Došla sam iz Metropolitenske policije kako bih izvršila nadzor istrage ubistva Alis Monro.
Fui trazida da Polícia Metropolitana para dirigir uma revisão na investigação do assassinato de Alice Monroe.
Želim da bude osloboðena uz moj nadzor.
Quero que a solte sob minha custódia.
Ne, samo delimo nadzor nad psom.
Não, só dividimos a custódia do cachorro.
Napravicemo listu, i narediti nadzor na svakoj lokaciji ujutro.
South Beach costumava ser um mangue.
Nisam još programirao nadzor pristupa u Di-Ši Mini.
Ainda não programei os controles de acesso no DC Mini.
Zahtevam hitnu pomoæ, takoðe nadzor iz vazduha 20 milja oko nas.
Requisito ambulância e patrulha aérea nas cercanias.
Kontaktirao me je, ali nije hteo da pristane na nadzor.
Ele me contatou mas não concordou com a vigilância.
Šta je sa kamerama za nadzor?
Nem na maioria das portas. E câmeras de segurança?
Moramo da preðemo na 24-èasovni zaštitni nadzor, do daljeg obaveštenja.
Temos que partir em 24 horas por precaução até nova ordem.
Mogu biti pušten pod tvoj nadzor.
Posso ser libertado sob sua custódia.
Detektivko Morgan, ti æeš biti sa mnom u kombiju za nadzor.
Detetive Morgan, estará comigo, na van de vigilância.
Izgleda da je kombi bio opremljen opremom za nadzor.
Parece que a van tinha equipamento de vigilância.
Gospodo, kao što vidite, nema sumnje da su talentovani za kuhinju, ali s vremena na vreme, nadzor odrasle osobe je potreban.
Cavalheiros... Como puderam ver, não falta talento na cozinha, mas às vezes a supervisão de um adulto é necessária.
Doktor treba imati pun nadzor nad svojim podruèjem.
Preciso que vocês trabalhem em equipe.
Izgleda kao da je instalirala nešto za nadzor monitora da bi mu hakovala raèun.
Parece que ela instalou um tipo de monitoramento em tempo real para invadir a conta dele.
Kada si se borio sa tim èovekom, slomio si ureðaj za nadzor.
O cara quebrou sua tornozeleira na briga. - Você está bem?
Oèistili smo, stavili smo cev i u nju sistem za video nadzor.
Abrimos um caminho, e anexamos a uma estaca um microfone para o controle remoto da câmera.
Izgubio je nadzor nad autom, pokosio ih je.
Perdeu o controle, bateu de frente.
Pa, pretpostavljam da soba sa 435 velikih ega nije najgostoljubivije mesto za nadzor.
Suponho que um salão cheio de 435 egos bastante grandes não é o lugar mais hospitaleiro para supervisionar.
Nadam se da ne dobijem nadzor, ogranièen internet.
Eu espero que não tenhamos uma internet monitorada e restrita.
To je trebao biti živjeti nadzor.
Isso era pra ser vigilância ao vivo.
Tko je u paklu mogao biti hranjenja nas year-old nadzor?
Quem poderia estar nos dando imagens antigas de vigilância?
Dobiæu pola-pola nadzor sa njegovim tatom kretenom, ima tebi da zahvalim za to.
Guarda compartilhada com o pai idiota. Eu lhe agradeço por isso.
Veèerašnji standardni paket za nadzor ukljuèuje lažnu ženu koja ne proverava poruke na autobuskoj stanici, lažnog beskuænika, blago napadnog, i hipster koji me prati deluje poznato.
Hoje a vigilância padrão é uma yuppie falsa não checando suas mensagens, um sem-teto impostor, levemente ofensivo, e o cara me seguindo parece familiar.
Postoji taj mit o pasivnoj nadzoroj mašini ali zapravo šta je nadzor osim kontrole?
Existe o mito da máquina de vigilância passiva, mas, na realidade, o que é a monitorização, senão um controle?
Voleo bih da pomognem, ali, kao što znate, nezakoniti nadzor je takoðe kažnjiv.
Gostaria de poder ajudar. Mas como vocês sabem, vigilância ilegal vem com uma pena severa.
Predstojeće usvajanje inicijative za globalni nadzor pružiće nam prednost bez premca i ovo je trenutak za agresivnu ekspanziju.
A conclusão iminente da iniciativa de Vigilância Global... significa que nossa capacidade será inigualável... e agora é o momento de uma expansão agressiva.
Imamo kongresni nadzor i strog sistem spreèavanja kolateralnih žrtava.
Bem, existe fiscalização parlamentar. Temos um sistema rigoroso para prevenir os danos colaterais.
Mislim da treba da nastavimo nadzor u vaše ime.
Acho que devemos continuar a vigilância em nome de vocês.
Pratili smo nadzor DARPA postrojenja i imamo pogodak, filijala u Vašingtonu.
Espionamos as instalações conhecidas da DARPA... e a localizamos. Numa filial da Capital.
Videla sam da moja zemlja i vaša negiraju graðanska prava i habeas corpus, primenjuju muèenje i ubistva bez suðenja kao i sveobuhvatni nadzor vlastitih graðana.
Eu vi meu país, e o seu, rasgar direitos civis duramente conquistados, suspender o habeas corpus, recorrer à tortura, execuções extrajudiciais, e a vigilância por atacado de seus próprios cidadãos.
Znaš, ako bih hteo da izbegnem video nadzor jer radim nešto protivzakonito, što ja nikada nisam, ja bih koristio tunel 6B.
Se eu fizesse algo ilegal e quisesse evitar câmeras, o que nunca aconteceu, usaria o túnel 6B de manutenção.
Zašto je ne stavite pod nadzor?
Por que não a coloca em custódia?
Kendis je trebalo da ima zaštitni nadzor.
Candace deveria ter estado sob proteção.
Vodio je nadzor za Trejdestoun kad je Born regrutovan.
Dirigiu a Treadstone, anos 90, quando Bourne foi recrutado.
(smeh) Snimak: Imamo teniski teren, bazen, sobu za nadzor - Mislite, ako ja poželim svinjske odreske, čak i usred noći, vaš čovek će ih ispeći?
(Risos) Vídeo: Nós temos uma quadra de tênis, uma piscina, uma sala de projeção -- Você quer dizer que, seu eu quiser costelinhas de porco, mesmo no meio da noite, seu cara irá fritá-las para mim?
Volim slobodu, ali se slažem da je nadzor nekada opravdan.
Eu amo a liberdade, mas até eu concordo que um pouco de vigilância está bem.
Medicinski centar Svetog Luke u Hjustonu u Teksasu, koji je primenio industrijsku internetsku tehnologiju za elektronski nadzor i povezivanje pacijenata, osoblja i medicinske opreme, smanjio je vreme smenjivanja kreveta za skoro jedan sat.
O Centro Médico St. Luke, em Houston, Texas, que instalou tecnologia de Internet industrial para monitorar e conectar eletronicamente, pacientes, funcionários e equipamentos médicos, reduziu o tempo de mudanças de leito em quase uma hora.
Kao odgovor, oni su pojačali nadzor aktivista, novinara i disidenata, koji bi inspirisali revoluciju u njihovim zemljama.
Como resposta, eles aumentaram a vigilância de ativistas, jornalistas e dissidentes que poderiam inspirar a Revolução nos seus próprios países.
U poslednjih nekoliko godina, pojavila se industrija kompanija koje obezbeđuju vladama tehnologiju za nadzor, naročito tehnologiju koja dozvoljava tim vladama da hakuju kompjutere meta nadzora.
Tem surgido ao longo dos últimos anos um setor de empresas que fornecem tecnologia de vigilância aos governos, especificamente que permite a esses governos invadir computadores dos alvos da vigilância.
Moji prijatelji iz organizacije Fondacija Elektronskog Fronta - oni su grupa građana - dobili su stotine dokumenata od FBI sa detaljima o sledećoj generaciji tehnologija za nadzor.
Meus amigos numa organização chamada Electronic Frontier Foundation -- eles são uma sociedade civil -- obtiveram centenas de documentos do FBI detalhando sua próxima geração de tecnologias de vigilância.
Samo dve godine nakon raspuštanja, njena dokumenta su postala dostupna javnosti i istoričari, poput mene, počeli su da izučavaju ova dokumenta, kako bi naučili više o tome kako je državni nadzor NDR-a funkcionisao.
Apenas dois anos após sua dissolução, seus documentos foram abertos ao público e historiadores como eu começaram a estudar esses documentos para entender melhor como funcionava. o estado de vigilância da RDA
Bia je počela kampanju, a mi smo čak posmatrali njenu školu kroz neprekidni video nadzor, i mnogo meseci kasnije, vlast se ipak predomislila.
Bia iniciou uma campanha, e nós até acompanhamos sua escola dia e noite com monitoramento por webcam e depois de muitos meses, o governo mudou de ideia.
Iako je mnogo teže za posmatranje, ista stvar se dešava sa opremom za nadzor.
Embora muito mais difícil de observar, o mesmo está acontecendo com equipamentos de vigilância.
Masivni nadzor u stilu NSA omogućava lokalnim policijskim odeljenjima da skupljaju veliku količinu osetljiviih informacija o svemu i svakome od nas na način koji nikada ranije nije bio moguć.
A vigilância em massa estilo NSA, está habilitando a polícia local a reunir grandes quantidades de informações sensíveis sobre todos e cada um de nós, de uma forma nunca antes possível.
Kako policija u Fergusonu poseduje savremena oružja i opremu, tako i policijska odeljenja širom Sjedinjenih Država poseduju savremenu opremu za nadzor.
Assim como a polícia em Ferguson possui armas e equipamentos militares de alta tecnologia, toda a polícia dos EUA também possui equipamento de vigilância de alta tecnologia.
MR: Naravno, nadzor će vam verovatno prvo pasti na pamet.
MR: E, claro, vigilância é a primeira aplicação que vem em mente.
Potpuno zavisimo od onoga što zovemo „postmarketinški nadzor“, nakon što lek bude pušten na tržište.
Dependemos totalmente da chamada "fiscalização pós-marketing", depois que o remédio chegou ao mercado.
Trenutno postoji komunikacijski softver koj nije bio dostupan dok je Rajzen pisao svoju knjigu i mnogo je otporniji na nadzor od običnih mejlova i telefonskih poziva.
O programa atual de comunicação que existe não estava disponível quando Risen escreveu seu livro, e é um sistema de vigilância melhor que e-mails e telefonemas comuns.
0.43417191505432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fui trazida da Polícia Metropolitana para dirigir uma revisão na investigação do assassinato de Alice Monroe. 