Prevod od "natjerati" do Brazilski PT


Kako koristiti "natjerati" u rečenicama:

Nikada me neæeš natjerati da ti otvorim Holocron.
Você nunca me fará abrir o holocron.
Zbog toga su vas morali natjerati da se odate i zbog toga su me oteli jer lièim na vašu kæer.
Fizeram que traisse sua confiança. Me seqüestraram porque me pareço com sua filha.
Hej, slušajte veseli leševi, barem vi, koji još uvijek imate uši, isprièat æu vam prièu, natjerati kostura da zaplaèe.
Ei, caros defuntos A sua atenção Ou quem de vocês tiver audição Vou contar uma história Melancólica demais
Misliš da æe nas Landry natjerati da ih ubacimo u rotaciju?
Você não contava que o Landry faria com que trabalhássemos juntos, não é?
Natjerati pojedinaèno na kat i maknuti.
Se pudermos levar 2 ou 3 lá em cima, acabamos com eles.
Mogu te natjerati da vidiš što god želim.
Posso fazer você ver o que eu quiser.
Oni iz Porezne mogli bi me natjerati da svjedoèim protiv tebe.
O IRS pode obrigar-me a testemunhar contra ti.
Možda oni mogu natjerati Habiba da obavi poziv.
Talvez possam forçar Habib a fazer essa ligação.
Moramo otkriti što su nam uèinili, i natjerati ih da to poprave.
Temos que descobrir... o que eles fizeram e fazê-los consertar isso.
U redu, pokušavaš me natjerati da povratim sada?
Ok, você está tentando me fazer vomitar agora?
Ovoga æemo natjerati da ide sa nama samo ako mu pomognemo da sredi brata.
A única forma de levarmos esse cara de volta conosco, é se ajudarmos a capturar o irmão dele.
Ne mogu te natjerati na ništa što ne želiš, ali Gabriel je svakako u igri.
Não posso fazer com que faça nada que não queira, mas... Colocarei o Gabriel no jogo.
A da me pustite pa da vam pokažem koliko vas brzo mogu natjerati da zaplaèete!
Que tal vocês me libertarem e eu mostrar o quão rápido faço vocês chorarem.
Pa su, umjesto da ga zamole da ode, odluæili da æe ga natjerati da ode.
Então, ao invés de pedir ao Macaco para ir embora, Eles decidiram fazê-lo ir embora.
Što te je moglo natjerati na to?
O que você poderia querer deles?
A ako znaju da si naoružan, onda æe te natjerati da ga potegneš.
E se souberem que está com uma, farão você mostrar.
Sama Bauerova prisutnost bi ga trebala natjerati da progovori.
Só a presença do Bauer deve ser o suficiente.
Natjerati æu vas da shvatite da je on vrlo pametno dijete.
Pois saiba que ele é uma criança brilhante.
I shvaæam, vi ste moæni, možete me natjerati na što god želite, ali na ovo me ne možete natjerati.
Você pode me forçar a fazer O que você quiser Mas não pode me forçar a isso Isso é pedir muito.
Neæeš ga natjerati da popije napitak ili tako nešto?
Não vai fazer que ele beba uma poção ou algo assim?
Uskoro, susresti æu se sa gusarima, zaklati sve koje zateknem u svom domu i natjerati ih da me se boje.
Logo, enfrentarei homens malignos habitando na minha própria casa e farei eles temerem.
Vas dva cete se danas fino ponašati, ili ce vas Azra obojicu natjerati da gledate kako ce malu Kimberly oderati do kosti.
Agora, comportem-se hoje, ou Azra prometeu fazer vocês dois assistirem Kimberly, ser descascada até os ossos.
Sada kada ste im privukli pažnju, morate ih natjerati da Vas druge godine poèinju shvaæati ozbiljno.
Mas agora que chamou a atenção deles, vai ter de enfrentá-los com força ano que vem.
Mislim da æe taj tip natjerati Luciena da prièa na francuskom rijeèi zbog kojih bi ga moja mama ispljuskala.
Acho que ele vai fazer Lucien dizer coisas em francês que mereceriam uma surra da mãe.
Ne možeš me natjerati da zaboravim ili da oprostim sebi!
Não pode me fazer esquecer, ou me perdoar!
Moraš ju natjerati da poène prièati.
Precisa fazer com que ela fale.
Možeš dovesti pile do Crisca, ali ne i natjerati svoju majku da ga isprži.
"Você pode levar uma galinha para 'risco', mas não consegue fazer sua mãe fritá-la".
Ne idem i ne možeš me natjerati.
Eu não vou e você não pode me obrigar.
Ja sam dobro, ali bi mojoj porodici bila velika pomoæ ako bi mogao natjerati mog brata da prestane praviti met.
Eu estou bem, mas, é, ia ser uma grande ajuda para a minha família... se o meu irmão parasse de fazer metanfetamina.
Siguran sam da mogu natjerati Bernie da se predomisli.
Vou fazer Bernie mudar de ideia.
Neæete ga natjerati da me dira, zar ne?
Não fará ele me tocar, vai?
Ovo æe mi natjerati suze na oèi samo da mi suznice nijesu izbucane.
Lágrimas escorreriam dos meus olhos se meus canais lacrimejantes não estivessem cortados.
Naš život je samo naš, i ne mogu nas natjerati da se ubijamo meðusobno, samo zbog njihovih bolesnih želja.
Nossa vida é NOSSA. e eles não podem simplesmente nos fazer matar uns aos outros para o deleite doentio deles!
Ponekad kada pogledam ljude mogu ih natjerati da uèine što god im kažem.
Às vezes, quando eu olhar para as pessoas Eu posso fazê-los fazer o que eu digo.
Stvari na koje godinama nismo pomislili i dalje nas mogu natjerati u plaè.
Coisas que não pensávamos há anos, ainda conseguem nos fazer chorar.
Neæete me valjda natjerati da se popiškim na pod?
Não vai me obrigar a mijar no chão, vai?
Moramo natjerati Brooke da javno zabrije s Peteom.
Temos que juntar a Brooke com o Pete.
Mama se nije mogla natjerati, bez obzira što sam rekao, bez obzira kako je loša Alexis postala.
Mama nunca conseguia. Não adiantava o que disséssemos -Ou o quanto Alexis ficasse má.
Naæi æu Metatrona i natjerati ga da plati.
Eu encontrarei Metatron, e o farei pagar.
Reći Thea istinu neće natjerati da sigurnije.
Contar a verdade para Thea não a deixará segura.
Kada ga pronaðem, natjerati æu ga da pati zbog toga.
E quando eu encontrá-lo, vou fazê-lo sofrer.
Kako je bilo natjerati me da vjerujem da je sve moja krivica?
Como se sentiu, eu pensando que foi minha culpa todos esses anos.
Molim vas, nemojte me natjerati zadržati ovu iz nje.
Por favor, não me faça esconder isso dela.
Moram pronaæi naèin natjerati toga starca da podrži mene.
Preciso descobrir um jeito de forçar o velho a me apoiar.
2.3998351097107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?