Prevod od "napisana" do Brazilski PT


Kako koristiti "napisana" u rečenicama:

Napisana je davno, kada su mora bila crvena od krvi.
Foi escrito há muito tempo, quando o mar foi tingido de sangue.
To je poezija napisana da opiše koncept veæe nebeske presude a ne da bude proveravana kao spisak za pranje rublja.
São textos poéticos para descrever a noção de julgamento divino não para ser ticados como uma lista de compras.
Prvi utisci: mastilo je sveže, poruka je napisana u poslednjih 48 sati.
Primeiras impressões: a tinta é fresca, foi escrito nas últimas 48 horas.
Poruka je napisana u poslednjih 48 sati.
O bilhete foi escrito nas últimas 48 horas.
Je li napisana na papiru, prema mojim instrukcijama?
Sim, temos, meritíssimo. Está escrito segundo minhas instruções?
Kada sam mislila da si mrtav, nije mi bilo bitno ništa o delima koja nikada neæe biti napisana samo o tome da više nikada neæu videti tvoj lik.
Quando o julguei morto... não pensei em todas as suas peças jamais escritas... só em que jamais veria seu rosto.
Nikad neæeš èitati knjigu koja veæ nije napisana, ili videti film koji veæ nije snimljen.
Você numa mais irá ler um livro que já não foi escrito há tempo, ou ver um filme que já não foi filmado.
Mora služiti svojoj zemlji i igrati ulogu koja je za nju napisana.
É servir sua pátria Seu papel desempenhar
Baš kao da je za nas napisana.
Parece que escreveu sobre a gente.
Bez moje volje, sa cetvoricom... cija su imena napisana, i poslata u Sumpu.
Por isso, irei com os quatro cujos nomes constam no pergaminho... até Sunpu.
Ovo je prekrasno napisana prièa i jedna od najboljih istraživaèkih nakon dugo vremena.
É uma história muito bem escrita. É a melhor de um repórter investigador em muito tempo.
"Èudna gorka prièa o odrastanju napisana sa samopouzdanjem puno starijeg pisca".
"Uma estranha e comovente estória escrita com a autoconfiança de um escritor bem mais velho.
Ima jedna briljantna novela napisana od strane èetverogodišnjaka.
Há um livro brilhante escrito por uma criança de 4 anos.
O ne, ne, potpuna su, èak su vrlo elokventno napisana.
Oh, não, não, a carta foi muito bem escrita.
Sva produkcija filmova sa predavanjima je napisana, snimljena i montirana baš na ovom mestu.
Todas as produções da Lecture Films são escritas, filmadas e editadas neste estúdio.
Oni su toliko jedinstveni da æe njihova imena biti napisana u zlatu.
Seus nomes estarão escritos em dourado.
Kelner mi je svaka dva minuta dolivao èašu, a braæa Bertolini, kojima se èinilo da je naša ponuda napisana na mom dekolteu, su bili u mojoj šaci.
O garçom servia meu copo a cada 2 minutos. E os irmãos Bertollini, que achavam que a proposta estava escrita nos meus seios, estavam nas minha mãos.
Reè "ovde" je pogrešno napisana u zagonetki.
A palavra "aqui" está escrita errada na charada.
Pa bi mogli oznaèiti pisma kako bi znali kojim su redom napisana.
Podemos numerar as cartas para saber em qual ordem lê-las.
Ovakva knjiga nikad ranije nije napisana.
Um livro como esse nunca foi escrito antes.
Naša prièa još uvek nije napisana, Kal Ele.
Nossa história ainda não foi escrita, Kal-El.
"Kentucky Blood" je napisana pre 10 godina.
Kentucky Blood foi há 10 anos. E?
Jer naša istorija još nije napisana do kraja.
Porque nossa história ainda está sendo escrita.
Skoro kao da je knjiga napisana za vas.
É como se o livro tivesse sido escrito para você.
Jedna je napisana ovde a druga je ostavljena na vratima.
Um que foi escrito aqui e outro que foi deixado na porta.
Ta jedna poruka je napisana barem èetiri puta.
Então, aquele bilhete foi escrito pelo menos quatro vezes.
Vidi, ja znam da Ejmi lièi na staru damu, ali ona nije toliko stara da je pesma iz 1960-tih bila napisana za nju.
Sei que Amy parece com uma velhota, mas não a ponto de inspirar uma canção dos anos 60.
Nova budućnost je spremna da bude napisana
Um novo futuro está pronto para ser escrito
Ne radi se o tome kako su dobro napisana, Fernando.
Não interessa se estavam bem escritas.
Prepravi istoriju pre nego što je napisana.
Reescrever a história antes de ela ser escrita.
Bila je napisana u Montereju, proverio sam.
já estava em Monterey, eu verifiquei.
I u zbiru svih tih činova, istorija ove generacije će biti napisana."
E é no total de todos aqueles atos que a história desta geração será escrita."
Knjiga Hepbernove je napisana vrlo razgovornim stilom, kao da je sedela za stolom i sve vam pričala.
Agora o livro de Hepburn foi escrito em um tom de conversa, era como se ela estivesse sentada numa mesa te contando tudo.
U stvari knjiga "O poreklu vrsta" je napisana za širok krug ljudi, i bila je najčitanija kad se pojavila.
De fato, "A Origem das Espécies" foi escrito para um público geral e popular, e foi amplamente lido quando surgiu.
Čitanje udžbenika je stresno, ali čitanje nema veze kad osećate da je vaša priča već napisana ili ste mrtvi ili iza rešetaka.
Ler é estressante, mas a leitura não importa quando você sente que sua história já está escrita, você estando morto ou cheio de tarefas.
Sigurno ne na jeziku matematike, na kojem je, kako je Galileo ispravno rekao, napisana knjiga prirode.
Certamente não na linguagem da matemática, na qual, como corretamente disse Galileu, o livro da natureza está escrito.
0.43817806243896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?