Ako se ova stvar ne riješi do sutra navečer, koji od vas dvojice prelazi na posao?
Ouça, as coisas não vão dar certo amanhã. Qual de nós irá fazer o serviço?
Da dođeš kući navečer i nađeš ženu u krevetu sa drugim, bi li se naljutio?
Se você chega em casa a noite... e acha a sua mulher na cama com outra cara, Você ficaria bravo?
Vidio ju je kako dolazi u utorak navečer, ali ona se nije pojavila na poslu u srijedu.
Ele a viu voltar para casa na terça à noite, mas ela não apareceu para trabalhar na quarta. - Você ligou para a polícia?
Ostao je do kasno navečer u petak da napravi inventuru i nikad više nije došao kući.
E nunca mais voltou para casa. E a polícia? Nada.
Da, kiša meteora Perseida je na vrhuncu sutra navečer.
Sim, a chuva de Perséiades começa amanhã a noite.
Rekao sam joj da sutra navečer nisam u gradu.
Amanhã a noite disse a ela que vou estar fora da cidade.
Sutra navečer opet ču biti tamo.
Amanhã eu estarei lá de novo -Tudo bem.
Svakog četvrtka navečer u zadnjih 8 godina, ti i ja i naši prijatelji smo se okupljali ovdje na ovome mjestu da prelomimo kruh prekriven sirom i umakom, raspravljajući o bitnim pitanjima dana, i razmjenili koji osmijeh ili dva.
Toda noite de quinta nos últimos 8 anos, você, eu e nossos amigos nos reunimos aqui, neste exato local, para dividir o pão coberto com queijo e molho, discutir os assuntos do dia, e até dar umas risadas.
Hej, čuj, hoćeš li biti spreman za sutra navečer?
Escute, estará pronto amanhã à noite?
I kada sutra navečer dohvatiš Canonna, sjeti se šta sam ti rekao - veliki borci se ne rađaju, oni to postaju.
E quando estiver destruindo o Canhão amanhã à noite, lembre-se do que eu digo... Grandes lutadores são feitos. Não nascem assim.
Nema ničeg što je otvoreno navečer.
Nada em volta está aberto à noite.
Trebali bi se češće nalaziti ovako navečer.
Deveríamos passar noites assim com mais frequência.
Svaki dan od 9 navečer do 4 ujutro sam izvan sebe.
Todas as noites, entre as 21h e 4h, estou no inferno.
Iz banke su rekli da je novac prebačen u petak navečer, i to na nekoliko različitih računa u Curaçao.
O banco disse que foi transferido na sexta à noite. A uma conta ligada a Curaçao.
Detektivi žele znati gdje sam bio u petak navečer.
Os detetives querem saber onde eu estava na sexta de noite.
Pitao sam ga gdje je bio prošlog petka navečer.
Perguntei a ele onde esteve na última sexta à noite.
Ipak, sam je govorio u petak navečer.
Ainda assim, estava falando de sexta à noite.
Petak navečer je bio velik, a Vi ste jako draga djevojka, ali...
Sexta à noite foi ótimo, e você é doce, mas...
Sve drugo mogu vam pomoći s ovim navečer?
Posso ajudar com mais alguma coisa esta noite?
On će se prikazivati točke na sutra navečer u pošiljci.
Vai comandar a encomenda de amanhã.
Tako je za prošlost dva mjesec kad smo bili ste vi koristite naš stan vježbati klavir svake nedjelje navečer, Što ste radili?
Então, nos últimos dois meses, quando deixamos você usar nosso apartamento para aprender piano todo domingo, o que estava fazendo?
Ali jesu primanja poziva s telefona u ovom restoranu 07:10 u ponedjeljak navečer.
Mas receberam uma ligação do telefone deste restaurante na segunda às 19:10h.
Gdje ste bili u ponedjeljak navečer 6:00-09:00?
Onde estava segunda à noite entre 18h e 21h?
Osim što je Ian bio na utorak navečer i lagao o svojoj alibi.
Exceto que Ian saiu terça à noite e mentiu sobre seu álibi.
Krećete sutra navečer pod okriljem noći a nakon toga, ne želim vas više vidjeti na svom posjedu.
Partem amanhã à noite na cobertura da escuridão... e depois não quero voltar a vê-los aqui.
Gdje si napraviti rezervacije za sutra navečer?
Fez reservas onde para amanhã à noite?
Sutra navečer ću staviti "V" u svoj voljeni.
Amanhã à noite, vou cair matando.
I to backup je zbog ceste rada koji će se događa vjerojatno do sutra navečer.
O engarrafamento se deve a obras que devem durar até amanhã à noite.
Lani - kasno navečer pivo stranka za osoblje.
Ano passado Uma festa da cerveja para a equipe
Možemo li napraviti večeru sutra navečer, možda?
Podemos jantar fora amanhã à noite, talvez?
Želi da siđe sutra navečer, tako da mislim da bi trebao reći joj da se pridružio te da ste vegetarijanac.
Ela quer que eu vá amanhã á noite. Avisarei a ela que você também vai e é vegetariano.
Zašto ne odemo na večeru sutra navečer?
Por que não jantamos amanhã à noite?
To ja radim domaću zadaću u petak navečer.
Que estou fazendo lição na sexta à noite.
God duša si imao, god izviđač kod ste zagrljeni do navečer, to je sve nestalo.
Qualquer que fosse a alma que tu tinhas, qual fosse o teu código de escuteiro, tu cedeste à noite, tudo isso foi-se.
Hej, koji bi se zvao u nedjelju navečer?
Quem estará ligando num domingo à noite.
Izgleda da si i Lindsay je imala kasno navečer.
Parece que você e Lindsay tiveram uma noite longa.
Da li stvarno želite ostati u petak navečer i gledati "Magic Mike" s Nicki?
Você realmente quer ficar em uma noite de sexta-feira e assistir a "Magic Mike", com Nicki?
Mogao koristiti vas u četvrtak navečer... kartice igra volim da prisustvuju.
Posso precisar de você quinta à noite... em um jogo de cartas que gostaria de ir.
Severide je u potrazi za piće prijatelji za sutra navečer.
Severide procura amigos para beber amanhã à noite.
Hrpa nas se ide van sutra navečer, ako želite doći.
Caso você queira ir, sairemos amanhã à noite.
1.0832190513611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouça, as coisas não vão dar certo amanhã. Qual de nós irá fazer o serviço? 