Crno kao ponoæ, crno kao rupa, crnje od najcrnje veštice.
Preto como a noite... negro como o breu. Mais negro que a pior das bruxas.
Oh, moj bože, moje najcrnje sumnje su se obistinile.
Deus, meu piores medos se confirmaram.
Uprkos svim problemima... uprkos svim šansama, da cu do kraja života biti rob otplaæivanja kredita... u dugovima, koji prevazilaze najcrnje snove... Ja volim ovu kuæu.
Apesar de todos os problemas... de ter de fazer trabalhos forçados eternamente... e estar endividado até o pescoço... eu adoro a casa.
Godinu dana kasnije, baš pred Božic, izgledalo je da su njihove najcrnje slutnje opravdane.
Um ano mais tarde, pouco antes do Natal, seus piores receios foram justificados.
...i najcrnje srce sa ove strane pakla.
...e o coração mais negro deste lado do inferno.
Tvoje oèi su najdublje, najcrnje oèi koje sam video.
Você tem os olhos mais pretos e profundos que eu já vi.
Kada su stvari bile najcrnje, Nensi Kerigan se borila da bude najbolja!
Quando tudo parecia estar perdido, ela lutou para ser a melhor!
Ne izlažu tvoje najcrnje tajne kao zabavu za mase.
Não expõem seus segredos obscuros... para entreter as massas.
Stvari su bile najcrnje moguæe i izgledalo je da smo gotovi. Izvukao nas je i nauèio me da vjerujem.
As coisas estavam pretas e parecia que o sol ia banhar nossos ossos e ele nos fez continuar e fez com que eu continuasse acreditando.
Vuce me, duboko, u najcrnje najopakije ponore uma i pocinjem se gušiti.
E eu sou arrastado, para dentro, assim, dos mais escuros miseráveis lugares do meu cérebro, e começo a sufocar.
Jurimo ono najgore od ljudskog roda. Vidimo najcrnje ponore zla. Sanjamo monstrume.
Nós caçamos o pior da humanidade, vemos as profundezas da depravação, sonhamos com monstros.
Veruj mi, èuo sam najcrnje tajne ljudske duše.
Acalme-se, Cole. Acredite em mim, eu já ouvi o pior da alma dos homens.
Baš kad su stvari bile najcrnje, dobio sam e-mail iz galaksije Andromeda.
Bem quando a situação parecia mais sinistra, eu recebi um e-mail da Galáxia de Andrômeda.
Ako ne zaustavim sebe, èujem svaèije, i one najcrnje tajne. Žao mi je.
Se não me segurar, ouço os mais profundos e tenebrosos segredos.
Te noæi, iskusili smo najcrnje trenutke naših života.
Nessa noite, passamos pelo momento mais obscuro de nossas vidas.
znam da nije toliko crnacki ovde, ali u SAD, to je najcrnje sto ime moze imati!
Eu sei que não é tão negro aqui, mas nos EUA Esse é o maximo que um nome de negro pode ser.
Ray je htio najveæe, najcrnje, najopasnije likove na svojim vratima.
"O Ray queria os maiores caras, os mais negros e piores nas suas portas mais difíceis."
Pa, ne znam kako ti, ali meni je najcrnje u naplaæivanju dugova to što moram slušati kojekakve prièe.
É. A parte mais difícil de cobrar dívidas é ouvir as histórias. Um minuto:
Nepovezane, moje najcrnje zamisli odmotale su se neželjeno presipale su se iz mozga u srce kao crno mastilo koje je nemoguæe ukloniti.
A deriva, minha sombria imaginação jorrava sem controle escorrendo do cérebro para o coração, como um tinta negra impossível de remover.
Znaš, imao je najcrnje srce od svih nas, ali našao je nešto drugo i pokajao se.
Ele tem o coração mais sombrio de todos nós, mesmo assim, encontrou algo mais e se arrependeu.
A onda æu se baciti u nebo, najcrnje nebo, goreæi, kao najtamniji Božji dželat.
E então, lançar-me-ei ao céu, ao céu etéreo, flamejante, como o anjo mais sombrio de Deus.
To je najcrnje crno ikada viðeno, roðo.
É o preto mais preto que já vi, mano.
Imam udaraljke od slonovaèe, iz najcrnje Afrike.
Tenho essas pulseiras de marfim das profundezas da África.
Ti si svetlost koja me dotièe kroz najcrnje trenutke.
Você é a luz que me guia nos momentos mais sombrios.
Pet duša æe nas èuvati kroz najcrnje vreme ikada.
Que cinco almas nos guiariam nos tempos mais obscuros conhecidos.
Usadio si najcrnje snove u Sneška - i vidi šta je postao!
Impôs seus sonhos mais negros em um boneco de neve... e olhe! Olhe o que se tornou!
Obuzeo ga je strah da æe se otkriti njegove najcrnje tajne.
Ele é consumido pelo medo de ter seus segredos sombrios revelados.
"Ti istražuješ najdublje, najcrnje u ljudskoj duši".
Você está procurando a escuridão mais profunda da alma.
Sve prognoze su bile pogrešne, èak i one najcrnje.
Todos os prognósticos estavam errados. Até mesmo os piores.
Igramo se najcrnje ovce u obitelji.
Estamos jogando para ver quem é a ovelha negra.
Kao i novèiæ što uvelièava ljudske najcrnje impulse, tako da rat uvelièava njihova savezništva i lojalnost.
Assim como aquela moeda amplia impulsos sombrios das pessoas. A guerra amplia alianças e lealdades.
Hvala Bogu da si stigao. I iskrcao se bezbedno na naše obale da prosvetliš naš zaostali grad. Kao što se sunce vraæa nakon najcrnje noæi.
Graças a Deus você sobreviveu, e desembarcou na nossa costa para iluminar nossa cidade, como o sol retornando após uma noite escura.
Ubodeš u srce, i žrtva mora priznati svoje najcrnje istine.
Apunhale no coração, e a vítima confessará qualquer segredo.
0.54066300392151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosso maior pesadelo voltou para nos assombrar. 