Nunca vi um casal com tanta pressa. Não podemos sair da cidade sem casar.
Tvoj tata nam je ponudio da nam plati da napustimo grad.
Seu pai ofereceu nos pagar para deixar a cidade.
Ali ne mora biti tako ako napustimo grad.
Não tem por que ser assim, se abandonar a cidade.
Pa, g-dine... ovaj Tekerej se naljutio na nas- rekao nam da odrastemo i da se ponašamo kao ljudi, ili da napustimo grad ili da se preselimo negde gde ljudi mogu da nas zaštite.
Bem, senhor... este Thackeray ficou bravo conosco... e nos disse para crescermos e agirmos como homens, ou que deixássemos a cidade para algum lugar onde houvesse homens que nos protegessem.
Moramo da napustimo grad, da se sakrijemo u planinama!
Temos que deixar a cidade, nos esconder nas montanhas!
Da, veoma ljubazno od vas, ali mora da napustimo grad sutra ujutro.
Muito gentil da sua parte, mas sairemos da cidade pela manhã.
Zašto se onda jednostavno ne spakujemo i napustimo grad?
Por que não saímos da cidade?
I dalje mislim da treba veèeras da napustimo grad sa 20.000. Zaboravi na onih 280.000.
Eu ainda acho que devíamos sair da cidade com os vinte mil e esquecer os duzentos e oitenta extra.
Pre nego što napustimo grad, želeli bi izraziti sauèešæe porodici.
Antes de sairmos da cidade, gostaríamos de prestar uma homenagem à família dela.
Govorite da moramo da napustimo grad.
Você está dizendo que temos de abandonar a cidade?
Iduæeg dana, organizatori filmskog festivala inzistirali su da platimo 300 dolara za štetu u hotelskoj sobi i da napustimo grad odmah nakon prikazivanja mog filma.
No dia seguinte os organizadores do festival de cinema quiseram cobrar-nos 300 dólares de multa pelos danos causados... e que abandonássemos a cidade logo que terminasse a projeção do filme.
Žele znati koliko nam vremena treba da napustimo grad.
Eles precisam saber quanto tempo precisamos para evacuar a cidade.
Kad se dete rodi trebalo bi da napustimo grad.
Quando o bebê nascer, nós devemos sair da cidade.
Treba što pre da napustimo grad.
Ei, temos que sair dessa cidade antes do Dia-D.
Trebalo bi da napustimo grad pre nego što naletimo na još neke od njih.
Nós devíamos deixar a cidade antes de encontrarmos mais deles
Mislim, niko nam nije rekao da napustimo grad, jel tako?
Digo, ninguém nos disse para deixarmos a cidade, certo?
Julianova mama nam je svima ponudila da napustimo grad i odemo kod nje.
A mãe do Julian ligou e sugeriu para ficarmos com ela.
Da napustimo grad ovako i da odemo u drugu zemlju..
Saindo da cidade, como está, para um novo local.
Moram se pozdraviti prije nego napustimo grad.
Antes de deixar a cidade preciso despedir-me.
Treba da napustimo grad na par dana.
Vamos sair da cidade por uns dias.
Mozda bi trebalo da napustimo grad preko jezera?
Talvez devêssemos sair da cidade pelo lago?
Mislim da je vreme da napustimo grad, da napustimo Delhi i da nastavimo putovanje po zemlji.
Ameixa.. uma ferida. Eu acho que é chegada a hora para deixar a cidade, para deixar Delhi, e seguir em frente com a nossa missão campo.
Ali, moramo ili da napustimo grad ili da preguramo ovo.
Mas podemos escolher entre sair da cidade ou superar.
Uskoro su naši automobili privukli gomilu... Pa je producent rekao da napustimo grad i provozamo se.
Em breve, nossos carros começou a desenhar um pouco de uma multidão..., De modo que o produtor disse que deve deixar a cidade e ir para um pouco unidade no país.
Znam da sam rekla da sam dobro, ali srce mi radi ubrzano i, dobro, zato, treba li da odemo u bolnicu ili æemo pokušati da napustimo grad, jer ne znam je li to samo nervoza ili je nešto ozbiljno.
Ei, amor. Sei que disse que estava tudo bem, mas meu coração tá acelerado e, tudo bem, então, deveríamos ir para o hospital, ou vamos tentar sair da cidade, porque eu, não sei se são só nervos ou algo sério.
Moramo da napustimo grad da nas niko ne vidi.
Temos que sair da cidade sem sermos vistos.
Nakon što napustimo grad, peèat je tvoj.
Quando abandonarmos essa cidade, o selo é seu.
Da li nam je najveæa nada da ga zaustavimo da napustimo grad?
Será que a nossa melhor esperança... de parar essa coisa acaba de deixar a cidade?
Mogli bismo da napustimo grad dok sve ovo ne proðe.
Devemos sair da cidade até a poeira baixar.
ÆEMO UZETI JEDNO PRE NEGO ŠTO NAPUSTIMO GRAD SUTRA, I VRATIÆEMO SE ZA DRUGO SLEDEÆE NEDELJE.
Levaremos um antes de sairmos da cidade e voltaremos pra pegar outro na próxima semana.
Kažem da uzmemo Hope i èopor i napustimo grad noæas.
Devemos pegar a Hope, arrumar as malas e deixar a cidade à noite.
Ketrin, trebaæe nam odlièan izgovor da napustimo grad.
Senão, ele vai achar que é uma cilada.
I obecanja koje sam joj dao.. Da napustimo grad cim se vencamo.
E a promessa que fiz a ela de partir depois de casarmos.
Trebalo bi da svi napustimo grad dok se dete ne rodi.
Devemos sair da cidade até o bebê nascer.
Dao nam je dovoljno novca da napustimo grad, i od tada se krijemo!
E ele nos deu dinheiro suficiente para deixar a cidade, e estamos fugindo desde então.
0.96698904037476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca vi um casal com tanta pressa. Não podemos sair da cidade sem casar. 