U Nacionalnoj Ligi, San Francisco Giants... pobedili su Dodgerse u dve uzastopne utakmice.
Na Liga Nacional, O San Francisco Giants... venceu os Dodgers em dois jogos consecutivos.
On želi da oduzme prièu od Woodstein-a i preda je svojoj nacionalnoj štampi.
"Estão fazendo um ótimo trabalho?" Por que não pergunta o que ele quer com isso?
Ovo su vesti o najtežoj nacionalnoj posledici... u vezi sa ratom u Evroaziji.
Trata-se de uma notícia de graves consequências... sobre a guerra da Eurásia.
Kvislingova poslednja ideja o Nacionalnoj radnoj obavezi?
As últimas de Quisling. "Deixem seus filhos construir o futuro da Noruega!"
Šta ako tip napiše ekspoze o velikim pukotinama u nacionalnoj bezbednosti, tri godine pre napada, a to završi na strani c-18 zato što to ne bi privuklo èitaoce?
E se um cara tivesse escrito uma reportagem expondo as brechas Na segurança nos portos 3 anos antes dos ataques? E acabasse na página C18 porque Não tinha apelo
Ok, Èasni sude, s obzirom na izravnu prijetnju našoj nacionalnoj sigurnosti, tražim da se gospoðica Armstrong zadrži u pritvoru i da se premjesti u zatvor.
Olhe... dada a ameaça direta à nossa segurança nacional peço que a Sra. Armstrong seja detida por desacato e vá para a prisão imediatamente.
Kada je saznala da je dobila veliki posao na nacionalnoj televiziji, konaèno je dobila priliku da kaže ono što je sanjala da govori godinama...
Então quando recebeu a importante ligação de que tinha conseguido o emprego de âncora nacional, finalmente pôde dizer a palavra que sonhava dizer há anos.
Njegov dosije u Nacionalnoj arhivi ostaje poverljiv do 01.01.2054.
Essas fichas no Arquivo Nacional Britânico permanecerão classificadas até 1º de janeiro de 2054.
Pretnja nacionalnoj sigurnosti je za sada mala i razgovara sa admiralom Smitom.
A ameaça local já foi detida e ela está no telefone com o General Smith.
Nadam se da æeš se poboljšati na nacionalnoj stanici.
Espero que pegue leve nessa emissora.
Nije li fenomenalno biti na nacionalnoj stanici.
Que tudo! Você vai aparecer em rede nacional.
Mnogi struènjaci veruju da firma više neæe moæi udovoljavati nacionalnoj potražnji krvi.
Especialistas acreditam que a empresa não será capaz de atender à demanda nacional por sangue.
Ali ja sam pronašao spise koje su prepisane i donirane nacionalnoj arhivi od strane Sestara Milosrða.
Mas eu encontrei os registros que foram recuperados e entregues pelas Irmãs da Caridade ao Arquivo Nacional.
Portparol Bele kuæe me je prozvao na nacionalnoj televiziji, par sati nakon što sam otet.
O porta-voz da Casa Branca falou de mim na TV algumas horas após ser pego.
To što vas muž koristi kao sredstvo na nacionalnoj televiziji za dobijanje debate.
O seu marido usá-la como uma peça em rede nacional para tentar vencer um debate.
Dok ne ustanovimo da nisu pretnja nacionalnoj bezbednosti, ne idu nigde.
Até comprovarmos que não são uma ameaça à segurança nacional, eles não vão a lugar algum.
Sudija Džonsone, poziv na akciju dr. Kinga bio je na nacionalnoj TV.
Juiz Johnson, o dr. King chamou a todos em rede nacional.
Da, bio sam u Nacionalnoj gardi, i, znate, pravo iz srednje škole, trebao mi je novac za koledž.
Sim, eu era da Guarda Nacional do Exército. Quando saí do ensino médio, precisei de dinheiro para a faculdade.
Ti si se pojavio na nacionalnoj televiziji i preklinjao si da ti spasem život.
Foi em rede nacional implorar que eu salvasse sua vida,
Ti si na nacionalnoj televiziji govorila ljudima da sam ubio svoju ženu.
Você foi em rede nacional dizer que matei minha esposa.
Samo mislim da neće proći, ne možemo prorediti naš fond na nacionalnoj strategiji.
Só acho que vão acabar dizendo que não podemos diluir nossos fundos em uma estratégia nacional.
Slanje u Nacionalnoj Straža u ovom trenutku će samo izazvati masovna histerija.
Enviar a Guarda Nacional a essa altura causará apenas histeria em massa.
Nazvao si me lažovom na nacionalnoj televiziji.
Você me chamou de mentiroso em rede nacional.
Njena prisutnost na nacionalnoj TV i u njihovim domovima nadmašila je staleže.
A presença dela nas TVs e nos lares de todo o país transcendia as classes.
...Otkriveno je u Nacionalnoj šumi Los Anðelesa u krugu od 16 km gde su pronaðeni ostaci skeleta.
Descoberto na Floresta Nacional Angeles, a 16 km de onde os restos monais foram encontrados.
Zato što bi to bilo na nacionalnoj TV.
Seria notícia nacional. - E daí?
Vazi, trazimo bilo sta o Nacionalnoj laboratoriji u Hokinsu.
Procuramos por algo sobre o Laboratório Nacional de Hawkins.
Naterao si me lagati na nacionalnoj TV.
Você me fez mentir em cadeia nacional.
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
Os acontecimentos daquela noite foram complicados, e confesso que perdemos o controle e cometemos erros, mas estamos falando de uma crise nacional.
Predložio sam ovu glupu priču Nacionalnoj Geografiji.
Eu propus esta estúpida história para a National Geographic.
A ti si predložio ovu glupu priču Nacionalnoj geografiji.
E você que propôs esta estúpida história para a National Geographic.
Ovu su "Ambasadori", slika se nalazi u Nacionalnoj galeriji.
Este é Os Embaixadores, da National Gallery.
U Nacionalnoj galeriji portreta, ako se ne zna biografija slike, nekako nam je slika beskorisna.
Na National Portrait Gallery, se não sabem a biografia do quadro, é inútil.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Eu adorava essas pessoas, e admirava sua liberdade mas eu assistia enquanto o mundo fora da nossa bolha de utopia explodia nesses debates violentos em que sábios começaram a confundir nosso amor com bestialidade na televisão nacional.
u "Arapi su poludeli". Bila sam delegat koji predstavlja veliku državu Nju Džerzi na nacionalnoj konvenciji Demokratske stranke 2008.
Fui escolhida para representar o Estado de Nova Jersey na Convenção Nacional Democrata de 2008.
Treba da nam bude sumnjiva ista ta vrsta prenaduvanih tvrdnji o šteti nacionalnoj bezbednosti kada to kažu ovakvi zvaničnici.
Então, deveríamos suspeitar do mesmo tipo de alegações exageradas de dano à segurança nacional vindas desse tipo de autoridade.
Nadležni u norveškoj nacionalnoj televiziji sada razmišljaju da prenose veče štrikanja.
Os executivos da emissora nacional da Noruega estão pensando em exibir noites de tricô em rede nacional.
A dva od svaka tri nemaju izvršno lice koje pripada nacionalnoj manjini.
E duas em cada três, não tem um executivo oriundo de alguma minoria.
Da bi obrazložili Nacionalnoj zdravstvenoj službi da je potrebno više resursa za autističnu decu i njihove porodice, Lorna i njena koleginica Džudit Guld odlučile su da urade nešto što je trebalo da bude urađeno 30 godina pre toga.
Para convencer o Serviço Nacional de Saúde de que eram necessários mais recursos para as crianças autistas e suas famílias, Lorna e a sua colega Judith Gould decidiram fazer algo que deveria ter sido feito 30 anos antes:
Ima mnogo da se priča o nacionalnoj istoriji, više nego o suverenoj državi.
Há muito a ser dito pela história nacional, mais pelos estados soberanos.
Šest godina pre toga je podnela zahtev za tkivo Nacionalnoj razmeni za istraživanja bolesti.
Ela havia solicitado esse tecido seis anos antes ao National Disease Research Interchange.
Od 11. 9. skoro svaka važna priča o nacionalnoj sgurnosti je bila rezultat prilaska uzbunjivača novinarima.
Desde setembro de 2011, cada história importante sobre a segurança da nação aconteceu graças a um informante que procurou um jornalista.
Leta 1950. godine, Enriko Fermi, italijansko-američki fizičar i graditelj nuklearnog reaktora, otišao je na ručak u Nacionalnoj laboratoriji u Los Alamosu u SAD, pridružio se kolegama i postavio im pitanje: „Gde su svi?"
No verão de 1950, Enrico Fermi, o físico ítalo-americano e criador do reator atômico, foi almoçar no Laboratório Nacional de Los Alamos e lá se juntou a alguns colegas, e lhes perguntou: "Cadê todo mundo?"
Prijateljica mi je, ubrzo posle toga, rekla da je čula da je Tim Rasert, poznati novinar u celoj državi, pričao o meni na nacionalnoj televiziji.
Uma amiga me contou, pouco depois, que ela escutou, que Tim Russert, um jornalista nacionalmente renomado tinha falado sobre mim na TV nacional.
Najzad, ono što pokušavamo da uradimo u Nacionalnoj Geografiji, pa mi mislimo da političari nikada ništa neće postići.
Assim, nós na National Geographic, finalmente, acreditamos que os políticos nunca farão nada.
Žena: Nadamo se da ćemo moći da iskoristimo deo ovog u nacionalnoj reklami, zar ne?
Mulher: Nós esperamos que possamos usar parte disso num comercial nacional, certo?
Zašto ne bismo više brinuli o bruto nacionalnoj sreći?
Por que não nos preocupamos mais sobre felicidade interna bruta?"
8.9658861160278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na Liga Nacional, O San Francisco Giants... venceu os Dodgers em dois jogos consecutivos. 