculpe. Não estou acostumada com a palavra suco sem as aspas.
Nije naviknuta na ovu vrstu posla, a onda je ti uplašiš na taj naèin!
Ela não está acostumada a isso e você a assustou dessa forma!
Znam da nisi naviknuta na ovako nešto ali navici ceš se.
Sei que não é o que está acostumada, mas se acostumará.
Ona je bila naviknuta na nasilje, i bila je u strašnom stanju.
Ela estava acondicionada à violência e em estado precário.
Znam, još uvek sam naviknuta na vreme u Puerto Riku.
São só 20:30h. Eu sei, ainda estou em fuso diferente.
Više je naviknuta na mrtve ljude.
Ela é mais acostumada com pessoas mortas.
Samo nisam baš naviknuta na... sve ovo.
Não estou muito acostumada com tudo isso.
0.73896288871765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me desculpe. Ainda não me acostumei com a idéia. 