U veæini sluèajeva imaæete nekoliko moguænosti. Najbitnije je da ne prestanete da razmišljate.
Agora... na maioria das situações que vocês vão encontrar... terão várias opções... mas o mais importante é:
Ono što je sada najbitnije je da ti verujem.
O que tem muita importância é que eu acredito em você.
Najbitnije je da æe Freaks biti odložen par meseci.
Mas Freaks será adiado por dois meses.
Najbitnije je što Alice nije potpisala priznanje.
O ponto forte do caso é que a Alice não assinou a confissão.
Najbitnije je da smo profesionalci, i kao takvi se moramo ponašati pred pacijentom.
"O mais importante é que somos profissionais, " "e devemos comportar-nos como tal, em frente ao paciente."
Najbitnije je da ti mogu pomoæi da preðeš na drugu stranu.
A melhor parte, é que posso ajudá-lo a fazer a passagem.
I najbitnije je da oboje možemo ponovo voleti.
E o importante é, nós dois podemos amar de novo.
Najbitnije je da smo kroz ovu krizu prošli zajedno.
Bem... O importante é que passamos por essa crise juntos.
Najbitnije je, da sam shvatio da ne želim sve odbaciti, posebno tebe, posebno tebe.
O importante é que percebi que não queria jogar tudo fora, especialmente você.
Najbitnije je da si ti sreæna.
A coisa mais importante é que está feliz.
Najbitnije je to šta æeš odjednom znati.
O mais importante é que, de repente, você apenas sabe.
Najbitnije je da sada potpuno zatvorimo stanice.
Aí que é mais importante que nunca fechar essas estações.
Najbitnije je da moraju da se vrate.
O que importa é que eles têm que voltar.
Najbitnije je da tebe i Arona odvedemo na bezbedno mesto.
Não tem importância agora. O que importa é que você e Aaron estão em local seguro.
Najbitnije je da te prihvate kakav jesi, Nathaniel.
Ser aceito pelo que é, é importante, Nathaniel,
Kod pokazivanja kuæe najbitnije je da se oni osjeæaju ugodno.
Vender uma casa é fazer com que ela fique confortável.
Ona je jedini kit ubica na svetu koji zna kako da na ovaj nacin lovi foke i najbitnije je to sto svoje znanje sada prenosi na svog mladunca.
Ela é a única baleia assassina do planeta que sabe como caçar estas focas desta forma. E o mais importante. Ela transmite essa habilidade ao seu filhote.
Ali najbitnije je to što mušice posjeduju takvu fiziologiju koja može da neutralizira smrtonosne kolièine soli.
Mas principalmente, a mosca tem uma fisiologia que neutraliza os níveis letais de sal.
Dakle, najbitnije je da su jaja dobra.
Bem, o principal é que os ovos estão bons.
Ali najbitnije je da ima samo jedna Sophie.
E o mais importante, só existe uma Sophie.
Najbitnije je dobro oksidovati mrlju, moja majka je koristila kiselu vodu, ali moj ujak je više voleo...
É preciso oxigenar a mancha. Minha mãe usava club soda, meu tio preferia Perrier com...
G. Damour, u ovakvim situacijama najbitnije je pronaæi izvor zaraze.
Sr. Damour, em situações como essa, encontrar a origem da infecção é a coisa mais importante.
Ponekad postoje trenuci, kad se naðeš u ekstremnoj situaciji, i, šta god da se desi, najbitnije je da saèuvaš glavu.
Às vezes, há momentos, quando chega a situações extremas onde é importante manter a calma Nada mais importa.
Najbitnije je da nauèimo saditi povræe.
Eu estava pensando que deveríamos pelo menos plantar nossos próprios vegetais.
Najbitnije je, ti si veoma pametan, samo što si užasno lijen.
O fato é que você é inteligente, só é um preguiçoso da porra.
Najbitnije je da se oseæaš bolje.
O importante é você está se sentindo melhor.
Najbitnije je da smo tragove otkrili zajedno.
O importante é que descobrimos aquelas pistas juntos.
Najbitnije je da se sve vratilo u normalu.
Bem, acho que o que importa, é que tudo voltou ao normal.
Najbitnije je da brineš o svojoj majci i svojoj mlaðoj sestri.
Sua prioridade é cuidar de sua mão e de suas imãzinhas.
Raspoloženje nacije se popravilo, no najbitnije je da sam jako ponosna na ono što ta lutrija predstavlja.
O estado de espírito da nação melhorou. Mas o mais importante, tenho orgulho do que a Loteria representa.
Najbitnije je da ljudi znaju da sa potresima nije završeno.
O mais importante é que as pessoas precisam saber que os tremores não acabaram.
Najbitnije je da može da se pobedi.
O que importa é que pode ser combatido.
Ono što je najbitnije je to da je Antija bolje nego ikad i da je jako sreæna.
O importante é que Antía está melhor do que nunca e muito feliz.
Najbitnije je da identifikujemo i naðemo te žene.
A principal coisa é identificarmos e acharmos estas mulheres.
Da. Najbitnije je da se ti primiriš.
Agora o importante é você ficar na sua.
Najbitnije je svetlo plavo područje okruženo crvenim.
Mas de modo crucial, a área assinalada pelo anel vermelho destaca uma área azul claro.
Ove jednačine zavise od raspoloženja osobe kada je ona sama, od raspoloženja osobe kada je ona sa svojim partnerom, ali najbitnije je da zavise od toga koliko muž ili supruga utiču jedno na drugo.
E essas equações dependem do humor da pessoa quando está sozinha, o humor da pessoa quando está com o parceiro, mas mais importante, elas dependem de como a esposa e o marido influenciam um ao outro.
Kapetan A: Slušaj... najbitnije je spasiti dete.
Capitão Allen: Ouça... salvar aquela criança é tudo o que importa.
Naravno, ovaj hram pripada ljudima, zajednici raznih kultura i životnih priča, mnogih verovanja, i za mene, ono što je najbitnije je kako se oseća iznutra; da budi osećaj intimnosti, svetosti, i da su svi dobrodošli.
Este é o templo que pertence às pessoas, ao coletivo, de diversas culturas e classes sociais, muitas crenças, e para mim, o mais importante é o que sentimos quando estamos dentro; um sentimento intimista, sagrado, e todos são bem-vindos.
0.83298397064209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora... na maioria das situações que vocês vão encontrar... terão várias opções... mas o mais importante é: 