Ne znam da li se najljepše stvari dogaðaju dok plešeš ili se jednostavno dogaðaju u Vermontu.
Não sei se as melhores coisas acontecem enquanto está dançando, ou se elas apenas acontecem em Vermont.
To je najljepše mjesto na svijetu.
É o lugar mais hipnotizador do mundo.
Upucao bih je, ali ima najljepše noge koje sam ikada vidio.
Teria atirado, mas tem as pernas mais lindas que já vi.
Nije baš najljepše unutra, je li da?
Não é muito agradável esse lugar, não é mesmo?
Zbog nje, odrastao sam slušajuæi najljepše pjesme.
Por causa dela, acabei crescendo ouvindo... as mais belas músicas.
Kažu da imam najljepše ruke, osim nekog McKidneya, a jedna mi je krasotica dala svoj broj.
Eles disseram que tenho as mãos mais lindas que já viram... excluindo as de McKigney. E a moça me deu o telefone.
Svakako, još uvijek ponekad poludim, ali najljepše od svega je, ako želim vidjeti tuðince, ne moram ih iæi tražiti.
Ainda fico abismado algumas vezes... mas o mais incrível disto, é que se eu quero ver alienígenas... não preciso procurar.
Najljepše je kad je obitelj na okupu.
Não há nada como uma reunião em família.
Kad i druga osoba osjeæa isto, to je nešto najljepše u životu.
Porque quando a outra pessoa se sente do mesmo jeito que você, isso é a coisa mais maravilhosa na vida.
Morate priznati da je najljepše dijete na svijetu.
Mas você tem de admitir... que ele é o bebê mais lindo do mundo.
Èuo sam da ste veæ bili u Kaliforniji i kraljica prièa sve najljepše o vama.
Quando eu soube que estava de volta, resolvi me apresentar. Sua Alteza Real fala muito bem do senhor.
Najljepše je to što se neæe obratiti murji.
Os Chows não vão até a polícia.
Mislim, uživam u društvu dvije najpametnije, najljepše djevojke u školi.
Gosto de ficar com as duas garotas mais lindas e inteligentes.
Lupnula si petama i rekla "Najljepše je kuæi" i završila ovdje.
Bateu os calcanhares, disse: "Nada como estar em casa" e apareceu aqui?
Nešto je najljepše što sam ikada vidio.
Eu a acho a coisa mais linda que já vi.
Ljeto je stiglo i Berlin je postao najljepše mjesto na svijetu.
O verão chegou e Berlim era o lugar mais bonito da Terra.
Ovo će biti naše najljepše ljeto ikada, prijatelju.
Será o nosso melhor verão, parceiro.
Pa naravno, uvijek želimo izgledati najljepše.
Claro que sim. Sempre queremos estar bonitas em tudo que fazemos.
Ti si najljepše stvorenje koje sam u životu vidio.
Você é a criatura mais estonteante que já vi na vida.
Pauci misle da si veoma sladak, ali gospod zna da ti treba odijelo, ne boj se, izuzetno smo vješte, napravit æemo da izgledaš lijepo, lijepo, lijepo, lijepo, lijepo, lijepo, najljepše mali štrèi, mali šav, o nekome je potrebna briga,
Um terno novo para você Nós trataremos de fazer E não precisa se assustar Deixaremos você lindo, lindo, lindo Lindo, lindo, lindo, e é pra já
Izvinite, mogu li reæi da mislim da imate najljepše oèi koje sam ikad video.
Com licença, senhorita, eu posso dizer que acho que você tem os olhos mais lindos que já vi?
Odjenula nas u najljepše haljine, odvukla u kuhinju koja...
Pisemos vestidos chiques e fomos para a cozinha, que estava...
Imaš najljepše usne koje sam vidio u životu.
Tem os lábios mais lindos que já vi na minha vida.
To je bilo... najljepše što je ikada bila.
Ali... ela estava tão bonita, como jamais esteve.
Novoj vladi želim sve najljepše i najusrdnije se molim za njen uspijeh.
E o novo Governo tem os meus votos e fervorosas orações - A constituição não foi aprovada com facilidade.
To je bilo najljepše stvorenje koje sam ikad vidio.
Foi a mais linda criatura que eu já vi.
Mislila sam da je zato što imam najljepše noge u uredu.
Achei que você iria dizer que tenho As melhores pernas do escritório.
Bio si najljepše maæe koje smo ikada vidjeli.
" Você foi o melhor gatinho que já vi.
Eric, doði vidjeti najljepše pile na svijetu!
Eric, venha ver a galinha mais linda do mundo.
Ovdje je 40 minuta, a to je najljepše što je rekla.
Está aqui há 40min e foi a melhor coisa que disse.
Ovo je najsunèanije, najmirisnije, najljepše jutro koje sam vidio u životu.
É a manhã mais ensolarada, linda e perfumada que já vi. Você se vestiu.
Za dobrobit tvoje najljepše osobine, nadaj se da æe biti zaista tako.
Para o bem da sua melhor característica, precisa acreditar nisso.
Lucien, to je najljepše što mi je ikad itko rekao.
Lucien, essas são as palavras mais grandiosas que alguém já me disse.
Bilo je to nešto najljepše što sam vidjela.
Foi a coisa mais linda que já vi.
To æe biti najljepše mjesto gdje su me ostavili da èekam.
Vai ser o lugar mais legal onde vou levar um bolo.
To je nešto najljepše što je itko uradio za mene.
Isso é a coisa mais linda que já fizeram para mim.
Vi ste najljepše stvorenje koje sam ikada video.
Você é a mulher mais linda que já vi.
Majko... uvijek si imala najljepše ruke.
Mamãe... Você sempre teve as mãos mais bonitas.
Osigurala sam najfiniju hranu, najstarija vina, najljepše cvijeæe i beèki gudaèki kvartet.
Me assegurei da melhor comida, dos vinhos mais antigos, das flores mais bonitas, e de um quarteto musical vianense.
Bit æemo najljepše djevojke na balu.
Olhe para isso. Seremos as mais bonitas no baile.
Umrijet æu u krevetu pored najljepše kraljice za koju je Engleska ikad znala.
Eu vou morrer na cama. ao lado da mais linda rainha que a Inglaterra já conheceu.
Ovo je najljepše sklonište koje sam ikada vidjela.
Este é o melhor esconderijo que já vi.
Ja sam Abby, a ti si osoba koja miriše najljepše a svijetu
Sou Abby, e você é a pessoa mais cheirosa do mundo.
To je prsten jebene vatre, ali to je najljepše iskustvo u mom životu.
É um anel de fogo, mas foi a experiência mais linda da minha vida.
Imamo najljepše ptice od Kalifornije do New York Cityja!
Temos os melhores pássaros, da Califórnia a Nova York!
Johne, to je nešto najljepše što je iko ikada rekao o meni.
Foi a melhor coisa que alguém já disse sobre mim, John.
1.0463130474091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, veja os belos olhos azuis de minha filha. 