Ceo svet je projektovan za tvoje nagone za parenjem.
Um mundo inteiro para seus instintos.
Nemam saoseæanja, samo nagone, a oni se boje gubitnika.
Não tenho solidariedade, só instintos... e que me atastam de tracassados.
Proteklih sam mjeseci poku- šavao obuzdati nasilne nagone.
Trabalhei tão... tão duro nos últimos meses... para controlar os sentimentos violentos.
Suder možda ima nasilne nagone koje ne može obuzdati.
O tripulante Suder pode ter impulsos violentos que ele apenas não pode controlar.
Nije neopasno, ali Vulkanci mogu suzbijati nasilne nagone.
Isto não é sem risco, mas como vulcano, tenho processos internos que me permitem controlar instintos violentos.
Poveæavali smo razinu dopamina i stimulirali agresivne nagone kako bismo vidjeli koliko se možete kontrolirati.
Nós estivemos aumentando os seus níveis de dopamina, estimulando vários impulsos agressivos para testar seu limite comportamental.
I sada ne mogu da kontrolišem svoje seksualne nagone.
Agora não consigo controlar meus impulsos sexuais.
Mislim da je Michael Myers imao nagone besa koje nije mogao kontrolisati.
Eu acho que Michael Myers tinha uma fúria que ele não podia controlar.
Ma hajde, zar ti nikad nisi imao nagone koje nisi mogao kontrolisati?
Você nunca teve um impulso que você não conseguia controlar?
A vi ste imali, hajde da kažem, druge nagone.
Mas o seu instinto, digamos, era outro.
Sigmund Frojd je rekao da je svrha naših snova da zadovolji odredjene instinktivne nagone koje društvo smatra neprihvatljivim.
Sigmund Freud disse que a função dos sonhos... é satisfazer instintos que a sociedade julga inaceitáveis.
Upoznao sam ljude koji rabe vjeru za iskazivanje mržnje. No ne i nekoga tko bi poslušao svoje nagone.
Já falei com homens que usam a religião para canalizar seu ódio, mas nunca conheci ninguém que atuasse sobre seus impulsos.
Daj te prirodne nagone inaèe æu te morati zapaliti.
Ceder a seus impulsos naturais, ou vou ter que
Pa, možda kad bi našao devojku bližu tvojim godinama, ne bi imao loše nagone tako èesto.
Bom, se arrumasse uma namorada de sua idade... não ia ter esses desejos com tanta freqüência.
Ne mogu da kontrolišu svoje sopstvene nagone, Amy, pa umesto toga pokušavaju nas da kontrolišu.
Não podem controlar suas próprias ânsias, então tentam nos controlar.
To je pozitivan znak, ali inteligencija i svest ne kontrolišu uvek nagone.
Sinal positivo, mas inteligência e consciência nem sempre nos permitem controlar nossas compulsões.
Moguæe je da ih smanjena funkcija mozga ili sve veæi nedostatak hrane, tjera da zanemare svoje osnovne nagone za opstanak.
Possivelmente foi uma queda da função cerebral, ou... Crescente com a escassez de comida, está fazendo-os... Ignorar os seus instintos básicos de sobrevivência.
'Ja sam deo onih koji vas nagone da sanjate stvari koje nikada neæete imati.'
Faço parte daqueles que te fazem sonhar com coisas que nunca terão
Jednostavno mu nedostaje sposobnost da zaustavi svoje nagone.
Não tem capacidade para conter seus impulsos.
Uvek sam imao odreðene nagone... samo ih nisam razumeo dok nisam upoznao oca.
Sempre tive certos impulsos... só não os entendia até encontrar meu pai.
I kad osetiš poriv da upališ cigaretu, poistovetiæeš ove nagone sa stvarima koje ti se gade.
E quando você sentir a vontade de acender um cigarro você vai associar com as coisas que você não gosta na vida.
Prije sam imala jake nagone za seksom ponekad.
Eu tinha esses impulsos para fazer sex o de vez em quando.
Koliko nas želi odgurnuti te grozne nagone, te osnovne ljudske porive?
Quantos de nós querem expulsar aqueles terríveis desejos feito a base dos impulsos humanos?
Možeš da pokušaš da budeš dobri mali birokrata i da odbacuješ svoje nagone, ali znaš da si nesposobna da pustiš ovo kao i ja.
Temos o homem que fez as ameaças. Mas houve um assassinato! Caso da polícia local.
Samo želim da kontrolišem svoje nagone.
Só queria controlar a compulsão, sabe?
Razdvojeni blizanci èesto imaju isti politièki stav, rade sliène poslove, imaju slièno ponašanje, potrebe i nagone.
Normalmente, gêmeos separados têm a mesma visão política, têm trabalhos similares, o mesmo comportamento, necessidades e compulsões.
Ako možeš usmeriti svoje nagone, zašto ih ne možeš kontrolisati?
Se consegue direcionar a sua dependência, por que não conseguiria controlar?
Imao sam pravo što ti sam usmerio nagone umesto da ih suzbijem.
Canalizei suas vontades ao invés de reprimi-las.
Mislio sam da æe bolje samoodržavati nagone, s obzirom da mu je bogatstvo kod žene.
Eu achava que ele fosse mais cauteloso, já que sua esposa que tem toda a fortuna.
Obuèavali su je da bude obrednica, ali imala je druge nagone.
Ela estudou para ser uma septã, mas... Tinha outros anseios.
Molim te, zanemari sve svoje razumne nagone i nastavi razgovor.
Por favor ignore qualquer instinto que tem e continue essa conversa.
Èasovi sviranja bi usmerili njegove rušilaèke nagone u umetnièko izražavanje.
Aulas de música poderiam tornar seu impulso destrutivo em expressão artística.
Znam, i postoje istraživanja koja kažu da ako, jedan srodnik ima sociopatske nagone imaæe i drugi.
Eu sei sobre as pesquisas que dizem que se um irmão tem tendências sociopatas, os outros também podem ter.
Takoðe možete iskusiti èudne i moæne nagone.
Pode também esperar impulsos novos e estranhos.
I ne porièe svoje prirodne nagone, veæ ih razvija.
E ele não está ignorando seus instintos naturais, está desenvolvendo-os.
Danas æeš natjerati te nagone do ruba dok ne ovladaš njima.
Então, hoje, iremos forçar seus instintos... Até que os domine.
Možda sam ja vanzemaljac, ali i ja imam nagone.
Posso ser um alien, mas tenho desejos.
Žrtve su imale tako nizak nivo samopouzdanja da su ignorisale svoje nagone da se bore ili beže.
Essas vítimas, a autoestima delas é tão baixa, que ignoram o instinto de lutar ou voar.
Ne može da kontroliše sopstvene nagone.
Falta a ele disciplina de seus impulsos.
Ti predatori mogu biti vraćeni na... njihove primitivne, divljačke nagone?"
"Predadores parecem estar voltando às formas primitivas e selvagens"?
Budim snažne nagone u svim ženama.
Porque atraio o desejo viril de todas as mulheres.
Po naredbi "Tribunala", napravio sam oružje od virusa koji oslobaða najmraènije nagone osobe.
À pedido da corte eu criei um vírus que libera os desejos mais obscuros de uma pessoa.
To je samo po sebi mašinerija žudnje jer nedorečenost, dvosmislenost, vas nagone da čeznete za onim što ne možete da imate.
É uma máquina de desejo, porque a incompletude, a ambiguidade, te mantém querendo o que não pode ter.
Drama ogoljava društvo na osnovne nagone, gde svaka frakcija grabi moć - bilo nad zemljom, drugim ljudima ili sopstvenom sudbinom.
A peça despe a sociedade dos desejos mais básicos dela, com cada facção em ávida busca de poder, seja sobre a terra, outras pessoas, ou o próprio destino delas.
Prilika da primenimo neke davne, davne nagone.
Nós temos a oportunidade de exercitarmos alguns impulsos muito antigos.
2.271448135376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um mundo inteiro para seus instintos. 