Bili smo napadnuti od Apaèa, lokalnih bandita... razbojnika iz Texasa, oslobodili su nas Francuzi... a sada Konjica Sjedinjenih Država.
Fomos atacados por apaches, por bandidos locais... por ladrões do Texas, e então libertados pelos franceses... e agora pela Cavalaria dos Estados Unidos.
Kartaginjani su branili grad bili su napadnuti od tri rimske legije.
Os cartagineses defendendo a cidade foram atacados por três legiões romanas.
Bili smo napadnuti od strane grupe ronina.
Nós fomos atacados por um grupo de "ronin".
Narednièe MekManus Da li vi to sugerirate da su Dejvid i Džek napadnuti od strane nekakve životinje I da su vlasti u lstoènom Proctoru zataškale celu tu stvar?
Sargento McManus, está sugerindo que David e Jack foram atacados por um animal e as autoridades de East Proctor conspiraram para manter segredo?
Gori od onoga kada smo bili napadnuti od virusa koji jede meso?
Pior do que quando fomos atacados pelo vírus carnívoro?
Skoro su napadnuti od strane Pljaèkaša, koji su desetkovali njihovu matiènu planetu.
Eles recentemente foram atacados por Raiders que dizimaram o seu mundo.
Kao što su tvoji prijatelji napadnuti od armije biæa kroz koje prolaze razne èvrste materije.
Tais como? os seus amigos sendo atacados por um exército, que pode atravessar matéria sólida?
Bili su brutalno napadnuti od Skaranskog konvoja... i svi civili su bili pobijeni.
Foram brutalmente atacados por um comboio scariano... e todos os passageiros civis foram assassinados.
I onda su oni napadnuti od terorista?
...E então foi atacada por terroristas?
"Odmah posle toga, bili ste napadnuti od grupe Al Kaidinih borbenih aktivista."
Pouco depois, foram atacados por um grupo de militantes da al-Qaeda.
Ubrzo zatim, bili ste napadnuti od strane grupe Al Kaidinih boraca,... otprilike 30 njih.
Logo depois foram atacados por um grupo da al-Qaeda, cerca de 30 guerrilheiros.
Makise i ostali, Tokaji i Tsutsumoto su napadnuti od strane Housen-a
Makise e os outros, Tokaji e Tsutsumoto foram todos atacados pela Housen!
Èim se neprijatelj okrene signalizirajte dimom, a ja æu krenuti u juriš tako æe biti napadnuti od napred i pozadi!
E assim que o inimigo se virar Por favor solte sinais de fumaça, e eu voltarei e guiarei minhas tropas para a luta E eles serão atacados pela frente e por trás!
"Vi se u napadnuti od neprijatelja"
A tua mão direita alcançará aqueles que te aborrecem.
Samo pre èetiri dana, dok smo sakupljali poreze bili smo napadnuti od strane ljutite rulje.
Há apenas 4 dias, enquanto estávamos coletando impostos e taxas fomos atacados por uma multidão furiosa.
Europski drveni mravi su napadnuti od strane gladne svrake.
Formigas vermelhas sob ataque de um corvo faminto.
Na temelju preliminarnog izvešæa patrola èasnika Lerner i Cominsky, su bili napadnuti od strane napadaèa.
Com base em relatórios preliminares apresentados pelos patrulheiros Lerner e Cominsky, eles foram atacados por um assaltante.
U redu je, bili su napadnuti od strane vatrenog zmaja.
Está tudo bem, eles foram encurralados pelo cuspidor de fogo.
Svi glavni gradovi na svijetu su napadnuti od strane Kangovih snaga.
Toda grande cidade está sob ataque das forças de Kang.
Buduæi da smo napadnuti... od mojih svatova, sigurna sam da treba da znam.
Já que estamos sendo atacados na minha festa de casamento, tenho certeza de que preciso saber!
U borbama na Bobruiski, bili smo napadnuti od strane ruskih tenkova.
Na batalha de Babruysk nós fomos atacados por tanks russos.
I sve o èemu razmišljam, je da æemo se srušiti na nekom tropskom ostrvu i biti napadnuti od strane polarnog medveda.
Tudo que fico pensando é que vamos cair em uma ilha e ser atacados por um urso polar.
Supruga i sin æe biti napadnuti od strane medija, a mi imamo samo nagaðanja i nekoliko boca viskija.
A esposa e o filho do cara serão bombardeados pela mídia, e tudo que temos são duas garrafas de uísque.
Vidi, Beri rekao si da su neki tvoji klijenti napadnuti od strane ovih hakera, zar ne?
Barry, você disse que alguns de seus clientes foram atingidos por esses hackers, certo?
Ovo je bila oluja koja je na zemlji bila najmanje 16 kilometara pre nego napadnuti od džinovskih tornada.
Uma tempestade que esteve em solo por ao menos 16 km por tornados gigantes.
Dva puta u poslijednjih mjesec dana stanovnici naše ulice su napadnuti od strane pljaèkaša.
Duas vezes no último mês, moradores da nossa rua foram brutalizados por invasores.
Napadnuti od istih ljudi kojima pružamo usluge praktièki besplatno.
Sem contar com as pessoas que atendemos quase de graça.
Vi ste napadnuti od nindža, i svedoci?
Você foi atacado por um ninja e você testemunhou?
Mladi grof Lipi i njegovi roðaci bili su napadnuti od nepoznatog èoveka, kad su mi ga opisali, izgledao je neverovatno slièan tvom vereniku.
O conde Lippi e os primos foram atacados por um desconhecido. Quando o descreveram, achei parecido com seu noivo.
Kada su došli u grad su bili napadnuti od Titana.
Quando chegaram na cidade estavam sob ataque dos Titãs.
U ovoj sceni biæete napadnuti od gomile "bolesnih".
Pessoal, nesta cena, vocês serão atingidos por uma horda de infectados.
Nedavno smo bili napadnuti od strane neprijatelja.
Há tempos, DunBroch foi atacado por um inimigo de outra terra.
Gospodo, juèe u 18:00 sati, Utah Team je otišao u misiju izviðanja ovde u Durlesti, kada su bili napadnuti od strane pobunjenika.
Senhores, ontem às 18 h, a Equipe Utah saiu daqui numa missão de reconhecimento a Durlesti, quando rebeldes atacaram.
Donadžer i Kenterberi su napadnuti od iste vrste nevidljivih ratnih brodova.
Donnager e a Cant foram atacadas pelas mesmas naves de guerra.
San Francisko, Salt Lejk i Sijetl, bili su napadnuti od strane olujonada.
São Francisco, Salt Lake e Seattle foram atacadas por um Granizonado.
Dr Carmichael, ne želim da vas uznemiravam, ali moram da Vam postavim još pitanja u vezi noæi kada tvrdite da ste napadnuti od strane žrtve.
Dr. Carmichael, não tenho vontade de perturbar. Poderia fazer algumas perguntas... Na noite em que afirma ser atacada...
U studiji za studijom, u zemljama od Bangladeša do Sjedinjenih Država, između 20 i 60 posto ljudi iz trgovine seksom koji su ispitani reklo je da su bili silovani ili napadnuti od strane policije samo tokom prethodne godine.
Em estudo após estudo, em países variando de Bangladesh aos Estados Unidos, de 20 a 60% das pessoas no comércio do sexo que foram pesquisadas, disseram que haviam sido estupradas ou atacadas pela polícia, só no ano passado.
Mogli ste da budete napadnuti od strane belih krvnih zrnaca u arterijama.
Você poderia ser atacado pelos glóbulos brancos nas artérias.
1.3393709659576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fomos atacados por apaches, por bandidos locais... por ladrões do Texas, e então libertados pelos franceses... e agora pela Cavalaria dos Estados Unidos. 