To je pustinja puna jebenih narkomana, svi èekaju da dobiju.
É um deserto cheio de drogados esperando pela cura. Deve ser isso!
Znajte ovo, Postoje razni tipovi narkomana,
Sabem, tem tipos diferentes de usuários de drogas.
Moj tata je spasio petoro narkomana... iz zapaljene zgrade, sam.
O meu salvou cinco viciados de um prédio em chamas, sozinho.
To ne znaèi da si nekad pandur, a nekad otac nekog narkomana.
É sua função. Mas isso não significa que, às vezes, é o pai de um drogado.
Ti si iz zgrade narkomana, zar ne?
Mora no prédio dos drogados, né?
Družiti se sa gomilom narkomana skupljati novine za koje sam pisao sa štapom?
Andei com outros viciados recolhendo os jornais para o qual escrevia.
Njegova mama ne vidi ništa sem svog deèka narkomana.
Ela só quer saber do namorado viciado.
Sada želiš da uhodim narkomana koji navodno crta buduænost.
Agora quer que eu persiga um viciado em heroína, que supostamente pi.. nta... o... fu... tu... ro...
Èekaj da vidiš hapšenje kolumbijskih narkomana.
Talvez devesse ver mais apreensão de drogas colombianas.
Mislite da bih vas skinuo sa Buddy Ebsen-a zbog narkomana?
Acha que troquei Buddy por uma viciada?
Nema grafita, nema pijandura i narkomana.
Sem pixações, sem drogas e drogados.
Veæina narkomana, èak i da ne poène ponovo, nije bitno veæ je prekasno, gotovi su.
Muitos drogados, sabe, mesmo que nunca mais se droguem, não interessa.
Reci da si ga dobio od narkomana ili nekoga, nemoj reæi da je od mene.
Diga que você pegou isso de uma apreensão ou outra coisa, mas não diga que veio de mim.
Ne, ali je policija pokupila narkomana koji kaže da je video belca u belom kombiju pored staze, sat vremena pre zore.
Não, mas a polícia localizou um drogado que viu um homem branco, mediano, em uma van branca por perto, cerca de uma hora antes de amanhecer.
I tamo je šest mrtvih narkomana koji to mogu potvrditi.
Eu consegui. Seis traficantes estão mortos para confirmar.
Ubola se na iglu pokušavajuæi da obuzda narkomana u hitnoj pomoæi.
Foi picada por uma agulha tentando ajudar um viciado na sala de emergência.
Karle, neæu da ležim na toj prljavoj posteljini, i da se pitam koliko je narkomana umrlo na njoj.
Karl, não vou deitar nesses lençois nojentos, quando vários drogados morreram nele.
Znaš samo dva narkomana sa torbom punom para.
Sabe, apenas dois drogados com uma bolsa cheia de dinheiro.
Ubola ju je igla dok je pokušavala da smiri narkomana.
Ela foi espetada por uma agulha tentando segurar um drogado no pronto-socorro.
Hrpa narkomana joj ga je ukrala ispred samoposluge.
Foi roubado na Twist 'n' Sprout por um bando de viciados.
Ne postoji dovoljno jeftino za narkomana.
Nada é barato o suficiente para um viciado.
U jednoj igram Papu, a u drugoj narkomana koji se skida.
Na primeira vou fazer um Papa, e na segunda um viciado a caminho da recuperação.
To je ulica beskuænika i narkomana.
Nehi está certa? É uma rua de vagabundos e viciados em Adreno.
Zatvoru ne trebaju tragovi novih narkomana ovde, niti ti želiš da ljudi pomisle kako si loša mamica.
A penitenciária não precisa de um caso de nervosismo de drogada nos registros, e certamente você não quer que achem que foi uma péssima mãe.
Grof je pretvorio Starling u grad narkomana.
O Conde tornou a cidade em um monte de viciados.
I èula si da su doveli nekog narkomana na ispitivanje, i da ništa nije bilo od toga?
Você soube que interrogaram um viciado em metanfetamina e não deu em nada?
Otkada su brodovi ove zemlje zarobljeni na dalekom istoku, ne proðe noæ a da ne uhapsimo neke od ovih narkomana ili neke od onih što im prodaju.
Desde quando os navios de carga desse país ficaram empacados no Extremo Oriente, não ficamos um dia sem prender viciados ou seus fornecedores.
Kao drugi mrtvog narkomana punjena u ormaru, pojeli miševi.
Como mais um viciado morto dentro de um armário, comido por ratos.
Da li je zato platio tog narkomana da...
É por isso que ele pagou o viciado-
Izgledam li kao Ijekar koji bi hranio naviku narkomana?
Pareço ser o tipo de médica que alimenta o vício de uma drogada?
Možda štreberi nisu primetili, ali prepoznam narkomana kad ga vidim.
Pode conseguir esconder desses nerds, mas conheço um viciado quando vejo um.
Znaš, uh, mislim... on izgleda pristojno za narkomana.
Sabe, ele parece bem decente pra um maconheiro.
Dom lopova, jazbina narkomana, salon kralja gusara.
Lar de um traficante, cova de viciados em ópio, salão de festas de um rei pirata.
SP: Lišavanje slobode nenasilnih narkomana i tolerancija silovanja unutar državnih zatvora.
SP: A prisão de infratores não-violentos na legislação anti-drogas e a tolerância aos estupros nas prisões do nosso país.
Ova zgrada je bila stecište narkomana u ulici, a kada je postala napuštena, ukazala se prilika da se zamislimo šta bi se tu moglo događati.
Este lugar havia sido uma casa de drogados no quarteirão, e quando ela ficou abandonada, se tornou uma grande oportunidade para imaginar o que poderia acontecer lá.
i u svim tim zemljama, vidite, nikada se HIV-om nije zarazilo više od četiri posto intravenskih narkomana.
e em todos esses países, você pode ver, não mais do que 4% dos viciados que injetam se infectam com o HIV.
U mestima koja ovo nisu učinila, Njujorku na primer, Moskvi, Džakarti, govorimo o vrhuncu, jedan od dvoje narkomana zarazio se ovom smrtnom bolešću.
Agora, lugares que não fizeram isso, como Nova York, Moscou, Jakarta, estamos falando sobre o pico, um em 2 viciados que injetavam estavam infectados com essa doença fatal.
Vidite šiljak kod intravenskih narkomana pre nego što je počeo nacionalni program zamene igala.
Você vê o pico em usuarios de injetáveis antes deles iniciarem o programa nacional de troca de agulhas.
i kod heteroseksualaca, uglavnom u komercijalnom seksu i kod narkomana, ne dešava se mnogo pošto je tretman otpočeo a to je zbog izjednačavanja motiva o čemu sam pričala ranije.
e ambos em heterosexuais, a maior parte em sexo comercial e em usuários de drogas, você não tem muita coisa acontecendo depois que o tratamento começa, e isso se deve ao alinhamento de incentivos sobre o qual eu falei antes.
2.1583750247955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um deserto cheio de drogados esperando pela cura. Deve ser isso! 