Politika zaštite je jako moæna jer Torn nastavlja da se drži i elektronike, energije.
As estratégias passadas são uma razão bem fundamentada para a que a Thorn continue a se aderir à eletrônica, à energia.
Ako nastavlja da se opire, uspavajte je.
Não! Se ela continuar a resistir, sedem-na.
Ovo... sa nama, uprkos razumu, nastavlja da se dešava.
Esse negócio com a gente, apesar do nosso bem senso, continua a acontecer.
Sirilovo ponašanje nastavlja da se pogoršava.
Cyril continua a se portar de forma errática.
Ponovo je pritisnem, ali ona nastavlja da se vraæa sve dok mi nestane snage da se odupirem više.
Eu a enterro de novo, mas ela fica voltando... até eu não ter mais forças para empurrá-la mais.
Havi nastavlja da se svaða s dedom i ponekad im dam neki posao da provedu više vremena zajedno.
O Javi continua às turras com o avô e, às vezes, arranjo pequenas tarefas para passarem mais tempo juntos.
samo nastavlja da se dogadja i dogadja.
E continua a acontecer e acontecer...
Brod je na 400 km i nastavlja da se približava, gospodine.
A nave está agora a 400 kms e... continua vindo para nossa posição, Senhor.
Tom, masa nastavlja da se povecava i grad bukvalno puca po savovima.
Tom, a multidão continua a crescer e a cidade já está literalmente perto de explodir.
Ali su otkrili da je ono što se u stvari dešava to da led jednostavno nastavlja da se topi praveæi tunele do dna tako da led izgleda kao švajcarski sir, kao termiti.
Mas descobriram que segue em frente. Forma um túnel até o fundo e faz o gelo parecer Queijo Suíço, como térmites.
Kao što vidite, konvoj nastavlja da se kreæe na putu za aerdrom bez incidenata.
Como pode perceber, a comitiva continua a caminho do Aeroporto, sem imprevistos.
Uprkos najboljem trudu svih, virus nastavlja da se širi zabrinjavajuæom brzinom.
Apesar dos melhores esforços de todos os envolvidos o vírus continua a se espalhar em uma taxa alarmante.
A sve se desilo, i nastavlja da se dešava, zato što znam kako da primenim tajnu.
E tudo isso aconteceu e continua a acontecer. Porque eu aprendi a aplicar o segredo.
Kako globalna klima nastavlja da se zagreva i arktièki led se topi ranije svake godine sve više njegove vrste æe doæi do ovog tužnog kraja.
Enquanto o clima do planeta continua a aquecer e o gelo do Ártico derreter mais cedo a cada ano, muitos da sua espécie chegarão a este triste final.
A moj mozak nastavlja da se igra samnom i ja poèinjem iz poèetka i iz poèetka i moj um se pita šta ako... da li se seæam drugaèije.
E meu cérebro fica me pregando peças e começo a examinar na minha cabeça e me perguntar se talvez... eu me lembre de forma diferente.
Dr. Abel Kampos nastavlja da se bavi psihologijom na Aljasci.
DR. ABEL CAMPOS CONTINUA EXERCENDO PSICOLOGIA NO ALASCA.
Sveža voda nastavlja da se upumpava kroz Okavango ravnice, donoseæi život gde god dotekne.
A água fresca continua fluindo através das planícies do Okavango proporcionando vida em seu caminho.
Mi smo ovde zarobljeni u mehur dok ostatak sveta nastavlja da se okreæe.
Estamos presos numa bolha enquanto o resto do mundo continua girando.
No, voz nastavlja da se kreæe brzinom od 90 km/h.
E o trem continua avançando a 120 Km/h.
Ali ona nastavlja da se 'vata s tobom, ne izlazi iz tvog Fijera...
Mas ela continua na sua, ela não sai do carro...
Trebaju mi podaci da bih pratila kako virus nastavlja da se množi.
Preciso de mais dados para descobrir como o vírus continua a se reproduzir no meio de cultura.
Severni deo Zemlje sada naginje ka Suncu, i skroz oko Arktika, morski led nastavlja da se povlaèi.
A parte setentrional da Terra está inclinada em direção ao sol, e, por todo o Ártico, o gelo marinho continua a recuar.
Otkud to da svet nastavlja da se okreæe, a ti uvek ostaješ ispred njega?
Como é que o mundo continua girando e você consegue manter-se na frente dele?
Sada ga nema, mi smo sami, a svet nastavlja da se okreæe.
Agora ele se foi, estamos sozinhos, e a vida continua.
Da, ali možemo ili sada uraditi zamenu, ili rak nastavlja da se širi i on umire.
É, mas precisamos retirar totalmente o quadril, ou continuará se espalhando e ele morrerá.
Telo u pokretu nastavlja da se kreæe ako na njega ne deluje spoljna sila.
Um corpo em movimento permanece em movimento a não ser que sofra uma força.
Policija za sada nije uspela da istraži... dok pobuna nastavlja da se širi...
A polícia ainda não pôde investigar... pois os conflitos não dão trégua...
I nastavlja da se bori još jedan.
E ele viveu para lutar outro dia.
Uprkos mojim naporima moram tek pronaæi sredstva da poništim èini baèene na nju i vukove polumeseca, i sama Hayley nastavlja da se bori nemoæna da vidi svoje dete osim jednom meseèno za punog meseca...
Apesar dos meus melhores esforços, ainda tenho que desfazer o feitiço jogado sobre ela e nos lobos crescentes. E Hayley continua a lutar, incapaz de ver sua filha, exceto uma vez por mês na lua cheia.
Nasilje nastavlja da se širi SAD-om danas nakon 12 sletanja.
A violência continua pelos EUA devido a chegada.
On nastavlja da se zalaže za svoje radikalne ideje.
Sim, mas ele não consegue conter suas ideias radicais.
I tako taj policajac, nastavlja da se kreæe kroz zonu smrti, i ako ne napravi preokret, to se neæe dobro završiti.
E essa policial continua indo para a zona da morte, a menos que dê meia volta, não terminará bem.
Veliki krug bola nastavlja da se kotrlja.
O grande ciclo de dor segue seu curso.
I raspoloženje nastavlja da se menja.
E o clima continua a mudar.
Ipak, mi smo tim i moramo podržati našeg kolegu dok on nastavlja da se prilagoðava ovom životu i kompaniji.
Entretanto, somos uma equipe e precisamos apoiar o nosso colega enquanto ele continua sua transição de volta a esta vida e a esta empresa.
I to nastavlja da se dešava.
E isto continua e continua e continua.
Nastavlja da se odigrava i našim umovima.
Ela continua passando em nossas cabeças.
Zašto svemir nastavlja da se širi i šta je ta misteriozna tamna energija koja pokreće to širenje?
Por que nosso universo continua a expandir-se e o que é a misteriosa energia escura que promove essa expansão?
Ali definicija prevare nastavlja da se širi: seksualne poruke, pornografija, korišćenje aplikacija za traženje partnera.
Mas a definição de infidelidade continua se expandindo: "sexting", assistir pornografia, ser ativo em aplicativos de namoro secretamente.
Skoro svaka religija na svetu ima neku njihovu interpretaciju i od najranijih mitova do poslednjih filmskih blokbastera, smrt nastavlja da se vraća.
Quase todas as religiões trazem uma interpretação para elas. Desde os mais antigos mitos aos últimos sucessos cinematográficos, os mortos continuam a reviver.
Kako svetska populacija nastavlja da se usporava i goji, kretanje i svesna ishrana ka zdravijoj telesnoj težini ključni su za našu dobrobit.
Conforme a população mundial aumenta e tem uma vida mais calma, mudar o estilo de vida e adotar uma alimentação mais saudável é essencial para o nosso bem-estar geral.
Ipak, metrički sistem se koristi gotovo univerzalno u nauci i medicini i nastavlja da se razvija u skladu sa svojim izvornim principima.
Entretanto, o sistema métrico é quase universalmente usado na ciência e medicina e continua a evoluir segundo seus princípios originais.
A to nastavlja da se gomila - stignete do višeg razreda, iznenada ste u škripcu i kažete: "Nije mi suđeno da istražujem rak; nije mi suđeno da budem fizičar ili da budem matematičar."
Você vai acumulando, até chegar a um nível avançado, bater em uma parede e dizer: "Não estou destinado a pesquisar o câncer, ser um físico ou ser um matemático".
da bi se ovo formiralo. Nastavlja da se formira sve dok svemir ne dosegne oko polovine svoje današnje veličine, u smislu proširenja.
E continua formando até que o universo é aproximadamente metade do tamanho que é hoje, em termos de expansão.
Na sreću, kako ova „adaptacija“ napreduje, terapija za srpastu anemiju nastavlja da se poboljšava.
Felizmente, conforme essa "adaptação" prospera, nosso tratamento para doença falciforme continua a progredir.
Kako tehnologija nastavlja da se razvija brzo, ja nastavljam da čitam polako, znajući da poštujem rad pisca i trajnu moć priče.
E à medida que a tecnologia continua acelerando, eu continuo lendo lentamente, sabendo que estou respeitando o trabalho do escritor e o poder duradouro da história.
2.1542711257935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As estratégias passadas são uma razão bem fundamentada para a que a Thorn continue a se aderir à eletrônica, à energia. 