A sada, kolege najistaknutiji amerièki konobar, možda sutrašnji nadkonobar.
E agora, colegas de trabalho aqui está o principal garçom da América, mas ele poderá ser o maitre de amanhã.
Ali biti najistaknutiji u borbi... je vrlina koju nikako ne treba prezirati.
Mas para ser o melhor na batalha... é uma virtude que não deve ser esquecida.
Naša Venera æe biti najistaknutiji eksponat... na velikoj izložbi skulptura- remek dijela francuskih kolekcionara.
Nossa Vênus de Cellini será a peça principal... da grande exposição Obras-primas de Coleções Francesas.
Sad, u sadašnjosti, on je najistaknutiji kandidat za mesto potpredsenika za demokrate 1944.
No momento ele é o favorito para a vaga de vice-presidente na chapa democrata de 1944.
Tamo, duboko dole, pod tom uskovitlanom vodom, zauvek æe zajedno ležati ozloglašeni profesor Morijarti i najistaknutiji pobornik zakona svoje generacije.
Lá no fundo, sob aquelas águas turbulentas, repousam para sempre o infame Professor Moriarty e o maior defensor da lei da sua geração.
Vimuvil je najistaknutiji centar za sport i zdravlje.
Vimuville é um centro de bem-estar,
Ko je najistaknutiji autoritet u vezi toga?
Quem é a maior autoridade no assunto?
Dugaèki su samo dva metra, i njihov najistaknutiji deo lica su njihove krupne oèi, koje im pomažu da pronaðu hranu u zimskom mraku.
Eles possuem somente 2 metros e sua característica mais visível, são seus olhos grandes que os ajudam a encontrar comida na escuridão do inverno
Dr Frimen je najistaknutiji lobotomièar u zemlji.
Dr. Freeman é de longe o melhor lobotomista do país.
U èasopisu"New York" su rekli da su njeni bili najistaknutiji.
A revista "New York" disse que eram as mais impressionantes.
Prvi i najistaknutiji, casni Major Robins.
Antes de tudo, o nosso Presidente da câmara.
Najistaknutiji meðu njima bio Richard Owen, èovek koji je 20 godina ranije nazvao izumrlog ljenjivca u èast Darwina.
E à frente destes homens, estava Richard Owen. O homem que há 20 anos havia batizado a extinta preguiça-gigante em homenagem a Darwin.
Pa, ona je najistaknutiji svetski struènjak za Tornada.
Bem, ela é a maior autoridade do mundo no II Tornado.
Kada je vlada izbavila "AIG", vlasnicima njenih kreditnih svopava, od kojih je najistaknutiji bio "Goldman Sachs", isplaæena je 61 milijarda dolara duga, veæ narednog dana.
Quando AIG foi resgatada, o mais proeminente dos proprietários dos CDS, a Goldman Sachs Foi paga $61 bilhões de dolares no outro dia
Priestley je bio najistaknutiji među onima koji su eksperimentisali vazduhom.
Priestley estava entre os principais pesquisadores de ar da época.
Verovatno najistaknutiji i najpopularniji izveštaj dolazi iz grada Ceballosa.
Provavelmente o mais proeminente e mais popular relato vem da cidade de Ceballos.
ležaæe za sva vremena, najopasniji zloèinac i najistaknutiji prvak zakona njihove generacije.
"Ele estava no jogo pela glória do jogo" descansarão para sempre o mais perigoso criminoso e o campeão absoluto da lei de sua geração.
Objavljivani autor, predavaè, najistaknutiji autoritet za kulturu gluhih u državi.
Estou muito orgulhosa dela. Escritora, palestrante, a maior autoridade da cultura de surdos do país.
U to vreme, Stephen Hawkingje bio najistaknutiji nauèni radnik na Crnim rupama
Na época, Hawking era a maior eminência nos trabalhos sobre buracos negros.
Prvi i najistaknutiji, sa nama je gdin Joseph Meeker iz tvrtke Meeker Efficiency...
Primeiro temos o Sr. Joseph Meeker da Meeker, Consultoria... -De Eficiência.
Drugi je najistaknutiji bog rane mezoamerièke kulture, krilato božanstvo Ketzalcoatl.
Outro deus alado é o mais proeminente do início da cultura mesoamericana, a divindade Quetzalcoatl
Najistaknutiji lepton u svakodnevnom životu je svakako elektron.
O lépton mais conhecido certamente é o elétron.
Dao sam ti priliku da budeš najistaknutiji umetnik tvog doba.
Eu te dei a chance de ser o maior artista de seu tempo.
Najistaknutiji svetski ambasadori, politièari i tajkuni.
As figuras mais poderosas do mundo. Embaixadores, políticos e empresários.
Kao najistaknutiji rabinu u Brooklynu, tisuće žena dođe k meni za liječničke preporuke, a ja bih im poslati se Lijepo židovski dječak, tako da...
Como o Rabino mais famoso do Brooklyn, milhares de mulheres vem até mim para procurar por indicações de médicos, e eu gostaria de indicá-las a um bom rapaz judeu, então...
Zbog rada na konvergenciji je postala najistaknutiji svetski astronom.
O trabalho na convergência fez dela uma famosa astrônoma.
Predsednik i ja smo najistaknutiji posle puèa.
O Presidente e eu ficamos expostos depois do golpe.
Ja sam najistaknutiji svetski forenzièki antropolog.
O que a torna... Sou a melhor antropóloga forense do mundo.
Dakle, na sahranama, veze se potvrđuju, ali se i transformišu u ritualnu dramu koja ističe najistaknutiji deo o smrti: njen uticaj na život i na veze onih koji žive.
Assim, nos funerais, os laços são não só confirmados como também transformados em um ritual dramático que mostra a mais importante questão sobre a morte neste local: seu impacto na vida e no relacionados dos que vivem.
Najistaknutiji momenat mi je bio kada sam - pre ovog momenta - (Smeh) (Aplauz) najistaknutiji momenat mi je bio kada sam nastupila za čoveka koji leprša kao leptir, a bode kao pčela, ima Parkinsonovu bolest i trese se kao ja, Muhamed Ali.
Mas o momento mais notável foi quando... antes deste momento... (Risos) (Aplausos) O momento mais notável foi quando fiz uma apresentação para o homem que voa como uma borboleta e ferroa como uma abelha, tem Parkinson e treme como eu, Muhammad Ali!
Najistaknutiji istraživač ove osobine, Robert Mekre ističe da "Otvorene osobe imaju afinitet ka liberalnim, progresivnim, levičarskim političkim stavovima"
O principal pesquisador deste traço, Robert McCrae diz que, "Indivíduos abertos tem uma afinidade por pontos de vista liberais, progressivos, de esquerda" -
0.33812880516052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E agora, colegas de trabalho aqui está o principal garçom da América, mas ele poderá ser o maitre de amanhã. 