Toda a gente nestes bairros já conhece o Omar, percebes?
U fakultetskom smo naselju, naæi æemo drugog znanstvenika.
Há uma universidade aqui. Posso encontrar outro cientista.
I bojim se, ako ste ðavoli... što ne verujem... jer ste se najljubaznije ophodili od svih u naselju prema meni.
E tenho medo de serem demônios... que eu não acredito que sejam... porque foram os homens mais gentis comigo de todos no garimpo.
Vidiš, dobro mi je u kampu... ili naselju ili gradu... ali to od mene ne èini tipa za kamp ili naselje ili grad.
Veja, me dou bem em um garimpo... em um assentamento ou cidade... mas isso não me torna um deles.
Èovek koji se zove Otis Rasel je onesposobljen u ovom naselju.
Um homem chamado Otis Russell está neste estabelecimento.
Nakon pokopa, svi u naselju su došli izraziti suæut.
Após o funeral, todos os residentes de Wisteria Lane vieram prestar seus respeitos.
Ako bi bio pušten u naselju ili gradu, na primer, oblak bi bio smrtonosan mnogo duže.
Se lançado num centro urbano, por exemplo, a nuvem permanecerá letal por muito mais tempo. Aqui é Jack Bauer.
Ko je najbolji tip u naselju?
Quem é o garoto mais lindo do campus?
Ovde pukovnik Džon Šepard sa Atlantide, neka se javi bilo ko u Tarananskom naselju.
Aqui é o Tenente-Coronel Sheppard de Atlantis, chamando qualquer um no povoado Teranan.
Ne oseæam prisustvo Aveti u naselju.
Não sinto nenhum wraith no povoado.
Majkl je saznao o Tarananskom naselju iz podataka koje su Aveti hakovale iz naše baze koristeæi sastanak o savezništvu prošle godine.
Michael descobriu sobre o povoado dos Teranans através da informação que os wraiths pegaram da nossa base de dados, durante a nossa breve aliança com eles no ano passado.
Gaætena je bila tradicija u našem prikolica-naselju.
A antena de calcinhas era uma tradição no parque de trailers.
i kad je zapala u svoju naviku da krade, nije išlo, jer u Camdenite naselju, svo vlasništvo je bilo zajednièko.
E quando ela voltou aos seus modos de ladra, isso não funcionou, porque na vila Camdenite, todas as posses eram compartilhadas.
Baba mu živi u montažnom naselju.
A avó mora no projeto social.
Posle seloveèernje vožnje i ubeðivanja èuvara u naselju gde stanuju Džoj i Darnel da sam ja dostavljaè egzotiènih ljubimaca, konaèno sam stigao do njihove kuæe.
Depois de dirigir a noite toda, e convencer o porteiro do condomínio que eu era um entregador de animais exóticos, finalmente cheguei à casa deles.
Mona Klark je traèara, ako njoj nešto kažeš, ona æe prièati o Deniju svima u naselju.
Mona Clarke tem uma boca grande. Se você incentivar, ela vai falar do Danny -para todos no bairro.
Ali ne brini, naša kuæa je na kraju u veoma mirnom naselju.
Não se preocupe. Nossa casa fica no final da rua.
Seæaš li se kako je sve bilo sjajno u naselju?
Lembra como as coisas eram maravilhosas no bairro?
Ne mogu vuæi moju obitelj po naselju za beskuænike.
Não posso levar a minha família para um abrigo.
Živi u novom naselju preko kamenoloma.
Mora no novo bairro, perto da pedreira.
Bila je mlada udovica sa troje dece, živela je u prvom naselju Njujorka.
Era uma jovem viúva com três filhos, vivendo no primeiro assentamento de Nova York.
Samo da znaš, ljudi rade šta hoæe u naselju.
Só para você saber, as pessoas fazem o querem no condomínio.
Koje ima veze sa strujom u našem naselju ali samo ću to da vam kažem.
Tem a ver com conseguir energia para nós, mas só direi isso.
Većina je na severu, ali dojavili su nam za jednu u stambenom naselju na LIS.
A maioria deles fica no norte, mas conseguimos uma pista de que há um deles na LES
Amerikanci izdaju doušnika, bombarduju porodice u naselju.
Americanos traindo informantes, bombardeando um prédio com a família dele dentro.
Naði Haligana, reci mu da imamo pucnjavu u naselju u toku.
Contate Halligan e diga que tem uma invasão domiciliar em andamento.
Džim je shvatio da ovi klinci, moji budući baštovani, zaista imaju neophodne veštine da grade pristupačne stanove za Njujorčane, u njihovom naselju.
Porque Jim percebeu que essas crianças, meus futuros agricultores, realmente tinham a habilidade que ele precisava para construir casas a preços acessíveis para os nova iorquinos, em seus próprios bairros.
Ubistvo se dogodilo pre nešto više od 21 godine, 18. januara 1991. u malom naselju u predgrađu Linvud, u Kaliforniji, samo nekoliko kilometara jugoistočno od Los Anđelesa.
O assassinato ocorreu há pouco mais de 21 anos, em 18 de janeiro de 1991, num pequeno bairro dormitório de Lynwood, na Califórnia, poucos quilômetros a sudeste de Los Angeles.
Istu stvar smo uradili i u naselju DUMBO, u Bruklinu, to je bilo među našim prvim projektima, gde smo preuredili nekorišćeno, prilično prljavo parkiralište, upotrebili boju i razne sadnice da bismo sve potpuno transformisali tokom vikenda.
Fizemos a mesma coisa em DUMBO, no Brooklyn, e este foi um dos primeiros projetos que fizemos, e pegamos um estacionamento subutilizado e bem sujo e usamos um pouco de tinta e algumas plantas para transformá-lo em um fim de semana.
Kao u Makokou i Tore Davidu, u Zabalinu ćete naći sva ista postrojenja kao i u bilo kojem tipičnom naselju.
Como Makoko e a Torre David, por todo o Zabbaleen serão encontrados os mesmos serviços, como em qualquer vizinhança típica.
Na kraju živi u karton-naselju na periferiji Mogadiša.
Ele acaba vivendo num acampamento na periferia de Mogadíscio.
Kao u priči Aleksise Martinez, koja je rođena kao Artur Martinez, u naselju Herold Ikis u Čikagu.
Como a história de Alexis Martinez, que nasceu como Arthur Martinez nos projetos Harold Ickes em Chicago.
Izlepile su flajere po naselju i podelile vizit karte svojim porodicama i prijateljima i uskoro su ih zvali klijenti.
Espalharam panfletos pela vizinhança e distribuíram cartões de visita para os familiares e amigos, e logo surgiram os primeiros clientes.
ali sada posedujem kuću u rastućem bogatom naselju u Oklandu, Kalifornija.
Mas, hoje, tenho um lar num bairro emergente, em Oakland, Califórnia.
(Smeh) Ja sam četvrto od petoro dece koje je odgajila samohrana majka u surovom naselju Bruklin u Njujorku.
(Risos) Sou a quarta de cinco filhos criados por uma mãe solteira em um bairro barra-pesada de Nova York.
I obučili smo 250 ljudi kako da, u svakom gradu, selu, naselju u Australiji, održe prezentaciju.
E treinamos 250 pessoas para fazer a apresentação com slides em cada vilarejo, município e cidade da Austrália.
U maju prošle godine, proveo sam devet dana živeći na Aljasci u Barou, najsevernijem naselju u Americi, sa porodicom Inupijat Eskima, beležeći njihov prolećni lov na kitove.
No mês de maio passado fiquei nove dias em Barrow, Alasca, o assentamento mais ao norte dos EUA, com uma família de esquimós Inupiat, documentando a caça à baleia anual na primavera.
Ako ništa ne uradimo da rešimo krizu stanovanja koja će se uskoro desiti, za 20 godina, jedan od troje ljudi živeće u divljem naselju ili izbegličkom kampu.
Se nada fizermos sobre a crise habitacional que está prestes a acontecer, em 20 anos uma em cada três pessoas viverá em assentamentos não planejados, ou em campos de refugiados.
Ovu školu su osnovale neke kaluđerice u drugom divljem naselju pod imenom Nakuru.
Esta escola foi montada por freiras em outra favela chamada Nakuru.
3.2254610061646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, apenas todos os outros caras da região. 