Ni novèiæa za najbližu rodbinu dok se ne dokaže da je Rièard mrtav.
Nem um tostão a outro parente até provarem a morte de Richard.
Od životne važnosti je da uvek znate gde ste u odnosu na najbližu podstanicu.
É importante que saiba onde as subestações estejam...
Obavesti najbližu rodbinu o tragiènom dogaðaju... koji je rezultirao smræu profesora Markovitza... i Dr. Bechmanna.
Informe aos parentes que houve um acidente trágico... que resultou na morte do professor Markovitz... e do Dr. Bechmann.
Sada njegovu asistentkinju moramo da odvezemo u najbližu zvezdanu bazu.
Nossa prioridade é alcançar uma base estelar... para que a assistente de Graves possa seguir sua vida.
Odvešæemo vas u najbližu bazu gde æete odgovarati za napad na Enterprise, a možda i za pogibiju 11.000 ljudi.
O levaremos a uma base estelar detendo-o por atacar a Enterprise e, possivelmente, pela morte de 11.000 pessoas.
Skreni s auto-puta u najbližu policijsku stanicu!
Vá até a delegacia mais próxima o mais rápido possível.
Ako to ne uèinite, oboje idete u pritvor, a zatim na suðenje u najbližu bazu.
Se você não o fizer, você dois serão levados para a base estelar mais próxima, onde vocês responderão pelas acusações.
Zavuæi æe se u najbližu rupu.
Ele vai achar algum buraco e se esconder.
Znali ste da æe demon u nevolji skoèiti u najbližu mrtvu osobu.
Você sabia que o demônio em perigo saltaria para um morto.
Pronaðite najbližu kocku krenite prema njoj.
Localize a nave borg mais próxima... e trace um curso.
U karti je navela vas kao najbližu osobu.
E o senhor consta como a pessoa a contatar em caso de emergência.
Ako je hitno zašto ne kontaktirate najbližu bolnicu ili ne pozovete 911?
Se é uma emergência, ligue para o hospital mais próximo ou para 911.
Ona je prebaèena u najbližu bolnicu, ali se nije budila iz kome
Ela foi levada a um hospital perto mas nunca despertou do coma.
Bila sam u ukradenom teretnom brodu, na putu kuæi... kada je solarna baklja sa obližnje zvezde napravila haos u mom navigacionom sistemu, i morala sam da se prinudno spustim na najbližu planetu.
Eu estava em uma nave de carga roubada a caminho de casa... Quando uma explosão solar de uma estrela próxima destruiu meu sistema de navegação e fui obrigada a fazer um pouso forçado no planeta mais próximo.
Tijelo èeka kremaciju dok oni obavještavaju najbližu postojeæu rodbinu.
O corpo está esperando pra ser cremado até notificarem o parente mais próximo.
Zvala sam kuæi, na mobitel, najbližu rodbinu.
Ainda não a encontraram? Liguei pra casa, celular, parente mais próximo.
Želim da odeš u najbližu policijsku stanicu, i želim da se predaš.
Eu quero que vá a delegacia de polícia mais próxima. E eu quero que você se entregue.
Prebaæen je u najbližu bolnicu, i imao je hitnu operaciju vaðenja rasprsnute slezene.
Foi socorrido num hospital próximo, e teve cirurgia de emergência para remover seu baço por ruptura.
Koncentrišite paljbu na najbližu krstaricu Republike.
Concentrem fogo no cruzador mais próximo!
Naæi æemo najbližu luku, i otiæi iz Britanije.
Vamos encontrar um lugar por Perto e abandonar a Inglaterra.
Hoæete li vi kontaktirati Bobijevu najbližu rodbinu, ili ja?
Vão entrar em contato com a família do Bob ou serei eu?
Da sam na tvom mestu, poneo bih taj sat u najbližu zalagaonicu.
Se fosse eu, pegaria este relógio e procuraria a loja de penhor mais perto.
Rosarito, naæi æu najbližu rehabilitacionu grupu.
Rosarito? Vou encontrar um grupo de apoio.
Evakuirat æu najbližu okolicu dok ne saznamo s èime smo suoèeni.
Evacuei a área mais próxima até sabermos com o que estamos lidando.
Pozivamo sve koji imaju neku informaciju da kontaktiraju "Filmkameratene AS" ili najbližu policijski stanicu.
Apelamos a todos que possuam informações que contatem a Filmkameratene SA, ou a delegacia mais próxima.
Kada su moji roditelji išli u školu, birali su onu najbližu kući.
Quando meus pais iam pra escola, eles apenas iam pra uma mais perto de suas casas.
Ona jebena pièka koja se viðala sa njegovom majkom toliko je muèila psa da je on napao najbližu osobu."
"Aquele porra que tomava conta da sua mãe "deixou o cão muito irritado "que atacou a coisa mais próxima a ele."
Pa sam zgrabio najbližu stvar koja mi je bila pri ruci.
Aí peguei a primeira coisa que me caiu nas mãos.
Ništa me ne bi više usreæilo nego da imam svoju najbližu prijateljicu kao svog najbližeg suseda.
Nada me deixaria mais feliz do que minha melhor amiga sendo minha vizinha mais próxima.
Od vunenog šala doðe mi da otrèim pod najbližu giljotinu, znaš o èemu prièam?
Um cachecol de lã... me faz querer correr à guilhotina mais próxima, sabe o que estou dizendo?
Uveravam vas, da æemo odvesti vašeg prijatelja u najbližu bolnicu.
E garanto-vos, vamos tomar o seu amigo para o hospital de campo mais próximo.
Zato sam zgrabila najbližu stvar i udarila ga.
Então peguei o item mais próximo e bati nele.
Hej, iæi kopati nas do najbližu Sawzall, biskup.
Vá buscar uma serra sabre, Bishop.
Osim najbližu vojnu bazu je u Monument Pointu, što je 300 milja odavde.
Só que a base mais próxima fica em Monument Point, 480 km daqui.
Bivšeg guvernera Grejsona i njegovu najbližu porodicu ispitala je policija u zgradi obalske straže u Hemptonsu.
O ex-governador Grayson, e sua família estão sendo interrogados na guarda costeira.
spustićemo ih na najbližu nastanjenu planetu.
Vamos deixá-los nos primeiro planeta inabitado.
Sutra bi trebali da je odvedemo u najbližu hitnu pomoæ.
Devemos leva-la ao hospital mais próximo amanhã.
Ja kažem da odemo u najbližu Marsovu bazu da se predamo.
Eu diria para voarmos próximo a base de Marte e nos entregar.
Dovezite auto, i naðite najbližu bolnicu!
Pegue o veículo. Vá ao hospital mais perto no GPS.
Treba mi da ugrabim najbližu pušku.'
Eu preciso pegar a metralhadora mais próxima.
Sledeće što se dešava je da dolaze dvojica u belom, daju vam neku čudnu majicu i odvode vas u najbližu duševnu bolnicu.
Em seguida, aparecem dois caras de branco. Te colocam numa camiseta de força, e te levam para o hospício mais próximo.
Funkcioniše kao rezervni internet, tako da se, kada nestane struje, on prebacuje na najbližu GSM mrežu.
Funciona como um "backup" para a internet, para que, quando a eletricidade cair, ele faça "failover" (migração em caso de falha) e se conecte à rede GSM mais próxima.
Toliko je mračno, da ako biste gledali u najbližu zvezdu, i da ta zvezda eksplodira kao supernova, i ako biste gledali direktno u nju u momentu kada svetlost stigne do vas i dalje ne biste bili u stanju da vidite čak ni treptaj.
É tão escuro que se você olhasse para a estrela mais próxima a você, e essa estrela explodisse como uma supernova, e você estivesse olhando diretamente para ela no momento em que a sua luz o atinge, você ainda não conseguiria ver um simples lampejo.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
Ela levou o bebê a clínica da vila mais perto, e o médico avisou que levasse Rani a um hospital da cidade para que pudesse ser colocada em uma incubadora.
2.2690989971161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem um tostão a outro parente até provarem a morte de Richard. 