Prevod od "napravio grešku" do Brazilski PT


Kako koristiti "napravio grešku" u rečenicama:

Mislio sam o tome prošle nedelje i došao sam do zakljuèka da sam napravio grešku kada sam ostavio Trejsi.
Mas semana passada estava pensando nisso. Acho, e isto pode parecer estranho, acho que perdi uma boa aposta quando deixei a Tracy.
I da sam na tvom mjestu, ne bih napravio grešku pominjuæi ovu temu ponovo.
Se eu fosse você, nem tocava mais nesse assunto novamente!
Otkako je neko napravio grešku, nažalost imamo jako malo vremena.
Houve um erro, por isso temos pouco tempo.
Jednom sam napravio grešku, neæu je opet praviti.
Fiz um erro uma vez. Não vou fazer outra vez.
Ti ne želiš da priznaš da je Foreman napravio grešku, jer bi onda morao da mu se rugaš.
Você não quer que o Foreman tenha cometido um erro... porque então teria que zombar dele.
Umro je jer je doktor napravio grešku.
Ele morreu porque uma médica cometeu um erro.
Konaèno shvataš da si napravio grešku i sada moraš živeti sa njom.
Você finalmente percebe que cometeu um grande erro. E agora tem que conviver com ele.
Stavio sam svoje ime u rizik za tebe, i sada poèinjem da se pitam da li sam napravio grešku.
Estou arriscando minha reputação por você... e estou começando a pensar se cometi um erro.
Jer znaš da cak i da sam napravio grešku, nikad ne bih priznao da sam pogrešio.
Porque você sabe que eu, mesmo tendo errado, jamais admitiria que errei.
Kao da odbijanje uloge Indijane Jones, kako bih glumio bankara u "Laverne i Shirley", nije bilo dovoljno loš potez, takoðer sam napravio grešku jer nisam povalio Penny Marshal kad sam imao priliku.
Como se recusar o papel de Indiana Jones para ser um caixa de banco em Laverne Shirley não fosse ruim o suficiente, também cometi o erro de não ficar com Penny Marshall quando tive oportunidade.
ili da sam napravio grešku što sam uopšte imao dete s njom?
Ou que cometi um erro de ter tido um filho com ela?
Mislim da je Kasp napokon napravio grešku.
Penso que a cúspide finalmente escorregou para cima.
Da si napravio grešku, znaš li koliko bi života bilo ugroženo?
Se você tivesse errado, Você sabe quantas vidas poderiam ter sido perdidas?
Tada je napravio grešku zbog koje æe žaliti ceo život.
E aí ele cometeu um erro pelo qual se vai arrepender para o resto da vida dele.
Kažeš, da je... neko napravio grešku i sada smo opkoljeni?
Dizem que alguém... cometeu um erro, e agora estamos cercados.
Ne, Majk je napravio grešku i on to zna.
Não. Mike cometeu um erro e sabe disso.
Samo zeznutog brata koji je napravio grešku.
Só um valentão que fez uma besteira.
Ako je neko napravio grešku, to sigurno nisam bila ja.
Se erros foram cometidos, certamente não foram meus.
Prièa se da je mašinovoða napravio grešku u kontroli voza.
Parece que o maquinista cometeu um erro no controle do trem.
Ti si napravio grešku, èim si izašao iz biblioteke u Hobeiki.
Você cometeu um erro ao deixar a biblioteca de Hobeika,
I ja sam napravio grešku u trenutku bijesa.
Cometi um erro uma vez em um momento de fúria.
Pre par sedmica sam napravio grešku.
Cometi um erro há algumas semanas.
Jedino što ste dokazali jeste da sam napravio grešku-- grešku koja verovatno okonèava moju karijeru i udaljava me od pomaganja hiljadama ljudi-- ali ne vidim nikakav dokaz uopšte, da sam lažirao zapise ili da sam ja ubio te ljude.
Tudo que provou é que eu cometi um erro. Um erro que acabará com a minha carreira e me impedir de ajudar muita gente... Mas não vejo evidências de que eu falsifiquei registros ou que matei pessoas.
Pre nekoliko meseci sam napravio grešku u voðenju Spektatorovih finansija.
Há alguns meses, eu cometi um erro com as finanças do jornal. Erros que fazem você ser preso.
Niko ne želi da glasaèi misle da je napravio grešku pre izbora.
Não quer que os eleitores achem que ela cometeu um erro.
Možda si pošten èovek koji je samo napravio grešku.
Talvez você seja honesto, e só cometeu um erro.
Debra, Harry nije napravio grešku spasavajuæi Dexterov život, a nisi ni ti.
Debra... Harry não cometeu um erro ao salvar a vida do Dexter, e nem você.
Pokušavam skontati ako je i kako napravio grešku.
Bem, eu estou arrumado para descobrir se e como ele cometeu o erro.
To je zato što si napravio grešku tražeći pištolj.
Isso por erraram ao procurar uma arma.
Sada, mogu da primetim da sam napravio grešku u rasuðivanju.
Vi onde eu posso ter cometido um erro de julgamento.
Ali njihov šerif, Lori Prièet nije napravio grešku.
Mas o xerife, Laurie Pritchett, nunca cometeu um.
Temistokle je znao u svom srcu da je napravio grešku.
Temístocles sabia em seu coração que cometeu um erro.
Ali moram da te upozorim, da moje jedino iskustvo sa operacijom ukljuèuje društvenu igru a nos lika koga sam operisao zasvetlio kada sam napravio grešku
Minha única experiência com cirurgia envolve um jogo de tabuleiro e um cara cujo nariz acendeu quando eu errei. Você trouxe a bebida? Trouxe.
Moja kompanija mi je poslala dokument istraživaèko odeljenje nakon što sam napravio grešku.
Minha empresa me enviou o documento, Departamento de Pesquisa. Depois de cometer um erro.
Ako sam napravio grešku u ovoj šahovskoj partiji, to æe biti zato što sam gledao na tebe s visine.
Se cometi um erro neste jogo de xadrez, foi porque olhei pra você.
Mislio sam da sam napravio grešku što je nestao, da se vratio bivšem životu.
Achei que cometi um erro ao deixar ele ir, que ele retornaria aos velhos hábitos.
Ja sam taj koji je napravio grešku.
Eu que cometi o erro. - Cometeu?
A na tvoje mišljenje ne utièe to što si zbog nje premešten nakon što si napravio grešku?
E sua opinião não tem a ver com ela ter te transferido por seu erro?
Sve što znamo je da je deo tima napravio grešku u odbrojavanju krugova.
Só sabemos que parte da equipe cometeu um erro na contagem de voltas.
Tom Li je napravio grešku odbivši njegovu ponudu za Džordža.
Tom Lea cometeu um erro ao recusar sua oferta por George.
Pronašao je da je vaš arhikteta, g.Busket, ili možda neko iz njegovog tima, napravio grešku u mjerenjima vjetra.
E descobriu que seu arquiteto, sr. Busquet, ou, talvez, alguém na equipe dele, cometeu um erro nos cálculos de vento.
Šta ako je Amerièki narod napravio grešku?
E se os americanos cometeram um erro?
I mislim da je zapad ili barem neke snage na zapadu, posebno SAD, napravio grešku i podržao te sekularne diktatore, misleći da će podržati njihove interese.
Acredito que o Ocidente, pelo menos alguns poderes no Ocidente, particularmente os Estados Unidos, cometeram o erro de apoiar esses ditadores seculares, acreditando que eles eram mais úteis aos seus interesses.
2.784441947937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?