Hoæete reæi da ste je nagovorili i da napiše pismo... tokom vašeg èudesnog susreta?
Persuadiu-a escrever uma carta durante tal encontro?
Zamoli svog bratiæa Jeffreyja da napiše nešto za tebe.
Devia deixar seu primo Jeffrey escrever para você.
Recite gospodinu Šekspiru da sledeæi put napiše nešto veselije Dvanaest noæi.
Peça algo mais alegre ao mestre Shakespeare... para a Noite de Reis.
Kraljica nije htela to da napiše, ali je on rekao da æe preseæi moje grlo ako to ne uradi.
A Rainha não quis escrever isto, mas ele disse que cortaria a minha garganta se ela o não fizesse.
èak i ako policajac doðe i napiše ti kaznu, ne mrdaj kola, jasno?
Mesmo que um policial venha e multe você, não mexa o carro, entendeu?
Knjigu koju Kolman nikada sam ne bi mogao da napiše.
Um livro que o próprio Coleman jamais poderia ter escrito.
Zašto ne damo šansu Bobu da napiše scenario?
Vamos dar uma chance para o Bob reescrever o roteiro.
Svaki put kada neko napiše "bez policije" je pravo vreme da se javiš u policiju.
Sempre que escrevem "sem polícia"... é justo quando se deve chamar a polícia.
Gledaj ono što je nevidljivo i videæeš šta treba da napiše.
"Veja o que é invisível e verá o que escrever. "
Frederika Miškina platila je islandska Privredna komora 124 000 dolara da napiše taj izveštaj.
F. Mishkin recebeu US$ 124.000 da Câmara de Comércio da Islândia para escrever este artigo.
Proèitala sam tvoju adaptaciju dok se Soderbergh još spremao da je napiše.
Sabe, eu li aquela sua adaptação e adorei.
čekali su da ona napiše reči... koje bi, u mojim očima, potvrdile njenu izdaju.
Esperaram que ela escrevesse as palavras que confirmassem a traição.
ali zato što je bio bogat, a mi imigranti, policija nije htela ni da napiše prijavu.
Mas, porque ele era rico... e nós éramos imigrantes... a polícia nem aceitou a queixa.
Ne, morala je da odleti u Planetu da napiše prièu o tome šta se desilo u Detroitu.
Não, ela teve que voltar correndo para o Planeta para escrever uma matéria sobre o que aconteceu em Detroit.
Šta ako tip napiše ekspoze o velikim pukotinama u nacionalnoj bezbednosti, tri godine pre napada, a to završi na strani c-18 zato što to ne bi privuklo èitaoce?
E se um cara tivesse escrito uma reportagem expondo as brechas Na segurança nos portos 3 anos antes dos ataques? E acabasse na página C18 porque Não tinha apelo
Zašto ne bi iskoristio tu svoju upravo steèeno prosvetljenje o moæi i uticaju da navedeš Summer da napiše èlanak o tom tvom Robredo_u?
Por que não usa sua nova gota de poder e influência para que Summer escreva um artigo sobre Robredo?
Ti si jedina osoba u Merkjuriju koja može da napiše njigu, ili nosi takvu haljinu.
Você é a única pessoa em Mercury que pode escrever um livro, ou usar um vestido como esse.
Ono što je neobièno, svaki od ovog posebnog para pristao je da napiše zakletevu onom drugom.
De um modo bem diferente, este casal especial concordou em escrever os votos um para o outro.
Sin mi se pre neki dan stvarno uzrujao, jer sam mu rekao da prestane da se igra i napiše domaći zadatak.
Então, o meu filho ficou muito chateado outro dia porque eu disse para ele parar de jogar e fazer o dever de casa.
Ne, ovdje nema nièega jer David nije tu da napiše umjesto tebe.
Não há aqui nada porque o David não está aqui para escrever por você.
Pomažem mu da napiše svoju obranu.
Estou ajudando a escrever a defesa dele.
Ko æe da napiše sledeæu reèenicu?
Quem vai escrever a segunda frase na lousa?
Flober je hteo da napiše knjigu o ničemu i omanuo je, mogu li ja to da učinim?
Se Flaubert falhou ao escrever um livro sobre nada, como eu poderia escrever?
Samo sluša cijelu njezinu priču o građevinskih dozvola i Cijela stvar sa zmijama, a ja ne znam kako je on to radi, ali kunem se Bogom, na kraju tog razgovora, ona mu napiše ček na 30 $.
Só ouvindo a história inteira sobre alvará de construção e todo o lance com as cobras, e eu não sei como conseguiu, mas juro por Deus, no fim da conversa, ela deu um cheque de US$ 30.
Želim da svako od vas napiše pet opomena nedeljno, minimalno.
Quero que cada um de vocês dê pelo menos cinco ocorrências por semana.
Rezendesu treba vremena da napiše prièu.
O Rezendes precisa de tempo pra escrever a matéria.
Ne možeš da oèekuješ da Trudi napiše èek na 200.000 dolara za 50.000 džogera, kad joj veæ duguješ 18.000 dolara za pravljenje džogera koje još nisi prodala.
Não espera que a Trudy faça um chegue de $200 mil por 50 mil esfregões, quando você já deve a ela $18 mil pelos esfregões que ainda nem vendeu.
Šta ako napiše nešto o meni?
E se ele disser algo sobre mim?
Prvi napredak je bio otkriæe da nema korelacije izmeðu onoga što heptapod kaže i napiše.
O primeiro avanço foi descobrir que não há relação entre o que os heptápodes dizem, e o que escrevem.
Kol mu je rekao da želi da ti napiše pismo i da ti se izvini za sve.
Cole contou uma história de que queria te escrever uma carta, pedindo desculpas.
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
Eu a vi perceber que, colocando as coisas que ela conhece como verdade no que ela está fazendo, ela consegue criar poemas que só Charlotte consegue escrever -- sobre globos oculares, elevadores e a exploradora Dora.
Puno reportera dolazi u Jemen i želi da napiše priču o Al-Kaidi ili terorizmu.
Muitos repórteres vêm ao Iêmem e querem escrever a história da Al-Qaeda ou do terrorismo.
Beskonačni broj majmuna nikada ne bi mogao da napiše dela Šekspira.
Um número infinito de macacos nunca poderia escrever os textos de Shakespeare.
Da biste razumeli kako je Kongres uspeo da napiše predlog zakona koji neće postići svoje zacrtane ciljeve, ali će proizvesti mnogo opasnih sporednih efekata, morate imati uvid u pozadinu priče.
Para compreender como o Congresso chegou a um projeto de lei que não atenderá a seus objetivos, mas produzirá muitos efeitos colaterais nocivos, vocês devem entender um pouco do que está por trás disso.
(Smeh) Nekoliko vekova kasnije, kada je bio u tvojim godinama, Franc Šubert je prao sudove da pomogne svojima, ali to ga nije sprečilo da napiše dve simfonije, četiri opere i dve mise kao vrlo mlad.
(Risos) Alguns séculos mais tarde, quando ele tinha sua idade, Franz Schubert lavava a louça para a família dele, mas isto não o impediu de compor duas sinfonias, quatro óperas e duas missas completas, quando era um jovem.
U svakom slučaju, u jednom trenutku moj zet, Leonard, odlučuje da napiše knjigu o jednom serijskom ubici.
Mas de qualquer modo, a certa altura meu cunhado Leonard decidiu escrever um livro sobre um serial killer.
Lutalice dopuštaju svetu da napiše priču njihovih života.
Pessoas à deriva permitem que o mundo escreva a história de suas vidas.
Dakle, 4. jula 2014. godine, desio se inspirativni govor 75-godišnjeg Lua Geriga, i uredništvo sajta MLB.com je pitalo Pita da napiše članak u Bličer Riportu.
Então em 4 de Julho de 2014, o 75º ano do discurso inspirador de Lou Gehrig chega, e o Pete recebeu um pedido da MLB.com para escrever um artigo no relatório Bleacher.
Dejvid Iglman: Dakle, Skot kaže reč, a Džonatan je oseti preko prsluka i napiše je na tablu.
David Eagleman: Scott diz uma palavra, Jonathan a sente sobre o colete e a escreve no quadro.
Dakle, Gertruda Štajn, koja je čovek, može da napiše pesmu koja obmanjuje većinu ljudskih sudija da veruju da ju je napisao kompjuter.
Gertrude Stein, que é um ser humano, consegue escrever um poema que engana a maioria dos seres humanos a pensar que foi escrito por um computador.
Mogao je svakog da razume, ali nije bilo načina da odgovori, čak ni da napiše jer je bio nepismen.
Ele conseguia entender todo mundo, mas não tinha como responder, nem mesmo escrevendo, pois era analfabeto.
To je ceremonijalna posuda za polivanje napravljena oko 1700. godine za švedskog grofa i vrlo je verovatno da je to predmet koji je inspirisao Hameta da napiše „Malteškog sokola”.
É um vaso cerimonial feito por volta de 1700 para um conde sueco, e é, muito provavelmente, o objeto do qual Hammett buscou inspiração para o Falcão Maltês.
Pod "Arkadijom" su prikazivali stvari poput ove iz Edo perioda - stotinu načina da se napiše sreća u različitim formama.
Em "Arcadia", eles mostraram coisas assim, do período Edo -- -- cem formas diferentes de escrever a palavra felicidade.
7.1605169773102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Persuadiu-a escrever uma carta durante tal encontro? 