Naš borbeni program je najbolji za moral ove èete.
Boxe é a melhor coisa para levantar a moral.
Tvoj naèin života nije najbolji za tebe.
Sua atitude não condiz com seus talentos.
Da, verovatno su najbolji za gradnju ali ja sam ekspert za rušenje.
Provavelmente são especialistas em construir coisas... enquanto eu sou um especialista em explodi-las.
Zato su najbolji za ovaj rat.
É por isso que são perfeitos para esta guerra.
Ja sam najbolji za taj posao.
Sou o melhor homem para o trabalho.
Kad izaðem odavde... biæu zdrav... jak... najbolji za moj povratak...
Quando eu sair daqui... Estarei saudável... forte... pronto para meu retorno...
Bio sam kod mnogih proroka, ali Vi ste najbolji za sada.
Já fui a muitos videntes, mas você é de longe o melhor.
Nisu baš najbolji za razgovor i od njihovih manira za stolom biste mogli oslepeti na jedno oko ali su stvarno opasni za konzolama za naoružanje.
Não são muito conversadores... e as maneiras deles à mesa podem fazer com que se fique cego de um olho... mas são mesmo duros atrás das consolas de armas.
A najbolji za pravljenje vašeg pirea... je novi Galin kuvarski aparat.
E que melhor forma de transformar o nabo e o pickle em puré do que utilizando essa nova misturadora Gala Chef55.
Ne mislim da je biblijski koledž najbolji za njega.
Não acho que a faculdade bíblica seja o melhor para ele.
Mi nismo baš najbolji za putovanja.
Não somos os melhores companheiros de viagem.
Specijalni program bi možda bio najbolji za njega.
É melhor ele se inscrever num programa especial.
G. Herrera, zanima nas, zašta mislite da ste najbolji za taj posao?
Mr. Herrera. De todos nós, por que se acha o melhor candidato?
Imamo kolekciju skupih ovèijih koža u podrumu to mi govori da si ti najbolji za dobiti ih, pa sam spremna riskirati, ali trebam osiguranje.
Então, estou disposta a correr o risco. Mas preciso de alguma segurança. Isto.
Program za zaštitu svedoka je najbolji za njihovu bezbedost.
O serviço de proteção a testemunhas pode garantir a segurança deles.
Astrolozi su odredili ovaj dan kao najbolji za svadbu.
Essa é a data escolhida pelo astrólogo Védico, como a mais auspiciosa para o casamento.
Percocet je najbolji za kolena i èuva te da ne padneš.
Percocet é o melhor para os joelhos quando querem cair.
Plesovi su najbolji za prikupljanje para.
Bailes são os melhores arrecadadores de fundos.
I mislim da je Darwin najbolji za voðu.
Eu também acho que é melhor assim. Darwin é o cara.
Rocket je, ono, najbolji za sva vremena.
Ele é o maior de todos os tempos.
Još uvek nisam siguran da je Projekt Tierra najbolji za korištenje Kvantumovog vremena.
Não sei se o Projeto Tierra é o melhor uso do tempo da Quantum.
I ako ima dovoljno snage, verujte mi, on je najbolji za ovaj posao.
Se ele estiver forte o suficiente, é a melhor pessoa para o trabalho.
Podsticanjem mužjaka na borbu, ženka osigurava najboljeg partnera za sebe, onog koji je najvjerojatnije najbolji za njeno potomstvo.
Ao incitar os machos a lutarem, a fêmea assegurou o melhor parceiro, aquele que provavelmente será o pai da prole mais forte.
Russell, ja ovdje odluèujem koji tretman je najbolji za moje pacijente.
Russell, eu decido qual o melhor tratamento para meus pacientes.
Smatra da sam ja najbolji za ovu vrstu sastanaka.
Ele só acha que eu sou o melhor homem para este tipo de reuniões.
Ali je najbolji za prženje piletine.
Mas é melhor para fritar frango.
Ne o tome kog pola treba da bude Premijer, veæ šta oseæaju koji bi Premijer bio najbolji za Dansku.
Não se o cargo de Premier é para homem ou mulher, mas quem pode ser melhor Premier para a Dinamarca.
Predajem ti èekiæ, jer si ti najbolji za ovo.
Eu estou te entregando o martelo, porque você é o melhor cara para o serviço.
Ok, ali stvarno ne mislim da je hraniteljski najbolji za Olija.
Certo, eu sei disso. Mas não acho que adoção seja o melhor para Ollie.
Jasno da sam se prvo tebi obratio, ti si najbolji za sagove.
Akash, amigo, claro que fui até você primeiro. Você é o homem do tapete de Pawnee.
Takoðe smo ustanovili da je Meklaren najbolji za vožnju po gradu, a Džeremijev veliki, idiotski Lamborgini ništa nije osvojio.
Nós também estabelecido que a McLaren é o melhor pela cidade, e que Jeremy é grande, Lamborghini idiotas Não tem realmente ganhou nada Nada! Zero.
Ko æe biti najbolji za njega, ako ne neko isti kao on?
Quem será melhor para ele... do que alguém como ele?
Da, indirektno sam imao nešto sa tim što si dobio ulogu, ali da nije bilo pomoæi sa kastingom, i ubeðivanja, da je ovaj momak, znaš, najbolji za ulogu, tada, da, verovatno ne bi dobio ulogu.
Mas se você não tivesse ajudado com o elenco e me convencido de que ele era a melhor opção... o papel não seria dele.
Ne zato što ste bili najbolji za posao.
Não porque você era a melhor.
Ovaj dogovor je najbolji za obojicu.
Esta oferta é o melhor para nós dois.
A ako je ona naèin da uðemo, onda, veruj mi, moj boravak van njenog vidokruga je verovatno najbolji za operaciju "Henri".
E se ela é a nossa entrada, então acredite, ela não me ver é o melhor para a Operação Henry. Operação Henry?
Majk, ti si najbolji za alarme.
Mike, você é o melhor com alarmes.
Želim da se borim za tebe i ja sam najbolji za to.
Quero lutar por você, e sou o melhor para isso.
Možda ovaj novi posao i nije baš najbolji za vas.
Talvez o cargo não sirva para você, afinal.
Smatram da je ovaj potez najbolji za sve nas.
Acho que esta mudança vai ser boa para todos nós.
Mislio sam da je neutralan teren najbolji za ovo.
Achei que um lugar neutro seria melhor.
Istraživao sam sve vas da vidim ko bi bio najbolji za SWAT, pre naletanja na agenta Aaron Hochnera s obzirom da je on voða tima, oèigledno.
Pesquisei todos vocês para decidir quem era o melhor para fingir ser, antes de escolher o Agente Aaron Hotchner, já que ele claramente é o líder da equipe.
Ljudski urin je najbolji za ispiranje pepela.
Urina humana é o melhor para lixiviação de cinzas.
A taj model nije neophodno najbolji za naše zdravlje.
E este modelo pode não ser necessariamente o melhor para a nossa saúde.
Ironično, gusto naseljeni grad nije uvek najbolji za to.
Ironicamente, a cidade, com sua densidade demográfica, não é o melhor lugar para isso.
Ovo kolo se može podesiti da dostavlja lekove po bilo kom periodičnom rasporedu koji je najbolji za borbu protiv raka.
Esse circuito pode ser ajustado para fornecer medicamentos em qualquer horário periódico que seja melhor para combater o câncer.
Jer najbolji način da ljudi promene svoje živote je da preuzmu kontrolu i to na način koji je najbolji za njih.
Porque a melhor forma das pessoas mudarem suas vidas é tendo controle, fazendo do jeito que elas acreditam que seja melhor para elas.
1.1540961265564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boxe é a melhor coisa para levantar a moral. 