Možda imaju probleme sa nalaženjem zone za iskakanje.
Não devem estar achando a zona de salto.
Ako ona može da se sprda u vezi sa nalaženjem muža u njenim godinama, ja bi trebalo da se zabrinem.
É preocupante que faça piada sobre encontrar um marido com a idade que tem. Aqui está!
Jesi li imala sreæe sa nalaženjem Gilesa?
Sim. Tive um golpe de sorte.
Imamo problema sa nalaženjem kompetentnog nastavnika ovako kasno u polugodištu.
Tem sido difícil achar uma professora competente com o ano já em andamento.
Traženje je lako, imam problem sa nalaženjem...
Bem, procurar é facil. Encontrar que é o problema...
Znaèi, ovo nema veze s prodajom knjiga, nego s nalaženjem deèka za tebe.
Então o propósito não é vender livros, e sim arranjar um namorado. Oi, Courtney.
Još uvek imam problema sa nalaženjem novih èlanova.
Bem, eu ainda estou tendo problemas pra recrutar membros.
Relevantna zapovest potrage koja se dešava... povezana je sa nalaženjem izvesnog emocionalnog stanja.
A busca que fazem está relacionada a acharem uma certa emoção que interesse.
Šta bi sa nalaženjem tvog stana?
O que aconteceu com a história da sua própria casa?
Sreæno sa nalaženjem sekire koja ide uz tu košulju.
Boa sorte em achar um machado que combine com essa camisa.
Nijedna ne bi imala problema s nalaženjem muškarca.
Nenhuma de vocês teria problema em encontrar um homem.
Možda zbog štita, možda zbog dubine, ali imam problema s nalaženjem Skakaèa.
Poderiam ser os escudos, poderia ser a profundidade. Tenho problemas para achar o Jumper.
Ti hoæeš da pronaðeš ovo, jer nalaženjem ovoga æeš se naæi u poziciji da iznaðeš...u svom pronalaženju, naèin da spaseš svoju lutkicu, ili kako veæ.
Você quer encontrar isto. Porque o descobrimento disto te fará encontrar... ou localizar no teu descobrimento uma maneira de salvar a sua querida.
Pa, imam problem sa nalaženjem tih nagrada trenutno.
Bem, estou tendo pequenos problemas. E você tem que ver quais são esses problemas... nesse momento.
NISAM IMALA PROBLEMA SA NALAŽENJEM PREVOZA DO KUÆE.
Não precisei arranjar carona para casa.
Jednostavno još nije upoznala pravu osobu a kada se to desi sve ovo sa nalaženjem mira i sreće će proći.
Ela simplesmente não achou a pessoa certa ainda. Quando ela achar a pessoa certa, que não somos nós... essa coisa toda de encontrar a paz e a felicidade vai passar. -Não é isso.
Jednostavno još nije upoznala pravu osobu a kada se to desi sve ovo sa nalaženjem mira i sreæe æe proæi.
Persegue outra criança, e outra, até que seja pego. -Com que Freira você falou? -Não vou dizer.
Sreæno sa njegovim nalaženjem u imeniku.
Boa sorte para encontrá-lo nas páginas amarelas.
Samo imam problema s nalaženjem posla.
Ah, eu só estou com problemas para encontrar um emprego remunerado.
Da, sretno s nalaženjem glumca za tu ulogu.
Boa sorte em achar ator pra isso!
Imaš li sreæe sa nalaženjem stana?
Alguma sorte em achar um apartamento?
Lažirao je svoje ubistvo, jer je mislio da æu zbog toga dati otkaz, ali sam postala još veæa meta dolaskom ovde i nalaženjem tebe.
Forjou sua morte, porque achou que eu me demitiria. E agora, me tornei um alvo ainda maior, -vindo aqui e te encontrando.
Izvinite, kakve to veze ima sa nalaženjem njene porodice?
Desculpem, o que isso tem a ver com achar a família dela?
Što je najvažnije, sve ovo nema nikakve veze s nalaženjem mog auta?
mais importante, o que qualquer um que tem a ver com encontrar o meu carro?
Piter, nisam siguran kakve ovo veze ima sa nalaženjem mog posla.
É pra já, senhor. Peter, não acho que isso irá me fazer conseguir um papel.
Šta je sa nalaženjem artefakta i to je na "uraditi" listi?
E achar um artefato, está nos seus planos?
Pošto nije imao uspeha, èuo je da u Engleskoj mala kompanija zvana AC ima problema s nalaženjem motora za svoj sportski auto Ejs.
Depois de não ter se dado muito bem, ele soube que na velha Inglaterra, uma pequena companhia chamada AC sofria para achar um motor para o seu esportivo, o Ace.
Da li si imao sreæe sa nalaženjem našeg Alvanta asistenta?
Sorte em achar nosso assistente de Alvanta?
Poènite nalaženjem i upuæivanjem u sluèaj svih starih istražitelja.
Comecem encontrando e interrogando todos os investigadores da época.
Što je s nalaženjem cura preko interneta?
O que aconteceu aos seus encontros online?
Da, ali bavi se i udomljavanjem, nalaženjem domova za decu.
Martha, quantas vezes mais vamos ter esta conversa?
Baron je bio opsednut nalaženjem leka.
O barão estava obcecado por encontrar uma cura.
Imaš li sreæe sa nalaženjem novog posla?
Teve sorte com a busca de emprego?
Sreæno ti bilo sa nalaženjem sina.
Boa sorte para encontrar o seu filho. De novo.
Pejdž se slaže sa nalaženjem novog mesta za njega.
Paige concorda em encontrar um novo lugar para ele.
Mi to zovemo nalaženjem smisla ali je bolje da to zovemo stvaranjem smisla.
Nós falamos de encontrar significado, mas seria melhor falar sobre forjar significado.
Možemo da nađemo centar mase i za druge predmete pomoću sličnih proračuna ili nalaženjem tačke ravnoteže predmeta, koja se nalazi odmah ispod njegovog centra mase.
Podemos descobrir o centro de massa de outros objetos fazendo cálculos parecidos, ou descobrindo o ponto de equilíbrio do objeto, que fica bem abaixo de seu centro de massa.
U vezi je sa nalaženjem istine.
Tem a ver com encontrar a verdade.
Mislim da biste počeli nalaženjem nekoga drugog da uradi posao, tako da urade to za vas.
Acho que você começaria procurando alguém para simplesmente tomar conta disso para você.
Tako je većina pokreta, većina vođstva koje imamo u vezi sa nalaženjem grupe koja je nepovezana. ali već ima čežnju. Ne ubeđivanje ljudi da žele nešto što još uvek nemaju.
A maioria dos movimentos, a maioria das nossas lideranças é uma questão de encontrar um grupo que está desconectado mas que já tem um objetivo em comum. Não se trata de persuadir pessoas a quererem algo que eles ainda não têm.
Na kraju su morali da ugase tabelu s rezultatima jer, koliko god efektivna, prestalo se sa nalaženjem najboljih priča i ljudi su počeli da rade kako bi zadržali vođstvo.
E eles acabaram tendo que desativar o painel de líderes pois, apesar de efetivo, era tão poderoso que pararam de indicar as melhores histórias e começaram a trabalhar apenas para manter a liderança.
1.7509498596191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não devem estar achando a zona de salto. 