Prevod od "nam je poslednja" do Brazilski PT


Kako koristiti "nam je poslednja" u rečenicama:

To nam je poslednja, nemamo više rezervnih.
Sim, pela quarta vez... e não temos um de estepe.
Ovo nam je poslednja prilika da se pripremimo za bitku.
Esta é nossa última chance de preparar-nos para a batalha.
Ovo nam je poslednja noc zajedno.
Esta é nossa última noite juntos.
Ovo nam je poslednja noæ zajedno, ljubavnièe.
Essa é a nossa última noite juntos, amor.
Ono što hoæu da kažem danas nam je poslednja šansa da nadogradimo planinu.
Ei, olhe, o q-que eu estou dizendo é que... Hoje é a nossa última chance para aumentar a montanha.
To nam je poslednja alternativa pre stvarnog povratka tamo.
É a ultima alternativa antes de voltarmos lá.
Ovo nam je poslednja moguænost za bekstvo, O'Neil.
Esta pode ser nossa melhor chance de escapar, O´Neill
Ovo nam je poslednja šansa, da u ovoj izvrnutoj istoriji izbrišemo tugu i bol koji smo morali da podnesemo
É a nossa última oportunidade, nesta distorcida história, de apagar todo o sofrimento que passamos
Ali bio nam je poslednja prilika.
Mas ele era a nossa última chance.
Ovo nam je poslednja prilika da se družimo.
Essa é nossa última chance de curtir juntos.
Èovek ovog mozga nam je poslednja nada.
O cérebro deste homem é nossa última esperança.
Bill, ovo nam je poslednja sansa da zaustavimo ovu pretnju.
Bill, essa é a última chance que temos de impedir essa ameaça.
Da, to nam je poslednja šansa.
Um terremoto. É isso, nossa última chance.
Èoveèe, ovo nam je poslednja sezona.
Diabos, cara, é a nossa última temporada.
Ovo nam je poslednja prilika da uradimo nešto zajedno.
É nossa última chance de fazer algo juntos.
Uistinu, ovo nam je poslednja strela.
Honestamente, esta é a nossa última cartada...
Ne, ovo nam je poslednja šansa da pogledam i ostale ponude za dizajn za univerzitetsku biblioteku.
Não, é nossa última chance de ver outros projetos para o leilão da biblioteca da universidade.
Samo ga vodi kuæi i èuvaj, on nam je poslednja šansa.
Devo ir com você. Não, leve-o para casa e vigie-o. Ele é a nossa última chance.
Ovo nam je poslednja šansa za preživljavanje, Džonse.
Esta é a nossa última oportunidade para sobreviver, Jones! Venha comigo.
Ovo nam je poslednja prilika za medalju.
Essa é a nossa última chance de uma medalha.
Ovo nam je poslednja šansa da to ispravimo.
É a última chance de consertar isso.
Idemo, ovo nam je poslednja prilika da odemo.
Vamos! É nossa última chance de partir.
Nikita, ovo nam je poslednja šansa.
Nikita, essa é a nossa última chance.
Ali ovo nam je poslednja prilika da spasimo pekaru i kuæicu na drvetu.
Mas esta é a nossa última chance de salvar a confeitaria e a casa da árvore.
Ovo nam je poslednja šansa za putovanje, da pobegnemo pre nego što budeš previše trudna da ne možeš da letiš.
É a nossa última chance de viajar, fugir. Antes que a gravidez não deixe.
Ovo nam je poslednja šansa, tata.
Essa é nossa última chance, Pai.
Ovo nam je poslednja godina šabani.
Estamos no nosso último ano. Está bem?
Voleo bih zvanièno objaviti, ovo nam je poslednja svirka.
Queria anunciar publicamente que este é o nosso ultimo concerto.
Moramo èešæe da se pravimo da nam je poslednja noæ.
Temos que fingir mais que foi nossa última vez.
Ovo nam je poslednja prilika da predsedniku pošaljemo poruku.
É nossa última chance de mandar uma mensagem para o presidente.
Ovo nam je poslednja i jedina nada da spreèimo veštice.
Esta pode ser a nossa ultima e unica esperanã de parar as bruxas.
Veoma ljubazno, ali ovo nam je poslednja noæ.
É muito gentil, mas é nossa última noite,
Ovo nam je poslednja pesma, vratite se.
É a última música. Venham todos.
Diana, ovo nam je poslednja šansa da budemo zajedno.
Diana, é nossa última chance de estarmos juntos.
On nam je poslednja nada za nalaženje bakra, da bi nam se rudnik isplatio.
Ele é a nossa última chance de encontrar cobre, de fazer a mina compensar.
Ali to nam je poslednja šansa da odemo na odmor samo nas dvoje.
Mas é nossa última chance de tirar férias só para nós.
Ne, ali on nam je poslednja opcija.
Não, mas é nossa última opção.
Potrebna nam je poslednja rijeè, posljednji udarac, poslednji potez.
Precisamos da última palavra, do último golpe, da última jogada.
0.94992780685425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?