Prevod od "napisala sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "napisala sam" u rečenicama:

Napisala sam nekoliko reèi i objasnila našu verziju dogaðaja i kako ti je drago da si maturirala.
isto está explicando o que aconteceu, e a coragem que tiveste.
Pisala sam, napisala sam jednu knjigu, ali kasnije... na red je došao Život...
Eu era escritora. Eu escrevi um livro, mas depois a vida entrou no meio, então...
"Napisala sam ovo pismo za tatu...
Escrevi uma carta para o papai
Napisala sam profil o gorivima i ubrzivaèima koji su možda korišæeni za zloèine.
Eu chequei um perfil de possíveis acelerantes que podem ter sido usados nos crimes.
Napisala sam je jutros pod tušem.
Fiz no chuveiro, hoje cedo. - Certo.
Napisala sam ti poruku, samo je nisam ostavila.
E eu escrevi um recado, só não deixei lá.
Za svaki sluèaj, napisala sam ovo za tebe.
Só para garantir, anotei para você.
Pod problem sa radom, napisala sam, "Blagi Bože nadam se da ne."
E em "Problemas de Desempenho" escrevi: "Deus, tomara que não!"
Uh, napisala sam vam svoj broj telefona.
Escrevi o meu número de telefone.
Napisala sam pesmu za vas oboje.
"Escrevi essa música pra vocês dois. "
Napisala sam toliko autograma, da mi je utrnula ruka.
Dei tanto autógrafo que minha mão está dormente.
Napisala sam ti ga dok si bila u internatu.
Eu escrevi quando você estava no colégio interno.
Napisala sam da bih bila veoma mršava, sa svetlom kožom i dugom kosom.
Escrevi que queria... ser bem magra... com pele clara e cabelo longo.
I veæ sam napisala pismo tužbe i napisala sam zahtev za žalbu.
E já escrevi uma carta reclamando e solicitei uma apelação.
Imam samo mali problem, napisala sam novu pesmu i nisam sigurna da li je dobra, tako da...
Mas tem uma coisa. Eu escrevi uma música nova e não tenho certeza de que seja boa.
Prvi pismeni u ponedeljak, a napisala sam dve reèi, svoje ime.
O primeiro trabalho é para segunda, e escrevi 2 palavras... Meu nome.
Poglavlje o Wilson-Bappu efektu napisala sam potpuno gola.
Escrevi a parte sobre o efeito Wilson-Bappu completamente nua.
I posle molitvi prošle noæi, napisala sam i neke prièe.
Depois das preces de ontem, escrevi umas histórias, também.
Napisala sam mu da ne mogu da se udam za njega i da ga više ne volim.
Escrevi para ele e disse que não podíamos nos casar e que eu não o amava mais.
Napisala sam rad od 45 strana, prema kome sam ja ponovo izumila muziku.
Escrevi um manifesto de 45 páginas dizendo que havia reinventado a Música.
Napisala sam svoju prvu prièu sa ružom na stišnjenoj kesi od kokica.
Escrevi minha primeira história com batom de palhaços num saco de pipoca.
Napisala sam ih i sklonila na sigurno.
Escrevi e dei a alguém de confiança.
Napisala sam 11 romana o društvu i istoriju partije.
Escrevi 11 romances e um livro sobre a história do partido.
Ne seæam se, napisala sam ti u nekoj od njih.
Não sei. Um dos que mandei.
Napisala sam ti pesmu, želiš je čuti?
Eu escrevi um poema, quer ouvir?
Odbacila sam donacije zbog nas, Napisala sam Piterov zakon zbog nas.
Eu recusei doações por nós. Eu escrevi o projeto do Peter por nós.
Napisala sam je za, znate, kao, Dženifer Aniston ili Kejt Hadson.
Eu o escrevi para, sabe, a Jennifer Aniston ou a Kate Hudson.
Napisala sam 300 reèi o uspomenama Skot O'Nila o ljubavi prema Graðanskom ratu.
Tenho 300 palavras sobre o amor de Scott O'Neill pela Guerra da Secessão.
Napisala sam ga prije pet godina.
Eu o escrevi cinco anos atrás.
Vidi, napisala sam ti prevod na poleðini.
Eu as traduzi para você no verso.
Napisala sam oštar članak o tvom uređaju. I?
Escrevi um artigo mordaz sobre seu aparelho.
Napisala sam na vrhu fascikle, i počela sam da gledam podatke.
Então escrevi na parte de cima da pasta, e comecei a olhar os dados De fato, eu fiz isso primeiro
Napisala sam knjigu koju sam morala da pročitam.
Eu escrevi o livro que eu precisava ler.
Napisala sam knjigu o osmoro divnih ljudi koji po celoj ovoj zemlji zadovoljavaju društvenu pravdu.
Eu escrevi um livro sobre oito pessoas incríveis de todos os cantos do país que realizaram trabalho de justiça social.
(Video) Erin Runion: Napisala sam ovu izjavu na dan treće godišnjice dana kada si oteo moju devojčicu, i povredio je, i uništio je, i prestravljivao si je do momenta kada je njeno srce prestalo da radi.
(Vídeo) Erin Runnion: Eu escrevi esta declaração no terceiro aniversário da noite em que você tirou de mim meu bebê, e você a machucou, e a esmagou, você a aterrorizou até que seu coração parou.
Napisala sam na blogu da želim da pokrenem ovo izdanje za tinejdžerke i da zamolim ljude da pošalju svoje tekstove, fotografije i te stvari, da bi postali član našeg osoblja.
Então eu disse no meu blog que eu queria começar esta publicação para garotas adolescentes e pedi às pessoas para enviar seus textos escritas, suas fotografias, o que fosse, para ser um membro da nossa equipe.
Napisala sam čitav roman o njoj, i dalje ne znam da li je srećna ili tužna.
Eu escrevi um romance inteiro sobre ela, e ainda não sei se ela está feliz ou triste.
Napisala sam "+2" na njegovom papiru i velikog smajlija.
Eu coloquei um "+2" no trabalho e um grande sorriso.
Pošto sam novinar, nakon Terensove smrti napisala sam knjigu ‚‚Cena nade".
Sendo jornalista, depois que Terence morreu, eu escrevi um livro: "O Custo da Esperança".
Napisala sam je zato što sam htela da znam zašto sam radila to što sam radila, zašto je on radio to što je radio i zašto su ljudi oko nas radili to što su radili.
Eu o escrevi porque queria saber por que fiz o que fiz, por que ele fez o que fez, por que todos à nossa volta fizeram o que fizeram.
Napisala sam ovaj odgovor i nekoliko drugih.
eu sou autora dessa resposta, e de algumas outras.
Napisala sam opis, tražila od ljudi da podnesu radove, a mi bismo plaćali medicinska istraživanja.
Escrevi uma descrição pedindo doações às pessoas para que pagássemos por pesquisas médicas.
Napisala sam pismo koje je otpočinjalo sa „Poštovani istraživaču“
Escrevi uma carta que começava: "Prezado pesquisador".
Iako se to nije desilo onog dana kad mi je pismo iz snova stiglo poštom, napisala sam memoare, naslovljene: "Hronologija vode".
Embora não tenha acontecido no dia em que recebi aquela carta dos sonhos, escrevi um livro de memórias, chamado "The Chronology of Water".
Napisala sam knjigu o moralnoj panici koja se tiče ovakvih poruka.
Escrevi um livro sobre o pânico moral em relação ao sexting.
Nekoliko godina kasnije, napisala sam roman o čoveku koji, između ostalog, bije svoju ženu i čija priča se ne završava dobro.
Alguns anos mais tarde, escrevi um livro sobre um homem que, entre outras coisas, bate na esposa e cuja história não termina muito bem.
Ne tako davno, napisala sam članak o tome šta znači biti mlada žena u Lagosu, i jedan poznanik mi je rekao: „Toliko je ljutito.“
Um tempo atrás, escrevi um artigo sobre como é ser jovem e mulher em Lagos, e os editores me disseram que havia muita "raiva" no texto.
Evo šta se desilo; bila sam profesor na univerzitetu mnogo godina, napisala sam mnoga pisma preporuke kada je ljudima trebalo za posao ili postdiplomske studije.
Isso aconteceu; fui professora universitária por muitos anos, escrevi muitas e muitas cartas de recomendação para pessoas conseguirem emprego ou entrarem na pós-graduação.
Napisala sam preko 300 kratkih priča na tom malom lap-topu, i želela da ih objavim.
Eu escrevi mais de 300 pequenas histórias naquele pequeno notebook e eu queria publicá-las.
2.9146931171417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?