Prevod od "nas mogli" do Brazilski PT

Prevodi:

nos podem

Kako koristiti "nas mogli" u rečenicama:

Nismo im videli ni traga, ali se moramo pripremiti za dan kada bi oni mogli izaæi iz grada, i kada bi nas mogli potražiti.
Não vimos sinais deles. Mas devemos nos preparar para o dia em que eles deixarão a cidade, e virão atrás de nós.
Kada bi nas mogli kontaktirati u vezi noža?
Quando entrarão em contato sobre a faca?
Upravo tako, samo što nisu našli dokaze zbog kojih bi nas mogli zadržati.
Só quer dizer que não encontraram provas para nos reter aqui.
Oni se samo boje da bi se neki od nas mogli predobro zabaviti.
Eu acho que eles tem medo da gente se dar bem.
Kada mislimo na Nedov život na naèin na koji se odvojio od nas mogli bismo da pomislimo da je to bilo nepošteno.
Quando pensamos na vida de Ned Devine... quando pensamos na maneira que ele nos deixou... podemos pensar "como isto pode ser injusto".
Ne, nisam ga pitao da li bi nas mogli skenirati.
Não perguntei se podiam nos rastrear.
Nisu nas mogli ubiti mecima, pa nas dave u birokratiji.
Eles não conseguiram matar-nos com balas, por isso estão a afogar-nos em papelada.
Znam, ali ako otvore Harbaks pored nas mogli bi da ispadnemo iz posla.
Eu sei, mas se eles abrirem um Hamburguer perto de mim eu poderei falir.
Bila je magla i nisu nas mogli snabdevati.
Havia a neblina. Eles não podiam nos jogar suprimentos.
Samo oni iz kamiona su nas mogli prepoznati a nisu to mogli prijaviti.
Só os caras do caminhão é que podiam nos identificar, e eles não iam ligar.
Vidiš, Avatari su nas mogli uništiti ili prisiliti da se promenimo, ali nisu.
Os Avatares poderiam nos destruir ou nos forçar a mudar.
Pretvaraju se da su kandidati kako bi nas mogli blisko posmatrati slušati šta govorimo.
Eles fingem ser candidatos então eles podem nos observar de perto, eles podem escutar o que dizemos.
Djelove koji bi nas mogli odvesti do svakakvih novih sposobnosti, kao... predviðanje.
Partes que poderiam levar a novos poderes especiais. Como precognição.
Kad su uhvatili našli signal i našli nas, mogli su sve da nas dignu u vazduh, ali nisu.
Depois que seguiram o sinal até aqui, poderiam ter nos explodido, mas não o fizeram.
Mislio sam da je gospodin Zarek... jedini u floti sa dovoljno mutnim prijateljima koji bi nas mogli sakriti.
Eu acho que o Sr. Zarek é a única pessoa na frota com amigos suficientes que podem nos esconder.
Zarek je jedini ovde sa dovoljno mutnim prijateljima koji bi nas mogli sakriti.
O Zarek é o único com amigos por aqui que podem nos esconder.
Drže ga u selu gdje je sve i poèelo što su neki od nas mogli pogoditi i prije nekoliko dana.
Está preso na aldeia onde tudo começou, que alguns de nós podia ter achado dias atrás.
Jack Bauer veruje da možda ima fajlova na njegovom raèunaru koji bi nas mogli odvesti do Bierka.
Jack Bauer acredita que pode haver arquivos no computador de Henderson que podem nos levar a Bierko.
Da li ima ikakvu karakteristiku po kojoj bi nas mogli primjetiti?
Alguma característica distinta que faça com que sejamos detectado?
Ako ikad poželiš poæi sa mnom na groblje, možda bi èetvoro nas mogli imati piknik.
Se quiser vir comigo ao cemitério qualquer hora, talvez nós quatro possamos fazer um piquenique.
Možda bi nas mogli ostaviti da se bolje upoznamo.
Talvez devesse nos deixar, para nos conhecermos melhor.
Da li biste nas mogli ispricati, molim?
Poderia nos dar licença por favor?
Piše da bi nas mogli tužiti.
A carta diz que nós podemos ser processados.
Opcija A je da nas pokušavaju zbližiti kako bi nas mogli iskoristiti protiv drugih.
Opção A, eles estão tentando nos aproximar para que possam nos usar uns contra os outros.
Nisu nas mogli staviti prije ponedjeljka.
Não. Não podiam nos encaixar até segunda.
Ali kako su nas mogli otkriti?
Mas por que ficariam de olho em nós?
Kako ste nas mogli pobijediti kad ste samo djeca?
Como ganham assim, se são só moleques?
Nema šanse da su nas mogli pratiti.
De jeito nenhum que nos seguiram.
Nadali smo se, kako bi nas mogli navesti na neki trag poèinitelju.
Esperamos que saiba quem teria razões para isso.
Walter, moramo ih zgasiti jer bi nas mogli vidjeti.
Walter, temos que desligar ou alguém pode nos ver.
Ovih 11 ljudi, a mislim da to veæ znaš, bi nas mogli upropastiti.
Esses onze... Acho que sabe disso, Mike. Eles podem acabar com nós dois.
Kako ste nas mogli ostaviti same u toj kuæi?
Como pôde nos deixar sozinhos na casa? Okay.
Pokažemo li slabost, protivnici bi nas mogli grubo nadigrati.
Se parecermos fracas, nossos adversários tomarão vantagem.
Možda biste za sve nas mogli odgovoriti na pitanje, što se tièe pologa za vaše ulaganje.
Talvez possa responder uma pergunta, a respeito do seu investidor.
Kako god, moja dama i ja smo se nadali da biste nas mogli uputiti...
De qualquer forma, minha senhora e eu esperamos que você...
Vi mislite da bi između tri od nas, mogli bismo imati stečen odgovore iz Slade nas samih umjesto da se okrenu u policiji.
Não acha que conseguiríamos respostas do Slade se não o entregássemos à polícia.
Izgledalo je da se ceo svet okreæe zbog nas, mogli smo da porazimo sve koji su nam želeli zlo.
Parecia que se o mundo todo viesse atrás de nós podíamos afastar todos que iriam nos ferir.
Moramo naoružati naše plavce kako bi nas mogli zaštititi.
Precisamos armar a polícia para que ela possa nos proteger.
Bez obzira koliko su pametni bili ili koliko jako su se trudili, nisu nas mogli spasiti.
E não importa o quão inteligente eram, ou quanto tentaram, não conseguiram nos salvar.
Sve što želim kažem je da ste nas mogli bolje upozoriti na tu sivu boju.
Só estou falando que você podia ter avisado sobre a tinta cinza.
3.3285989761353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?