Da vas odvezemo do najbliže bolnice, i znate li šta æe tada da se desi?
Levá-los ao hospital mais perto, e sabe o que aconteceria depois?
Najbliže tome u manastiru smo došle igrajuæi bingo.
O mais perto que chegávamos no convento era os feijões do bingo.
Najbliže smo došli do originalnog vampira.
O mais perto que nós estivemos do vampiro original
To je najbliže što je prišao Parlamentu.
Isto foi o mais perto que ele chegou do Parlamento.
Zato što je najbliže što možeš priæi paklu, a da se ne opeèeš.
Porque é o mais perto que se pode chegar do inferno sem se queimar.
Za mene je ovo najbliže što možeš dobiti.
Pra mim, isso é o mais perto que chega.
Žalosno kad pomisliš najbliže što æeš mu biti je da budeš pokopan ispod jednog.
Infelizmente o mais perto que chegará é ter o corpo jogado em um.
Ti i Dean, vi... vi momci ste najbliže što sam imao od obitelji.
São a coisa mais perto que tenho de família.
Ti si bio nešto najbliže tome.
Você foi quem chegou mais perto.
Najbliže kresanju što mi se desilo je kad me je liznuo konj po licu.
O mais perto que cheguei de dar um beijo de língua foi quando fui lambido na cara por um cavalo.
Mislim da je to najbliže što æu ikad biti zakljuèenju tog dogaðaja.
Acho que isso é o mais perto de conclusão que conseguirei.
Robinina kuæa je u Karèment Lejnu, to je verovatno najbliže.
Podemos ir pela fazenda do Lane. Deve ser mais rápido.
Iz svog vlastitog iskustva, najbliže što sam ikada došao je kroz ogromne kolièine seksa mržnje.
Comigo, o mais perto que cheguei disso foi através de muito sexo.
Posebno ona koja ukljuèuju èlanove najbliže porodice.
Especialmente quando envolvem membros da minha família.
Skoro svi u Èarlstonu su videli kako im najbliže ubijaju ti stvorovi.
Quase todos em Charleston viram entes queridos serem assassinados por eles.
Ovo je najbliže što si bila tvojoj porodici od kad je Ilin Pejn presek'o taticin vrat.
O mais perto que esteve de sua família desde que Ilyn Payne cortou o pescoço de seu pai.
Želim da znam koliko dugo je bio tamo, s kim je bio i želim da znam koliko mu je vremena trebalo do najbliže devojke iz sluèaja Svraèak iz Minesote.
Quero saber quanto tempo ele ficou, com quem e o tempo de viajem até a garota desaparecida mais próxima no caso do Picanço Minnesota.
Ali, ja sam najbliže što æeš im priæi.
Mas sou o mais próximo que você conseguirá chegar.
Da, ali...so najbliže tomu od sviju nas u gradu.
É, mas... Você é o mais próximo de um médico que nós temos.
A neki ljudi bi ga željeli vidjeti obješenog o najbliže drvo.
Outros querem que ele se enforque no lugar mais próximo.
Najbliže poljupcu bilo mu je prisloniti svoje èelo na tvoje.
O mais perto que chegava era... pressionar a testa contra a nossa.
Ovo je najbliže što smo došli do njega, ne idemo nigdje.
Este é o mais próximo que esteve dela. Não vamos embora.
Najokrutnija stvar ovog mraènog prokletstva je da je veza koja vas povezuje u životu, ljudska ljubav, iskvarena potrebom... da konzumiraš svoje najbliže.
A mais cruel característica desta maldição é que o vínculo que une você à vida, o amor humano, é corrompido para a necessidade de consumir as pessoas mais próximas a você.
Ovo je bilo najbliže slici o tebi, a bio mi je potreban svaki podsetnik koji sam mogao da naðem.
Era o mais próximo que tive de uma imaginação sua. E eu precisava de cada lembrança que poderia ter.
Moramo naæi drugo najbliže uzvišenje sa koga možemo poslati signal mom tati.
Precisamos ir ao local mais alto para sinalizarmos para o meu pai.
To je bilo najbliže što smo ikada došao do njega, a mi se nikada nismo osećali dalje.
Foi o mais perto que chegamos dele, e nunca nos sentimos mais distantes.
Smrad je nešto najbliže rodbini što ti je ostalo.
Fedor é o que você tem de mais parecido... com um parente vivo.
Štit je bio nešto najbliže onome što bih nazvala porodicom.
S.H.I.E.L.D. foi o mais próximo que já tive de uma família.
Rat, proganjanje zbog religije, i najbliže što su otac Torkemada ili bilo ko iz našeg Reda bili pronalaženju Rajske jabuke.
Guerra, perseguição religiosa, e o mais próximo que Padre Torquemada, ou outro de nossa Ordem, esteve de achar a Maçã do Éden.
Oni æe vas odvesti najbliže toj stvari.
Eles vão deixar você próximo dessa coisa.
To je najbliže što mogu priæi u vazdušnoj komori.
O mais próximo que cheguei foi na câmara de pressão.
Najbliže što smo uspeli da stvorimo je aramidno vlakno.
O mais próximo que nós chegamos foi com a fibra aramida.
Oni sahranjuju svoje mrtve, odgajaju najbliže srodnike.
Eles enterram seus mortos. Educam os descendentes.
Ovo je prelepa fotografija magline Andromeda, Mlečnom Putu najbliže i najveće spiralne galaksije.
E aqui está uma bela imagem da Nebulosa de Andrômeda, que é a maior e mais próxima galáxia da Via Láctea.
Najbliže kopno bilo je Antartik a najbliži ljudi su bili zapravo gore iznad mene u Evropskoj svemirskoj stanici.
A terra mais próxima era a Antártica, e as pessoas mais próximas seriam os tripulantes da Estação Espacial Europeia sobre mim.
Na primer, 1 sat je jedna ruka, 2 sata su dve ruke, sadašnje vreme se dešava najbliže i ispred tela, budućnost je ispred tela, a prošlost vam je za leđima.
Por exemplo, 1H é uma mão, 2H são duas mãos, o tempo presente acontece mais próximo e em frente ao corpo, o futuro é na frente do corpo, e o passado às suas costas
Ali imajući ovo na umu, organizovali smo ekspediciju, koja se primakla nuklearnoj elektrani najbliže što je ijedan civil ikad bio.
Mas com isso em mente, nós organizamos esta expedição, que era o mais próximo que civis estiveram da usina nuclear.
A najbliže sam se tome primakao tokom posete udaljenim koralnim ostrvima u zapadnom delu Indijskog okeana.
O mais próximo que já cheguei disso, foi visitando atóis remotos no Oceano Índico Ocidental.
Nakon nekoliko dana, sahranili smo ga u krugu najbliže porodice, uključujući i bebu Kaluma, i u suštini smo zatvorili ovo poglavlje u našim životima,
Alguns dias depois, fizemos um funeral com familiares próximos, incluindo Callum, e basicamente encerramos esse capítulo de nossas vidas.
To je najbliže što imamo univerzalnom ključu.
É a palavra mais próxima que temos de uma chave mestra.
Znači to je najbliže što možemo doći da vidimo barem efekte tamne materije golim okom.
Então isto é o mais próximo que você pode chegar de ver ao menos os efeitos da matéria escura a olho nu.
Evo galaksije u sredini, Mlečnog puta, a oko nje su Habl - najbliže galaksije, a postoji i sfera koja označava različite periode,
Existe a galáxia no meio, que é a Via Láctea, e por ali está o Hubble -- próximo, sabe, como galáxias, e existe uma esfera que marca cada diferente tempo.
Verovatno bi bilo najteže izvesti terenske izlete iz biologije, jer bi bilo potrebno nekoliko stotina miliona godina da se dođe do najbliže planete sa životom i nazad.
Provavelmente a ciência mais difícil de fazer seriam jornadas cientificas de biologia, porque demorariam várias centenas de milhões de anos para chegar ao planeta com vida mais próximo e voltar.
Kada duvaju mećavni vetrovi, ekipa razvuče konopce od šatora do šatora kako bi sa sigurnošću napipali put do najbliže ledene kuće ili najbliže sporedne zgrade.
Durante as ventanias de furacões, a equipe estende cordas entre as tendas de modo que as pessoas possam achar o caminho delas para a casa de gelo mais próxima e para o banheiro mais próximo.
1.0230939388275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Levá-los ao hospital mais perto, e sabe o que aconteceria depois? 