Prevod od "najbliži" do Brazilski PT


Kako koristiti "najbliži" u rečenicama:

Hoæu da pritegneš njegova muda na najbliži zid.
Sandra! Quero que destrua a vida deste infeliz!
Mislim da "najbliži" ne znaèi baš to.
Não sei se "mais próximo" significa isso.
Zato se preselila u Egipat gde je, najbliži hokej teren dalek 3000 km.
Por isso, ela acabou indo para o Egito, onde não há quadras de Hóquei.
Bio je njegov najbliži poverilac više od 20 godina.
Ele foi seu confidente por mais de 20 anos.
Stoga sam shvatila da u sefu držite nešto... o èemu ne želite ni da najbliži suradnici znaju.
Então já sei que tem algo naquela caixa que o Sr. não quer que nem os seus assessores de mais confiança saibam.
Kada je najbliži izlaz stotinama metara ili još više udaljen, nestanak kiseonika bi bio fatalan.
Quando a próxima saída talvez esteja a centenas de metros ou mais, ficar sem ar aqui seria fatal.
Ne mogu da ih optužim ni zašta a najbliži sudija je u drugom gradu za koji ni ne znamo da li više postoji.
Não podemos acusá-los de nada e o juiz mais próximo é em Coundy Seed. Nem sabemos se isso ainda existe.
Do sada je gonio najbližeg lovca, a najbliži za kojeg znam je u Južnoj Dakoti.
Até agora ele tem ido atrás dos caçadores dos arredores. E aí, o mais perto que conheço está em Dakota do Sul.
Oprosti, centar je zatvoren, ali ti mogu pomoæi da naðeš najbliži izlaz ako mi kažeš gdje si parkiran.
Ei, desculpe, o shopping está fechado, mas posso indicar a saída mais próxima se me disser onde estacionou.
Oni najbliži njemu veruju da smo se infiltrirali u ministarstvo.
Os mais próximos a ele acham que nos infiltramos no Ministério.
On je bio moj najbliži prijatelj, a uticaj Lajonela Lutora ga je uništio.
Ele era meu melhor amigo. E a influência do Lionel o destruiu.
Napokon... sam upoznala ljude koji su bili najbliži Kate kada je umrla.
Finalmente... conheci as pessoas mais íntimas da Kate quando ela morreu.
Svi smo pretrpeli gubitke onih koji su nam najbliži.
Todos sofremos a perda de pessoas próximas.
Pa, ja sam ovde najbliži mestu šerifa, tako da bih mogao jednostavno da te strpam u æeliju dok ne pronaðeš naèin.
Sou a coisa mais próxima de um xerife aqui, poderia te jogar em uma cela até descobrir um jeito.
Tužna istina je da nam ljudi koji su nam najbliži mogu naneti najviše boli.
Infelizmente, as pessoas mais próximas são as que podem nos causar mais dor.
Poèet æemo s onime koji je najbliži tarantuli iz Forlija, kardinalom Sforzom.
Vamos começar com o mais próximo a tarântula de Forli, Cardeal Sforza.
Samo oni najbliži Luciferu znaju gde se nalaze.
Só os mais próximos de Lúcifer sabem da sua localização.
Mnogi vjeruju da je bolje roditi kod kuæe jer je majka u poznatom okruženju i mogu je njegovati njeni najbliži.
Muitos acreditam que partos em casa são melhores, porque a mãe está em um ambiente quente e confortável, onde pode ser cuidada por aqueles que ama.
JFK je bio najbliži, i bili bi sretni da smo uspeli do tamo.
JFK é o aeroporto mais próximo e precisamos tentar.
To mi je najbliži osecaj drogiranju.
Isso é o mais próximo de uma droga.
Prema toj tablici, najbliži grad je 20 milja u unutrašnjost na toj strani rijeke.
De acordo com este gráfico, a cidade mais próxima é de 20 milhas para o interior daquele lado do rio.
Odvjetnik kaže da je ona bogata nasljednica, i da Bobby ili njegovi najbliži roðaci trebaju doæi u New Canaan.
O advogado disse que ela é uma herdeira, e a presença de Bobby ou de um parente é necessária em New Canaan.
Hoæu da ih eliminišeš sve odjednom... kroz prozor, ako je to najbliži izlaz.
Quero é que os empurre de uma janela, se for a saída mais próxima.
Bili smo najbliži, pa smo rekli da æemo preuzeti prijavu.
Éramos a viatura mais próxima, e fomos atender.
Život ljudi koji su najbliži ljudima iz tvog tima za njihove mlaðe verzije sebe.
As vidas dos mais próximos e queridos da equipe pela deles.
Svestan sam koliko dugujem Bogu, i onima koji su mi najbliži, za našu pobedu nad zlom.
Mais do que qualquer homem, sei quando devo tanto à Deus e dos próximos a mim, por nossos livramentos.
Bili su mi najbliži rod, a ja ih uopšte nisam poznavao.
Eles eram a minha família e eu nem os conhecia.
Bonobo majmuni su, uz šimpanze, vaši najbliži živi rođaci.
Os bonobos são, junto com os chimpanzés seus parentes vivos mais próximos.
Uputio sam se u najbliži "Burger King" restoran.
Dirigi-me para o Burger King mais próximo.
Računarski model možemo iskoristiti da upotpunimo ovaj tekst i predvidimo najbliži pogodak.
E podemos usar o modelo computacional agora para tentar completar este texto e fazer a melhor predição.
Ako ste u gradu poput Mastrihta i nekome pozli, možete iskoristi vaš mobilni telefon, i u sledećih par nedelja i vaš Majkrosoft telefon, kako biste našli najbliži defibrilator koji može da spasi živote.
E quando estamos em uma cidade como Maastricht e alguém desmaia, podemos usar o iPhone, e em algumas semanas poderão usá-lo no celular Microsoft, para achar o mais próximo DEA que pode salvar vidas.
To su najhitniji slučajevi, to su ljudi koji su najbliži pogubljenju.
Esses eram os casos mais urgentes; e aqueles eram os caras que estavam mais perto de serem executados.
On dodatno optužuje naše jake veze kada kaže da oni ljudi koji su nam najbliži, one jake veze u našim životima, u stvari imaju homogenizujući efekat na nas.
Ele faz ainda uma outra crítica a nossos vínculos fortes quando ele diz que essas pessoas que são tão próximas, esses vínculos fortes em nossas vidas, têm, na verdade, um efeito homogenizador sobre nós.
Najbliže kopno bilo je Antartik a najbliži ljudi su bili zapravo gore iznad mene u Evropskoj svemirskoj stanici.
A terra mais próxima era a Antártica, e as pessoas mais próximas seriam os tripulantes da Estação Espacial Europeia sobre mim.
(Smeh) Njegovi najbliži rođaci su pećinske ribe iz Kentakija, iz sistema pećina Mamut.
(Risos) Seus parentes mais próximos são os peixes-cegos de Kentucky, no sistema de cavernas Mammoth.
(Smeh) Sad, volim ovu vrstu, uprkos činjenici da je pokušala da nas ubije, a to je zato što su ove vrste s Madagaskara najbliži rođaci 6.000 kilometara udaljene pećinske ribe u Australiji.
(Risos) Eu adoro esta espécie, apesar de ela ter tentado nos matar, e isso porque em Madagascar os parentes mais próximos desta espécie estão a 6 mil quilômetros de distância, os peixes-cegos na Austrália.
Izabel Benke Izkvirdo: Bonoboi, zajedno sa šimpanzama, su tvoji najbliži živi rođaci.
Isabel Behncke Izquierdo: Os bonobos, ao lado dos chimpanzés, são seus parentes vivos mais próximos.
ali ako pogledate u najbliži skup zvezda, u najbližih 40 ili 50 zvezda, radi se o desetak godina.
Mas se você procura a constelação mais próxima, as 40 ou 50 estrelas mais próximas, é em torno de 10 anos.
0.55895090103149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?