I napokon je došao èas da divlja zvijer otpuže prema Betlehemu da se tamo rodi."
E a besta selvagem, em sua hora vem finalmente... inclina-se perante Bethlehem... para nascer. "
Imali su kasnu zimu, ali napokon je poèelo sniježiti u New Yorku.
O inverno chegou atrasado, mas finalmente começou a nevar em Nova York.
Nakon zadnjeg susreta napokon je priznala da mu je videla neèoveènu stranu.
Após a última sessão, ela finalmente viu... esse lado diferente dele, subhumano.
Napokon je tata dobio ulogu u predstavi.
Finalmente, meu pai conseguiu um papel.
Naruèila sam ga za svadbu i napokon je stigao!
Eu o encomendei para vocês há semanas, e finalmente chegou!
Napokon je pronašla princa iz njenih snova.
Ela finalmente achou o príncipe dos sonhos.
Napokon je prekinula samnom kad sam radio na našu godišnjicu.
Ela finalmente terminou comigo quando trabalhei em nosso aniversário.
Čekali ste, pitali ste se i napokon je došao trenutak.
Agora, vocês esperaram, imaginaram, e por fim o momento chegou.
Napokon je kao u stara vremena
Finalmente é como nos velhos tempos.
Napokon je pronašla prijateljicu i onda sasvim iznenada...
Finalmente acha uma amiga e, então, de repente...
I napokon je mogao slobodno disati.
E finalmente ele tinha a possibilidade de respirar livremente.
Nakon vrlo duge noæi, napokon je svanuo praznik.
Depois de uma longa noite, era, finalmente, o grande feriado.
Napokon je shvatio da ne možeš držati neèiju ljubav.
Bradley percebeu que não pode segurar o amor contra a vontade. SEIS MESES DEPOIS
Ovo je "Sudnji dan", i napokon je došao.
É o Dia do Juízo Final, finalmente.
Garza je napokon, poslušao svoju savjest, napokon je pronašao snagu da kaže ne.
Imagino Booth finalmente deixando-se levar pela sua inconsciência, finalmente encontrar a força para dizer não.
Netko je smjestio sjekiru u lubanju Arnea Carlmana, napokon je tvoj posao postao zanimljiv.
Alguém mete um machado no crânio de Arne Carlman, finalmente o seu trabalho é interessante.
Napokon je Maršal morao da kaže Lili šta se dogodilo.
E então o Marshall finalmente teve de contar para a Lily o que aconteceu.
Osim toga, to bi ražalostilo Teda, a napokon je sretan.
Também não quero chatear o Ted com isso. Ele finalmente... está feliz agora.
"A stari kreator, napokon je ispunio svoju želju da nestane u svetu o kome je samo maštao.
E o velho criador finalmente foi atendido... sumindo no mundo com o qual tinha apenas sonhado.
Bio sam kod kuce sa prijateljima, gledali smo tv i kao i ostali sam se zalepio za saslusanja odbora i iz noci u noc i napokon je doslo do ovoga.
Estava em casa com amigos, assistindo televisão. John Birt - Diretor de Programação London Weekend Television
I napokon je sve postavljeno i leptiri su još uvijek tamo.
Finalmente tudo está preparado, e as borboletas continuam ali.
Godinama kasnije napokon je preminuo, i mukama tog života došao je kraj.
Anos mais tarde, ele finalmente faleceu e a tortura desta vida acabou.
Napokon je došao dan koji smo èekali.
O dia pelo qual esperamos finalmente chegou.
Nemoj, napokon je uspela da zaspe.
Não vá. Finalmente os fiz dormir.
Napokon je neko pikovao nas da cemo pobediti.
Finalmente alguém está nos escolhendo para vencer.
Nakon svih ovih vekova, napokon je došlo vreme.
Depois de todos esses séculos, finalmente chegou a hora. Fui visitar as bruxas.
Ali jednog dana, napokon je našla svoj put do kuæe.
Mas então, ela encontrou o caminho de casa.
Normalno, bio bi uzbuðen, ali napokon je poèeo komunicirati sa mnom, i... Sada želi promjeniti jezik.
Normalmente ficaria animado, mas estamos finalmente nos comunicando, e... agora ele quer mudar a linguagem.
Napokon je shvatio da je èednost najgora seksualna perverzija.
Finalmente se deu conta que a pior perversão sexual é a castidade. Certo.
(Napokon je) - uzimajući vaše lijepu ženu SVE voska i BOTOXED?
(Gemido) - Como o seu lindinha ESPOSA ALL encerado e Botoxed?
Hvala Bogu, napokon je poèeo sisati palac.
Ele finalmente achou seu dedão, graças a Deus.
Napokon je pronašao pravog Jacob Stuttera.
Ele encontrou o Jacob Sutter que queria.
Napokon je neko dopro do njega.
Finalmente alguém conseguiu falar com ele.
Radim na tome devet meseci, napokon je pristao da me sasluša.
Depois de nove meses, ele vai finalmente me ouvir.
Napokon je pronašla mesto gde svi prièaju kako su znojavi.
Finalmente achou um lugar onde todos só falam do quão suados eles estão.
Tukli smo je i tukli i napokon je osvanuo dan kad je prestala da bude tvrdoglava.
Nós batíamos nela continuamente. Até que um dia, finalmente, ela parou de ser teimosa.
Bila je u nekoj prepirci oko podele vlasnistva ali napokon je na trzistu, i ja sam uskocio.
Teve problemas com o proprietário por anos. Mas finalmente chegou ao mercado e eu garfei.
Napokon je trebala da se opet poveže sa svojim sinom.
Ela finalmente se reconectaria com o filho dela.
Zatim je jedna žena zastala, očajnički želeći da pokaže podršku, i da mi do znanja da je na mojoj strani, i napokon je izvalila: "Pa, ponekad moj muž nosi ružičaste košulje."
E logo uma mulher, desconcertada, querendo desesperadamente mostrar apoio, para eu saber que era a meu favor, finalmente disse: "Às vezes, meu marido usa camisa rosa."
1.1059029102325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um problema interessante, mas no fim funcionou. 