Pa, s obzirom da sam premestio sve Arijevce iz Em Cityja, ovo je najbezbednije mesto za tebe.
Pelo fato de eu ter transferido... todos os arianos de Em City... este é o lugar mais seguro para você.
Mala Italija je bila najbezbednije mesto u gradu.
Little Italy era o bairro mais seguro da cidade.
Bogu smo iza nogu što je najbezbednije mesto.
OK, estamos no meio do nada, o que é o lugar mais seguro do nada.
Za tvoju informaciju, najbezbednije mesto u slucaju apokalipse.
O melhor lugar pra se estar no caso de um apocalypse.
Ipak, možda ovo neæe biti najbezbednije mesto.
Contudo, este pode não ser o lugar mais seguro.
To je najbezbednije mesto za sve
Este é o lugar mais seguro para todos.
Razgovarao sam sa Frenkom i kaže da je tamo najbezbednije.
Eu sei, eu sei. Mas Frank Bennet, do Cotidiano disse que é o bairro mais seguro. - Não sei se é a hora certa.
Ovaj podrum je najbezbednije mesto od svih.
Este porão é o lugar mais seguro para estar.
Da ti imaš sav intel, koji imam ja, znao bi da je ovo, ustvari, najbezbednije mesto za nju.
Se soubesse o que sei, veria que é o lugar mais seguro.
Žao mi je, šraf je izvor infekcije i najbezbednije bi bilo da ga izvadimo pre nego što se proširi.
O parafuso é a fonte da infecção, e a coisa mais segura a fazer é removê-lo antes que a infecção se espalhe.
I, ustvari, ova radnja je najbezbednije mesto za tebe, ako se držiš podalje od one dvojice.
Na verdade, essa loja é mais segura que tudo, desde que fique longe daqueles dois.
Uspeli smo da se živi vratimo kuæi iz Iraqa, a sad je èovek sa šeširom za ubijanje ljudi ovde u bolnici, koja je verovatno najbezbednije mesto na svetu.
Voltamos vivos do Iraque, e agora tem um cara no hospital atirando bem aqui no hospital, lugar que deveria ser - o mais seguro de todos.
Od kako me je strpao u tajni zatvor, smatrao sam da to nije najbezbednije.
Como ele me prendeu num campo de rendição, não achei que seria boa ideia.
Otporna je na bombe, i najbezbednije je mesto u Zamku.
É a prova de bombas e o lugar mais seguro da Base.
Pitala sam malog Erika gde bi se oseæao najbezbednije, a on je rekao sa njegovim drugarom Tokenom.
Perguntei ao Eric e ele disse que sentiria-se seguro com seu amigo Token.
Dorna je najbezbednije mesto za nju.
Dorne é o lugar mais seguro para ela.
Pored toga, bezbednije je ovde, najbezbednije mesto na brodu.
Além disso, é mais seguro aqui. Aqui é o lugar mais seguro da nave.
Najbezbednije mesto za poroðaj je poštovana bolnica ili...
Digamos que o lugar mais seguro para se dar à luz é em um hospital respeitado ou...
To je najbezbednije mesto od Sijuksa.
É seguro para esperar os Sioux.
Uvek je govorila da je to najbezbednije mesto.
Ela sempre dizia que era um refugio seguro.
Možda bi najbezbednije bilo da vas oboje ubijemo i spalimo tela.
Talvez o mais seguro... seja matá-los e queimar seus corpos.
To je najbezbednije mesto za tebe dok se ovo ne završi.
É o lugar mais seguro para você até isso acabar.
Pa, tvoja mama mi je rekla šta se dešava i mislimo da Storibruk i nije najbezbednije mesto za tebe trenutno.
Sua mãe me contou o que está acontecendo, e achamos que Storybrooke não é um lugar seguro para você agora.
Ali tamo napolju su demoni i anðeli, i jedni i drugi bi voleli da se domognu Proroka, pa èak i sa Kraulijem ovde, ovo je još uvek za tebe najbezbednije mesto.
Mas atrás daquela porta há demônios, anjos, e adorariam colocar as mãos no Profeta. Mesmo com o Crowley aqui, ainda é o lugar mais seguro.
To je najbezbednije mesto na svetu, zaštiæeno od svakog moguæeg zla.
É o lugar mais seguro na Terra, protegida contra qualquer ser maligno já criado.
Ovo nije baš najbezbednije mesto za dete.
Não é um lugar seguro para uma criança.
Vidi Titus je najbezbednije mesto za njega.
O Titus é o lugar mais seguro para ele.
Nisam siguran da je Štit sada najbezbednije mesto za tebe.
Não estou certo se S.H.I.E.L.D. é o lugar mais seguro para você.
Napravljeno je da bude najbezbednije mesto u bazi.
Projetado para ser o lugar mais seguro da base.
Najbezbednije mesto kojeg sam se mogao setiti.
O lugar mais seguro Eu poderia pensar de.
"Najt i Moris", najstarije i najbezbednije skladište u Njujorku, skladišti sve poèev od neprocenjivog nasleða do renesansne umetnosti.
Knight Morris, a mais velha e segura empresa de armazenagem de Nova York, guardando desde herança de valor inestimável até arte renascentista.
U ovom trenutku, sklonište je najbezbednije mesto!
Neste momento, o refúgio é o lugar mais seguro.
Ne brinite, ovo je najbezbednije mesto na kome možete biti.
Tudo bem. Caltech deve ser o lugar mais seguro agora.
Ovo æe biti najbezbednije mesto za tebe, Stefani.
É o lugar mais seguro para você, Stephanie.
Ko bi pomislio da æe zatvor da bude najbezbednije mesto.
Quem diria que uma prisão seria o lugar mais seguro para estar.
Ne, pored mene... je najbezbednije mesto na kom možeš biti.
Não, ao meu lado é o lugar mais seguro em que poderia estar.
Nije bilo najbezbednije grejanje, ali upalilo je.
Não era o meio mais seguro, mas quebrava o galho.
Najbezbednije mesto za ovo nije iza èuvanih zidova.
O lugar mais seguro não é atrás de muros ou protegido por armas.
Najbezbednije mesto je van bilo èije svesti.
O lugar mais seguro é fora de vista.
Najbezbednije nije samo drugi posao, to je drugi grad.
O mais seguro não é apenas um outro trabalho, é outra cidade.
Zdanje je najbezbednije mesto za tebe.
O Instituto é o lugar mais seguro para você.
Najbezbednije mesto je kraljici pod nosom.
Você tinha razão. É seguro ficar bem debaixo do nariz da rainha.
Ovo je najbezbednije mesto za mene.
É o lugar mais seguro para mim.
Letelica sa vertikalnim uzletanjem nije najbezbednije vozilo tokom programa testiranja.
Uma aeronave com decolagem vertical não é o mais seguro dos veículos durante o programa de vôos de teste.
1.2697820663452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse é o lugar mais seguro de toda a operação. 