U redu je, nama kod kuæe sveža narandža teèe kao voda,
Não tem importância. Na Califórnia o suco natural é como água.
Pusti mene. Narandža sadrži vitamin "C".
Na laranja tem a vitamina C.
Da, 15, 000 boca nedeljno u devet varijeteta-- kola, crna ribizla, passion fruit, krem... limun, narandža, ðumbir, grožðe... i, naravno...tutti-frutti.
Sim, 15.000 garrafas por semana em nove variedades: cola, groselha-preta, maracujá, creme, limão-lima, laranja, gengibre, uva e, é claro... tutti-frutti.
Biæu sreæan sve dok nema ukus kao narandža fermentisana u radijatoru.
Ficarei feliz se não tiver gosto... de suco de laranja fermentado debaixo de um radiador.
Evo je ceðena narandža koju si tražio.
Tome o suco de laranja que você pediu.
Kao što veæina zna, naše prezime Portokalos dolazi od grèke reèi "portokali", što znaèi "narandža".
Como muitos aqui sabem, nosso sobrenome, Portokalos... vem da palavra grega "portokali", que significa "laranja".
Narandža je za doruèak, jabuka za ruèak.
Laranja é no café, maçã é no almoço!
Pa, nisam baš narandža Isus, ali...
Bom, não tanto quanto o Jesus cunquate, mas...
Dobro, ako je narandža, može samo malo.
Está bem, se é laranja... só uma gotinha.
Oh Bože, ja sam èula samo "narandža".
Meu Deus! Eu só ouvi "laranja".
Ma daj, ti možeš ubediti jabuku da je narandža.
Vá lá. Você consegue convencer que uma maçã é uma laranja.
Seæanja su malo mutna, kao narandža što je ostavljena predugo da stoji, ali još uvek mogu naæi svoj put natrag.
As lembranças estavam um pouco ruins, como uma laranja abandonada por muito tempo, mas consegui encontrar meu caminho de volta.
Narandža... narandža koju im stavljam u èarapu svake godine.
É a laranja... A laranja que ponho nas meias todos os anos, sabe?
I zato je moja mama meni stavljala u èarapu, mi je stavljamo našoj deci, jer ne želim da zaborave da cene nešto osnovno i jednostavno, k'o što je narandža.
E por isso que minha mãe punha na minha meia e pomos uma na das nossas crianças para nunca esquecerem de agradecer algo tão puro e simples, como uma laranja.
Glupa narandža, još dok je mama živela na selu, i dok je dobijala za Božiæ samo nju.
A laranja estúpida de quando mamãe vivia na pradaria e tudo que ganhou de Natal foi a laranja.
Nije baš narandža-sto od tebe, zar ne?
Não é muito "laranja" de você, né, Brick?
A, nekada kao goruća narandža koja je palila oblake na horizontu.
E às vezes era um laranja abrasador... incendiando as nuvens no horizonte.
Gram za gram, narvalova koža ima istu kolièinu vitamina C kao i narandža.
Cada grama de pele do narval contém quase a mesma quantia de vitamina C que a laranja.
Narandža i limun sa èokoladnim filom...
Laranja e limão... com recheio de chocolate...
Narandža i limun, sa èokoladnim punjenjem.
Laranja e limão, recheio de chocolate...
Vidi, narandža neæe postati jabuka samo zato što je zoveš jabukom.
Olha, uma laranja não se transforma em uma maçã só porque você a chama de maçã.
Narandža je rekla, ja podseæam na loptu.
A laranja disse: "Eu pareço com uma bola."
Èeri, narandža sa korom pluta po vodi... ali ako se oèisti ljuska ona æe potonuti.
Uma laranja com essa casca, boia na água. Mas se tirar a casca, ela afunda.
Pelen, karanfiliæ i narandža muækani u glineni æup.
É absinto, cravo, laranja amarga misturados num jarro.
I nemoj da se pojaviš kao mandarina, narandža ili tako neko sranje.
E não saia parecendo um camarão escroto de merda.
Da li bi rekla da je Patuljasta narandža više, jednako ili manje smješna od masti?
Você diria que "unguento" é mais, igual ou menos engraçado do que "pupunha"?
Možda više kao cekic ili narandža, ali da.
Talvez mais como um martelo ou uma laranja, mas sim.
Inaèe, kako bi ta narandža bila tako sveža, kad je starija od mene?
Senão, como esta laranja estaria tão fresca, se é mais velha que eu? Veja,
Ok, znaš kako narandža ima grub deo Njegov grub deo?
Certo, bem, sabe quando uma laranja tem a parte dura, casca áspera?
Mislim da je ovo nekad bila narandža.
Nossa, não. Acho que isso era uma laranja.
Za razliku od moje æerke, koja kaže mandarina ako ja kažem narandža.
Ao contrário da minha filha, que se eu disser "laranja", ela diz "tangerina".
Primetim kako juri èim doneseš kriške narandža.
Eu vi que ele olha para você, quando você leva as laranjas.
Ova žena je kao narandža, oljuštiš jedan sloj i opet sloj ispod toga.
Ela é como uma laranja. Tira um camada e aparece outra.
Narandža je u Njujorku bila uobičajen božićni poklon zato što je dolazila čak iz Floride.
Em Nova York, laranjas eram um presente de Natal comum, porque elas vinham da Flórida.
A to je jezik koji koristi ova narandža.
que, obviamente, é usada por esta laranja.
Ako nešto dodam ovoj narandži i stavim GCAAC, koristeći CRISPR ili nešto drugo za šta ste čuli, onda ova narandža postaje limun, ili grejpfrut, ili mandarina.
Se eu editar algo nesta laranja e incluir GCAAC, usando o CRISPR ou uma outra coisa de que ouviram falar, esta laranja se tornará um limão, uma toranja, ou uma tangerina.
0.81830191612244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tem importância. Na Califórnia o suco natural é como água. 