Ili bi ustegao svoje ruke i samo otišao, zaplakao nad svetom koji je zalutao?
Será que ele ergueu as mãos e foi embora? Chorar uma lágrima por um mundo que está se desviou.
Predvideo sam vreme kada je èovek uživao u tehnici ubistva. bio bi toliko besan nad svetom... da svaka knjiga, svako blago bilo bi osuðeno na uništenje.
Eu vi o tempo em que os homens vão lutar entre si e destruir tudo o que se conhece.
Istraga koju je sprovelo Ministarstvo bezbednosti utvrdila je da su severnoamerièki imperijalisti, u cilju uspostave dominacije nad Svetom, odmah posle II sv. rata, organizovali zaveru protiv mira meðu narodima.
A investigação do Ministro da Segurança determinou que os norte americanos imperialistas,...assegurando seu controle do mundo todo, logo após a II Guerra, organizaram uma conspiração contra a paz dos povos.
Ali šta ja želim? Vlast nad svetom, najmanje.
O domínio do mundo, no mínimo.
Želimo da zaustavimo one koji bi da ubiju sve dobro. Da zaustavimo sile zla koje su se nadvile nad svetom!
O nosso interesse é deter todos aqueles que combatem o Bem, o nosso interesse é impedir que as forças do caos prevaleçam.
Kromagi i ljudi su se borili za nadmoæ nad svetom.
Kromaggs e humanos lutando pelo domínio do mundo.
Njegov je konaèni cilj kompletna dominacija uma nad svetom materije. Iskorišæenje sila za ljudske potrebe.
O seu grande objetivo era a "completa subserviência do mundo material à mente, o usufruir das Forças da Natureza, em prol das necessidades humanas."
Neki su govorili da je poèeo da pravi vojsku besmrtnih kako bi preuzeo vladavinu nad svetom.
Alguns diziam que ele havia começado a criar um exército de zumbis, para tomar o poder e governar o mundo.
Kažem vam priznanje kraljevske vlasti nad svetom Crkvom znaèi razderati bešavni kaput Krista.
Eu vos digo! A aceitação da supremacia real sobre nossa Santa Igreja, representará que estamos pichando sob o Manto Sagrado de Cristo.
Ultron nije želeo ništa manje od totalne vladavine nad svetom.
Ultron desejava nada menos que o total domínio do mundo.
Da oslobodi pet roðaka Olimpljana iz stomaka svog oca i da preuzme od titana kontrolu nad svetom.
Para libertar seus irmãos do Olimpo cinco desde o ventre de seu pai, e tomar o controle do mundo dos Titãs, que agora governam-lo.
"Ili bi ustegao svoje ruke i samo otišao, zaplakao nad svetom koji je zalutao?
Será que ele ergueu as mãos e foi embora?
Odmah nakon kursa obaranja zlih korporacija koje žele dominaciju nad svetom.
Logo depois do curso de destruir corporações más com tendências para dominar o mundo.
Na taj naèin se tama nadvila nad svetom.
Foi assim que a escuridão caiu sobre o mundo.
Kažem ne želim više ni trenutak ostati u ovoj sobi izuzev ako mi ne garantujete komandu nad Svetom ligom!
Eu digo... Eu não estou disposto a ficar neste quarto mais um momento... A menos que eu assegurar o controlo da união sagrada.
Poèeo sam sa jednom kuæom, ali kako se razvijalo, shvatio sam da imam kontrolu nad svetom.
Comecei com uma casa, mas conforme cresceu, vi que tinha controle de tudo.
Anðeo Gavril vodivši rat do istrebljenja, s nadom osloboðenja i vlasti nad svetom.
O Arcanjo Gabriel liderou a Guerra do Extermínio, na esperança de livrar o mundo dos humanos e declarar domínio sobre ele.
Samo kažem: ako je zdravlje argument, izabrala bih filtriranu nad svetom.
Só estou dizendo que, se saúde é seu argumento, prefiro "filtrada" à "benta".
Oni bogati žele još bogatstva, ili moæi nad svetom.
Os ricos querem mais riquezas, ou poder sobre o mundo.
To æe oslabiti stegu Kaluðera nad svetom.
Isso enfraquecerá o controle dos Monges no mundo.
To im zaista daje kontrolu nad svetom na način na koji im često nije omogućen.
E na verdade é como -- isso dá a eles um controle sobre o mundo de um jeito que eles não teriam -- que eles frequentemente não tem chance de ter.
Kada V.I. postane superinteligentna, ona shvata da postoji efikasniji način da postigne taj cilj, a to je da preuzme kontrolu nad svetom i prikači elektrode na mišiće ljudskih lica da bi proizvela konstantne kezove.
Quando a IA se torna superinteligente, ela percebe que há um modo mais eficiente de atingir o objetivo: assume o controle do mundo e introduz eletrodos nos músculos das faces das pessoas provocando sorrisos constantes e radiantes.
Ako pogledate dugoročnu putanju istorije, vidite da smo hiljadama godina mi ljudi sticali kontrolu nad svetom oko nas i pokušavali smo da ga oblikujemo kako bi se uklopio s našim žudnjama.
Se observarmos a trajetória de longo prazo da história, o que vemos é que por milhares de anos nós humanos temos obtido o controle do mundo à nossa volta e tentado moldá-lo para atender às nossas próprias vontades.
8.8416569232941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Será que ele ergueu as mãos e foi embora? Chorar uma lágrima por um mundo que está se desviou. 