Tvoj otac nas je napustio da bi mogao da tuca svoju dizajnerku.
E o seu pai nos abandonou para ficar com o porco do decorador de interiores
Bio sam advokat u korporaciji... ali sam to napustio da bih mogao da branim psihopate kao što si ti.
Era um advogado corporativo, mas eu... parei para que pudesse defender psicopatas como você.
Zato što me napustio... da bude pijanica...
Porque ele me abandonou para beber!
Iskreno, i to bih napustio da nisi bio tu.
Na verdade, ainda só desisti disso por você.
Jesi li nas napustio... da bi proveo život kao biljka u krevetu?
Você nos abandonou para passar o resto de sua vida vegetando numa cama de hospital?
Misliš da bih te napustio da sam znao da si još uvijek živ?
Acha que eu abandonaria você se eu soubesse que estava vivo?
Da li misliš da bih te napustio da sam znao da si još uvek živ?
Interessa à mim. Acha que eu deixaria este local se eu soubesse?
Upravo smo saznale da se Starešine nisu cule sa njim od kada nas je napustio da bi im se pridružio.
Soubemos que os Anciões não o viram desde que ele foi para lá.
Kada je ostao bez brata sve je napustio da bi se brinuo o neprivilegovanim u Avalon klinici.
Quando seu irmão morreu ele largou tudo para tomar conta dos desafortunados numa das Clinicas Avalon.
Jer te je tvoj brat napustio da bi otišao ubiti Karen.
Porque seu irmão te deixou para assassinar Karen.
I sve sam napustio da upotpunim svoju moæ.
E eu abandonei tudo para completar meu poder.
Pennsylvaniju sam prvi put napustio da bih prisustvovao ulasku A. Grubbe u Kuæu slavnih.
E a primeira vez que saí da Pensilvânia foi para ir à cerimônia de apresentação ao Hall da Fama do Andre Grubba.
A ti, tvoj lutak te napustio da bi našao svog oca!
E você? Seu astro marionete abandonou seu show para achar o pai.
Nakon što se Mali rodio, tata nas je napustio da bi ostvario svoj san i svirao džez.
Pouco tempo depois de o Bebé nascer, o Senior decidiu partir e, como a Ma'Dere diz, perseguir o seu sonho de tocar jazz.
Mislile smo da si nas napustio... da si...
Pensávamos que havia nos deixado. Que tinha ido...
Kao što znate, Vinsov otac nas je napustio da bi sledio svoj san o sebiènoj izolaciji.
Como vocês sabem, o pai do Vince nos abandonou para perseguir seu sonho de auto-isolamento.
Jednom si nas veæ napustio da bi se borio sam.
Já nos deixou para trás uma vez para lutar sozinho.
A ti si je napustio da bi mogao leæi s tom kujom.
Você a está abandonando para dormir com a Mulher-Diabo.
Ali onda je Godzilla napustio, da bi snimao filmove, sve te užasne filmove koje danas gledamo... u drive-in bioskopima koji više ne postoje.
Mas então o Godzilla desistiu por um tempo e foi fazer filmes! Todos os filmes horríveis que vemos atualmente, nos drive-ins que não existem mais!
Živeo sam u takvoj izmaglici nesreæe, otkad sam te napustio, da mislim da sam zaboravio kako izgleda sreæa.
Vivi miseravelmente desde que deixei você, acho que esqueci o que é felicidade.
Proveo sam osam godina u SAS-u pre nego što sam ih napustio da bi radio za Deklana.
Passei 8 anos no exército antes de ir trabalhar com o Declan.
I želio sam pokazati mom ocu da je bio u krivu što nas je napustio, da sam ja netko.
Queria mostrar ao meu pai, que ele errou em ter nos abandonado. Que eu era alguém.
Jer izgleda kao da si me napustio da bi ljubio neku žensku.
Porque parece que você me abandonou para enfiar a língua na garganta de uma estranha.
Proveo sam cijeli život, isprièavajuæi se, što sam vampir,... vjerujuæi da sam nekako inherentno pogrešan,... živeæi u strahu,... da me je Bog napustio,... da sam proklet.
Só pedi desculpas durante a minha vida de vampiro. Condenando tudo o que eu sou. Vivendo com medo.
Sve si napustio da bi bio sa nama.
Você largou tudo para estar conosco.
Isušio njene resurse i onda je napustio da truli.
Drenaram seus recursos e o deixaram apodrecer!
To je neprijateljski narod, koji ih je napustio da budu robovi.
É uma nação inimiga que abandonaram eles como escravos.
Èuj, izgubio sam posao, sve sam napustio da bih prati Arhitektu.
Mas perdi o emprego. Deixei tudo para seguir o Arquiteto.
No, to je bilo nakon što je napustio da hm... pojavio.
Não, foi depois que vocês partiram que ele... -apareceu.
Ovo je skoro isto kao kada nas je moj otac napustio da bi radio kao psiholog u prvoligaškom bejzbol timu.
Parece com quando meu pai nos abandonou para ser psicólogo de um time de beisebol da primeira divisão.
Poèela sam da mislim da si me napustio, da se nikada neæeš vratiti.
Comecei a pensar que ia me deixar, que nunca mais voltaria.
Nisi nas napustio da bi pomogao meni.
Não nos deixou para me ajudar.
Jer Mickova prièa je znaæila da nas Josh nije napustio, da nije ignorirao majèinu zadnju želju.
Diga à rainha que lutarei pela Escócia até meu último suspiro.
Tajtus, to što si je napustio. Da li si to uradio još nekom?
Titus, o jeito que você a abandonou, já fez isso com mais alguém?
Da li bih je napustio da nisam sreo tebe?
Eu a deixaria se não tivesse te encontrado?
Zejn ju je napustio da bi otišao u Holivud, ali smo ostali bliski.
Zane largou para ir à Hollywood, mas mantivemos contato.
Hoæu da znaš da kad si me napustio da sam to bacila u smeæe.
Saiba que no dia que me deixou eu a joguei no lixo. Eu não podia mais olhar para ela.
Kreativni genije je bio Mikelanđelo Buonaroti, koji je imao 33 godine kada su ga izabrali da ukrasi tavanicu površine 1 115 kvadratnih metara, i stvari mu nisu išle na ruku - obučio se da bude slikar, ali je to napustio da bi se bavio skulpturom.
O gênio criativo era Michelangelo Buonarroti, tinha 33 anos quando foi escolhido para decorar os 1.115 m2 de teto. Tudo conspirava contra ele: havia treinado pintura, mas a deixou para esculpir.
0.68394112586975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E o seu pai nos abandonou para ficar com o porco do decorador de interiores 