Mislim da smo pronašli nekoga ko nam može pomoæi da popravimo prošlost.
Acho que encontramos alguém que pode ajudar a arrumar o passado.
Svako odvraæanje nam može pomoæi da zauzmemo taj brod.
Distrações podem ajudar a tomarmos aquele navio.
Saznali smo za èoveka koji je radio za proizvoðaèe duvana i koji nam može reæi jesu li oni bili iskreni s javnošæu.
Ouvimos de um informante que pode nos dizer... se a indústria de tabaco está sendo honesta com o público.
Možda znam nekoga ko nam može pomoæi.
Talvez eu conheça alguém que possa ajudar.
Nadam se da nam može pomoæi.
Eu espero que ele possa nos ajudar.
Moramo izvesti iz Berlina svakoga ko nam može biti od koristi pre njih.
Precisaremos capturar os que nos são úteis em Berlim antes que eles.
Onaj deèko Randy, on nam može dati ubistvo, zar ne?
Esse puto, o Randy, não pode dar-nos um homicídio, pois não?
Gospodine, svestan sam da vas vaši generali pritiskaju da nastavite sa vojnom akcijom, ali ukazala se prilika koja nam može garantovati da izbegnemo rat koji nijedan od nas ne želi.
Senhor, estou ciente que seus generais estão te forçando... a uma resposta militar, mas uma oportunidade se apresentou... que pode permitir que ambos evitemos uma guerra... -que nenhum de nós deseja.
Jednini ste s naše strane, tko nam može pribaviti dokaze, da ga stavimo iza rešetaka.
Você é o único do nosso lado que pode pegar evidências incriminatórias... o suficiente para colocá-lo atrás das grades.
Znam da ti nije na listi za Božiæne darove, ali ako nam može pomoæi da doðemo do Lilith...
Olha, eu sei que ela não é a Pessoa mais querida pra você Mas se ela pode nos ajudar a chegar Até Lilith
Rasturimo ovo mjesto, tražimo mailove, pisma, što god nam može pomoæi da pronaðemo suuèesnika.
Banheiro limpo! Quarto limpo! Então, onde está ele?
Ok, to nam može biti plan B.
Certo, vamos deixar isso como segunda opção.
Možda mu je gušterska princeza rekla nešto što nam može pomoæi.
Talvez a princesa lagarto disse algo que pode ajudar.
Da, a možda nam može reæi i što je netko ovako star radio i dalje.
E talvez nos diga porque alguém tão idoso estava trabalhando.
Možda postoji netko na brodu tko nam može pomoæi da to saznamo.
Tem alguém na nave que pode ajudar.
Znaš li nešto što nam može pomoæi?
Sabe algo que pode nos ajudar?
Maks, moraš poèeti zamišljati kakav život nam može biti.
Max, comece a imaginar o que nossa vida pode ser.
Mislim da imam nešto što nam može pomoæi.
Sim, Lilly? Eu acho que tenho algo que pode nos ajudar.
Imam prijatelja koji nam može nabaviti ulaznice.
Posso conseguir ingressos, se quiser. -Claro.
Èini se kao nešto što nam može iæi u prilog.
Parece ser uma coisa da qual podemos nos aproveitar.
Ne, nama je potrebno jedno ime, jedna osoba koja nam može doneti 12.
Só precisamos de um nome... uma pessoa que nos traga 12.
Video je nešto što nam može pomoæi.
Ele viu algo, algo que pode nos ajudar.
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
Haggerty pesquisou todos, e essa pesquisa o levou a descobrir sobre as papoulas, então, talvez, existe algo nos livros que possamos usar, de preferência, algo pontiagudo.
A unutar te torbe je sekstant koji nam može pomoæi da dekodiramo Nilovu zvezdanu mapu koja nas može odvesti sa ovog ostrva.
E dentro dela tem um sextante que pode decifrar o mapa do Neal que pode nos tirar desta ilha.
Možda nam može pomoæi pronaæi tvog istraživaèa.
Sim? -Ele poderia nos ajudar a achar o explorador.
Skenirali smo kuæu i sada se ožièavamo na vaš sistem, tako da ako Medi opet pokuša da ostvari kontakt, imaæemo bolji uvid u ono šta se dešava, što nam može pomoæi da je vratimo.
Escaneamos a casa, e estamos ligando ao sistema. Se Maddy tentar fazer contato novamente, teremos uma ideia do que está acontecendo o que nos ajudará a trazê-la de volta.
Ako predamo Tris, to nam može kupiti vreme.
Se a entregamos Tris agora, podemos ganhar tempo!
Vaše uticajno ime nam može pomoæi da finansiramo novi "Nik".
A sua reputação construída, pode nos ajudar a financiar o novo Knick.
Jel' ti je Raz rekao nešto o njemu što nam može otkriti njegove planove?
Ra's disse algo sobre Darhk que daria pistas sobre os planos dele?
Znam nekoga ko nam može pomoæi.
Acho que sei de alguém que pode nos ajudar.
Ok, znam šta nam može pomoæi u ovom trenutku.
Acho que sei o que pode ajudar.
Morate imati nekoga ko nam može pomoæi.
Você deve ter alguém que possa nos ajudar.
Ali možda nešto dobro može proizaæi iz ovoga, kao... ne znam, možda si video nešto, èuo nešto što nam može pomoæi da sredimo Churcha.
Mas talvez algo bom tenha saído disso, cara. Não sei, talvez tenha visto ou ouvido algo que nos ajude a derrubar Church.
Ono šta velika istorija može da uradi je da nam pokaže prirodu naše kompleksnosti i ranjivosti i opasnosti sa kojima se suočavamo, ali takođe nam može pokazati moć koju ima kolektivno učenje.
Portanto, o que a grande história pode fazer é mostrar-nos a natureza de nossa complexidade e fragilidade e os perigos que nos afrontam, mas ela pode nos mostrar também nosso poder com o aprendizado coletivo.
On lajn kriminal je jedna stvar koja nam može oduzeti sve ostale dobre stvari.
Crime online é algo que pode tirar essas coisas da gente.
Usklađujući se sa ljudskim ponašanjem, tehnologija nam može pružiti svest o tome šta radimo, i još važnije, zašto to radimo,
Como ela se alinha aos nossos comportamentos humanos, pode permitir-nos melhor compreensão do que fazemos e, mais importante, por que,
Nemate način da znate da ćete doživeti još jedan poklonjeni trenutak. Pritom, to je najdragocenija stvar koja nam može biti data, ovaj trenutak, sa svim mogućnostima koje on sadrži.
Não há nenhum jeito de ter certeza de que haverá outro momento dado a você. E, mesmo assim, essa é a coisa mais valiosa que poderia ser dada a nós. Este momento, com todas as oportunidades que ele contém.
Otkrila sam da verujem da mogu da boluju od mentalnih bolesti i zapravo, traganje i nastojanje da identifikujemo njihove mentalne bolesti često nam pomaže da budemo bolji prema njima i takođe nam može pomoći da bolje razumemo nas same.
Descobri e realmente acredito que eles podem sofrer de doenças mentais e, na verdade, procurar e tentar identificar doenças mentais neles normalmente nos ajuda a sermos melhores amigos deles e pode também nos ajudar a entendermos melhor a nós mesmos.
Slično tome, struktura jedne galaksije na drugačijoj svetlosti nam može pomoći da odredimo njeno poreklo i razvoj.
De forma similar, a estrutura da galáxia em luzes diferentes pode nos ajudar a rastrear sua origem e evolução.
Mislim da je ovo zaista bitno otkriće, ne samo zato što nam govori nešto sjajno o prirodi, već i zato što nam može reći nešto više o tome kako da pronalazimo lekove.
Essa é uma descoberta realmente importante, eu acho, não só porque nos ensina algo legal sobre a natureza, mas porque pode nos ensinar algo novo sobre como descobrir medicamentos.
Često je možda baš ta pripadnost nečemu drugom naših neprijatelja ono što nam može dati nagoveštaje te potpuno misteriozne transcedencije
E é justamente a diferença do outro, do inimigo que pode nos tornar íntimos com a transcendência que é Deus.
Pa, Indeks društvenog napretka nam može pomoći u računanju toga jer, kako ste možda već primetili, tu nema ekonomskih pokazatelja; nema BDP ili ekonomskog rasta u modelu Indeksa društvenog napretka.
O Índice de Desenvolvimento Social pode nos ajudar a calcular isso, pois, como vocês devem ter notado, não há indicadores econômicos envolvidos, não há PIB ou crescimento econômico no modelo do Índice de Desenvolvimento Social.
Naravno, kratkoročno sedenje nam može pomoći da se oporavimo od stresa ili od vežbanja.
É claro que sentar-se por pouco tempo pode ajudar a nos acalmar, ou a nos recuperarmos de um exercício.
Kritičko razmišljanje nam može dati oruđa da pročešljamo more informacija i da nađemo ono što tražimo.
O pensamento crítico nos dá as ferramentas que filtram um mar de informações para encontrarmos o que procuramos.
Sada znamo da je moguće doći do leka, i to nam može ponuditi ono što nam treba da jednom zauvek pobedimo HIV.
Hoje sabemos que uma cura é possível, e isso pode nos dar o que precisamos para vencermos o HIV para sempre.
Često se misli da ne postoji opis sveta takvog kakav je, koji nam može reći kakav bi svet trebalo da bude.
É geralmente aceito que não existe uma descrição de como o mundo é que possa nos dizer como o mundo deveria ser.
3.6296768188477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que encontramos alguém que pode ajudar a arrumar o passado. 