Naravno da jeste, gospoðice Sun, on je ovde najduže.
É claro! Senhorita Sun. Ele está aqui há mais tempo.
Koliko si najduže ostao na ovome?
Qual o máximo de tempo que você aguenta sem dormir com esta merda?
24 sata je najduže što sam èuo.
24 horas foi o máximo que eu já ouvi falar.
A najduže što je neko izdržao bez spavanja je 11 dana.
E o máximo que alguém sobreviveu sem dormir foi 11 dias.
Sam, mislim da sam odugovlaèio najduže što sam mogao.
Sam, creio que já protelei tudo que pude. Precisamos de mais tempo.
Zato što si najduže ovde, naucio si sve što si mogao, ili nisi naucio ništa.
Porque esteve aqui por mais tempo. Aprendeu tudo o que pode... ou não aprendeu coisa alguma.
Snimali smo sa èovekom koji ima najduže nokte na svetu.
Nós filmamos com o homem que tem as maiores unhas do mundo.
Najduže se peèe pita od oraha.
A torta de noz é a que mais vai demorar.
To ti je važno, to æe te održati najduže.
É o que importa. Por isso essa memória persiste mais.
tako da sam odluèio da odem kod ljudi èiji brak najduže traje.
Então eu decidi falar com a pessoa que tinha feito o casamento durar mais tempo.
Znaš što, najduže sam od svih u ovom zatvoru.
Sabe? Sou a prisioneira mais antiga nessa prisão.
Ko od vas radi sa Bri najduže?
E qual desses trabalha com você há mais tempo?
Mislim, Suzan je najduže tvoja prijateljica u ovoj ulici.
Assim, que Susan é sua amiga mais antiga da rua.
Ovo je najduže što je bila bez njih.
Este é o maior tempo que ficou longe delas.
Ovo je najduže kako sam èist.
Foi o máximo que já consegui.
Ovo je najduže što smo ikad razgovarali.
Essa foi conversa mais longa que já tivemos.
Sam, kad sam pregledala Weissa tijelo mu još nije bilo skroz smrznuto pa je njegovo tijelo bilo vani kod Haworth Mese najduže jedan dan.
Quando o examinei... o corpo não estava todo congelado... então, deve ter ficado lá um dia no máximo.
Ovo je najduže što nas je kompas ikad upuæivao u jednom smeru.
É o maior tempo que a bússola já apontou na mesma direção.
Tko najduže izdrži bez struje, pobjeðuje.
Não era o que eu pensava, Phil.
Vaše najduže zadržavanje negde je trajalo dve godine.
Sua mais longa estadia durou dois anos.
On je najduže kod njih bio zaposlen, niko nije siguran.
Era o funcionário mais antigo, ninguém está a salvo.
Mogu takoðe da imenujem geološka razdoblja, svetske najduže reke po velièini i celokupan Šekspirov opus, po hronološkom redu.
Também posso nomear períodos geológicos, os rios mais longos do mundo pelo tamanho e a obra completa de Shakespeare, em ordem cronológica.
Zna do kada najduže sme da ostane.
Ela sabe isso desde a última vez.
Ti, koji si s njom najduže.
E está com ela há mais tempo.
To su bile najduže veze u kojima sam ikad bio.
Bem, foram os relacionamentos mais longos que já tive.
Iskreno, mene je Vili najduže izluðivao.
Willie foi grosseiro comigo por um longo tempo, se quer saber a verdade.
Ova oblast je ostala nepromenjena najduže od svih delova Afrike.
Esta terra se manteve inalterada por mais tempo do que qualquer outra região da África.
Žena želi muškarca koji može najduže da ispušta zvuk bez prekida.
Te digo o que mulheres realmente querem: um homem que consegue gritar por mais tempo. -É a coisa mais idio...
Tip na vratima kaže da ti tu radiš najduže.
O segurança na porta disse que você é o funcionário mais antigo.
Koliko si najduže bio na tajnom zadatku?
Qual o maior tempo que passou disfarçado?
Ti si ovde bila najduže, Mona.
Você está aqui a mais tempo, Mona.
Onaj mali tamo, ovde najduže boravi.
Aquele garoto lá é o que está aqui há mais tempo.
Priznati to èini èak i najduže živote sve više opojnim...
Reconhecer isso torna até as maiores vidas muito mais inebriantes.
Agent Bowers je bio na tajnom zadatku najduže 4 meseca.
Agente Bowers estava há quase 4 meses.
Mogu ga zadržati najduže 4 dana.
Tenho três, talvez quatro dias antes de soltá-lo.
Estelu moram smestiti napred, jer je ona s njim bila najduže, barem koliko komšiluk zna.
Tenho de colocar a Estelle na frente, pois ela ficou mais tempo com ele, pelo menos aos olhos da vizinhança.
Patolog se najintenzivnije i najduže izlagao, što objašnjava zašto je prvi podlegao.
O legista tinha a exposição mais intensa prolongada, o que pode explicar porque ele sucumbiu primeiro.
Biæemo odsutni najduže na par dana.
Ficaremos só uns dias fora, no máximo.
Ne prestaje da govori kako je ovo najduže što je bila odvojena od vas.
Ela disse que é o maior período em que ficaram separados.
Pokušali su nešto kao što je izbor nečeg slučajnog ili primenu principa koji se zove „prvi ušao, prvi izašao“, što znači uklanjanje stavke koja je najduže bila u memoriji.
Tentaram coisas como escolher algo aleatoriamente ou aplicar o "princípio do primeiro a entrar, primeiro a sair", que significa remover o item que está na memória há mais tempo.
Preživljavalo je gravitaciju, varvare, pljačkaše, graditelje i pustoš vremena i verujem da je najduže okupirana zgrada u jednom vremenskom nizu u istoriji.
Ele sobreviveu à gravidade, aos bárbaros, saqueadores, modernizadores, às devastações do tempo, para se transformar no que eu acredito ser o edifício ocupado continuamente por mais tempo na história.
Uzmem svetu jevrejsku knjigu, Toru - njeno najduže poglavlje tiče se sabata.
Eu peguei o livro judaico sagrado do Torah; seu capítulo mais longo fala sobre o Sabbath.
Prošli smo najduže polarno putovanje peške, o čemu sam sanjao deceniju.
Fizemos a mais longa jornada polar a pé da história, algo com que eu sonhava havia uma década.
Harvardovo istraživanje razvoja odraslih je možda najduže istraživanje života odraslih koje je ikad sprovedeno.
O Estudo de Desenvolvimento Adulto, de Harvard, é possivelmente o estudo mais longo sobre a vida adulta que já foi feito.
Najduže longitudinalno istraživanje ljudi ikad sprovedeno se naziva Istraživanje Harvard Grant.
o mais longo estudo longitudinal de humanos já feito é chamado Harvard Grant Study.
Opsednuti su sa time da imaju najveće, najviše, najduže, kao što svi znamo.
São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem.
0.63095092773438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É claro! Senhorita Sun. Ele está aqui há mais tempo. 