Hrana je ono što mu najviše treba, Gospodine Ernšo.
Comida é o que ele mais precisa agora, Sr. Earnshaw.
Ali još uvek nemate ono što nam najviše treba.
Queremos o que tem de mais avançado hoje em dia.
Da, svijetu najviše treba novih buba.
Ótimo. É tudo que nós precisamos, mais insetos.
Tebi vjeruje, a to sad najviše treba.
Sua presença o tranqüiliza e isso é o que precisa nestes momentos.
Ono što vam najviše treba, domaæine.
Uma coisa que você mais precisa nós podemos prover - hospedeiros.
U ovom trenu cinièna osoba bi mogla reæi da nam nudiš ono što nam najviše treba.
Neste momento, um cínico poderia pensar que você está oferecendo... o que precisamos no momento em que mais precisamos.
A najviše treba policajce koji znaju kako se ovo radi.
E acima de tudo, precisa de policias que saibam trabalhar com essas coisas.
Upravo mi sada najviše treba da me izvreða osamsto štrajkaèa.
Claro, Lille. 800 trabalhadores em greve, queixando-se.
I kad nas dete najviše treba, nismo tu za njega.
E quando essa criança mais precisa de nós, não os apoiamos.
Neæu ga napustiti sad kad me najviše treba.
Não vou abandoná-lo quando ele mais precisa de mim
Sada vidim da se moram odreæi onog što mi najviše treba".
Agora eu vejo que devo dar o que eu mais preciso. "
Kad nam najviše treba, on prebaci na mene, a ja bih trebao da budem taj...
Isso é ultrajante. Quero dizer, justo quando precisamos dele, ele me coloca no comando e eu supostamente tenho que ser o...
Fali mi savjet onda kada mi najviše treba.
Sou privado dos conselhos quando mais preciso dele.
Nakon svega što si prošao s Elizabeth, ne možeš joj dati ono što joj najviše treba, ali Kevin može.
E depois de tudo que você passou com a Elizabeth, a coisa que ela mais precisa, você não pode dar e o Kevin pode.
Trenutno nam najviše treba Sektor C!
Agora Sec C precisa de nós mais!
Ja sam imao sreæe jer Bog ima naèin da te napusti kada ti najviše treba.
Eu? Eu tive sorte... porque Deus... nos estende a mão quando mais precisamos... nos dando uma segunda chance para corrigir nossos erros.
Vi ste lièno dali ovoj ustanovi, ono šta joj najviše treba,
Você deu a esta instituição aquilo de que mais precisávamos.
Ima obièaj nestati kad mi najviše treba.
Ele costuma desaparecer quando eu mais preciso dele.
Ne znam jesi li primetio, ali Ijudi koji su najgori u brizi za sebe su oni koje svet najviše treba.
Não sei se você percebeu, mas as pessoas que menos se cuidam são as quais o mundo mais precisa.
od svih dana, mislim da je danas taj dan kada mi to najviše treba da èujem.
De todos os dias, penso eu, hoje é o dia que precisava de ouvir isso.
Èini mi se da vam najviše treba oružje.
Parece que precisa mesmo é de mais armas.
Sada, mi smo ti kojima najviše treba zaštita.
E agora somos nós que precisamos de proteção.
U potpunosti poštujem to što se baviš pravom iz restorana, da pomažeš ljudima kojima najviše treba tvoja pomoæ... da, zato što trenutno, jedino to ima smisla za mene.
Respeito que esteja advogando fora do restaurante que esteja ajudando quem precisa Sim, porque agora é a única coisa que faz sentido para mim.
Znate što Pierce vjerojatno najviše treba?
Sim! Sabem do que mais Pierce precisa agora?
Ono što im najviše treba jest kontrola bolova.
O que elas mais precisam é que abrandemos as dores.
Zbrisao sam i ostavio te, onda kad djeèak najviše treba tatu.
Eu fugi e deixei você. E na época que um garoto precisa do seu pai.
Džordž je veæ dovoljno dugo otac da zna da ponekad sebe ubediš da nisi nikome potreban. Baš tada te tvoje dete najviše treba.
George tem sido parte do jogo de pai por muito tempo para saber que às vezes, quando se convence de que não é necessário, talvez seja quando seus filhos precisam mais de você.
Otkrovenja nam mogu pomoæi da prihvatimo šta nam najviše treba.
Revelações nos ajudam a aceitar as coisas que mais precisamos...
Kad nekome spasiš život, to znaèi da æe ti se nasmešiti dobra sreæa kad je najmanje oèekuješ i kad ti najviše treba.
Quando você salva a vida de uma pessoa significa que a boa sorte vai sorrir para você quando você menos esperar e quando mais precisar dela.
Pa da èujemo jedinu osobu koja najviše treba tu peticu i nikako ne smije pristati na jedinicu... onu osobu koja je na putu da postane student svoje generacije.
Então vamos ouvir da única pessoa que realmente precisa do 10 e jamais poderia aceitar reprovar, a única a caminho de se tornar a oradora de classe.
I, baš kada joj najviše treba, ona dostiže granicu izdrživosti...
Apenas quando elas mais precisam dela, ela está prestes a atingir o limite da sua resistência.
Priznanje na samrti one koja se najviše treba kajati.
Talvez uma confissão no leito de morte da que tem os maiores arrependimentos.
Upravo kada te grad najviše treba.
Bem quando essa cidade mais precisava de você.
Ali znam da joj sa 16 godina, otac najviše treba.
Mas aos 16 anos, eu sei que estes são os anos que ela precisa do pai por perto.
Ketrin i dalje nije prisebna, kada najviše treba da bude.
Catherine ainda não é ela mesma quando mais precisa ser.
(Smeh) To u suštini mi radimo u tim trenucima kada nam najviše treba naša mreža.
(Risos) Isso é basicamente o que fazemos nesses momentos em que mais precisamos de nossos contatos.
Informacija koja nam najviše treba od farmaceutskih kompanija, informacija o tome kako ovi rani prototipovi lekova mogu da rade.
É a informação que mais precisamos das companhias farmacêuticas, a informação de como os protótipos dos medicamentos podem funcionar.
Oni rizikuju svoje živote da se pročuju i usprotive terorističkoj propagandi, a onda na žalost ne dosegnu do ljudi koji najviše treba da ih čuju.
Eles arriscam suas vidas para rebater e confrontar a propaganda terrorista, e, então, tragicamente não alcançam as pessoas que mais precisam de ouvi-los.
I onda mi je nešto palo na pamet: mora da postoji lakši način, jer su pacijenti ti kojima najviše treba pristup nezi oka, a najmanje je verovatno da će je dobiti.
Até que uma coisa me veio à mente: Tem que haver um jeito mais fácil, porque são os pacientes que mais precisam de atendimento oftalmológico que têm menos chances de consegui-lo.
A znala sam da im najviše treba pristup čistoj pijaćoj vodi.
quando eu sabia que o que elas mais precisavam era acesso à água potável.
Ne uspevaju da dosegnu one kojima najviše treba da služe.
Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.
1.8884479999542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comida é o que ele mais precisa agora, Sr. Earnshaw. 